Significance of Toponyms, with Emphasis on Field Names, for Studying Cultural Landscape

Nadja Penko Seidl

doi:10.3986/AGS48102

Avtorji

Nadja Penko Seidl

DOI:

https://doi.org/10.3986/AGS48102

Ključne besede:

krajinska arhitektura, geografija, toponimi, ledinska imena, upravljanje krajine, načrtovanje krajine

Povzetek

Toponimi so tista plast v krajini, v kateri se zrcali vez med fizičnim prostorom in človekovim zaznavanjem, razumevanjem in interpretacijo tega prostora. Z raziskovanjem toponimov se ukvarjajo strokovnjaki s številnih področij. Kljub temu ostaja odnos med toponimi in prostori, ki jih opisujejo, še vedno dokaj neraziskan. Med vsemi toponimi so prav ledinska imena tista, ki najbolj podrobno opisujejo (kulturno) krajino. Nastala so kot nekakšen stranski produkt fizičnega preurejanja prostora za potrebe kmetijske proizvodnje. V članku sem skozi analizo ledinskih imen na izbranem območju ugotavljala, v kakšnem razmerju so ledinska ime na s fizičnimi prostori, ki jih opisujejo, in na kakšen način bi jih lahko uporabili pri načrtovanju in upravljanju sodobnih krajin.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Antrop, M. 2005: Why landscapes of the past are important for the future? Landscape and Urban Planning 70, 1–2. Amsterdam. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2003.10.002

Badjura, R. 1953: Ljudska geografija – terensko izrazoslovje. Državna založba Slovenije. Ljubljana.

Bajec, A. (ur.) 1994: Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana.

Bezlaj, F. 1956: Slovenska vodna imena I., II. Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Ljubljana.

Cossutta, R. 2001: Kriška ledinska imena. Simpozij slovenska lastnoimenskost – zbornik s simpozija '99 v Pišecah. Dolenjska založba. Novo mesto.

Dapit, R. 2003: Krajevna imena vzhodne Rezije v luči materialnega in duhovnega izročila. Doktorska disertacija. Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Ljubljana.

Digitalni katastrski načrti – DKN katastrskih občin/Digital cadastral plans of cadastral councils Parje (2503), Palčje (2506), Zagorje (2502). Geodetska uprava Republike Slovenije. Ljubljana.

Digitalni ortofoto načrti – DOF/Digital orthophoto plans D212561, D212661, D212761, D212861, D213361A, D213461, D213561, D213661, D213761, D213861, D214361, D214461, D214561, D214661, D214761, D214861, D220361, D220461. Geodetska uprava Republike Slovenije. Ljubljana.

Evropska konvencija o krajini. Uradni list Republike Slovenije 19/2003. Ljubljana.

Franciscejski kataster (merilo 1 : 2880), zemljevidi/Land Cadastre of Franz II (1 : 2880 scale) A119A01, A119A02, A119A03, A119A04, A119A05, A118A01, A118A02, A118A03, A118A04, A118A05, A118A06, A118A07, A118A08, A118A09, A118A10, A118A11, A151A01, A151A03, A151A04, A151A05, A151A06, A151A07, A151A08; http://sigov3.sigov.si/cgi-bin/htqlcgi/arhiv/enos_isk_kat.htm (24. 1. 2008).

Gams, I., 2007: Pokrajina, krajina in regija v luči Geografskega terminološkega slovarja. Dela 28. Ljubljana.

Stobbelaar, D. J., Hendriks, C. J. M. 2004: Reading the identity of place. Multiple landscape: merging past and present in landscape planning. ISOMUL and Land Use Planning Group Wageningen University. Wageningen.

Herman, R. D. K. 1999: The Aloha State: Place Names and the Anti-conquest of Hawai’i. Annals of the Association of American Geographers 89-1. Oxford. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/0004-5608.00131

Ilešič, S. 1950: Sistemi poljske razdelitve na Slovenskem. Ljubljana.

Jett, S. C. 1997: Place-Naming, Environment, and Perception among the Canyon de Chelly Navajo of Arizona. Professional Geographer 49-4. Hamilton. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/0033-0124.00094

Jež, M. 1997: Poimenovalni tipi kot identifikacijski dejavnik slovenskega jezikovnega prostora. Glasnik Slovenskega etnološkega društva 37-4. Ljubljana.

Johnson, L. M. 2000: “A Place That’s Good,” Gitksan Landscape Perception and Ethnoecology. Human Ecology 28-2. New York. DOI: http://dx.doi.org/10.1023/A:1007076221799

Jurjevec, N. 2001: Ledinska in hišna imena Kostrevnice. Simpozij slovenska lastnoimenskost – Zbornik s simpozija '99 v Pišecah. Novo mesto.

Kladnik D., 1999. Leksikon geografije podeželja. Inštitut za geografijo. Ljubljana.

Kladnik D., Lovrenčak, F., Orožen Adamič, M. 2005: Geografski terminološki slovar. Ljubljana.

Klemše, V. 1993: Krajevna, ledinska in vodna imena v Števerjanu. Gorica.

Klemše, V. 1997: S Poklona do Toplice. Krajevna, ledinska, vodna in druga imena v Štmavru, Pevmi in na Oslavju. Kulturno društvo "Sabotin". Gorica.

Klemše, V. 2005. Lucinis Podgora Štandrež: Krajevna, ledinska, vodna in druga imena v katastrskih listinah. Rajonski sveti Za Podgoro, Ločnik, Štandrež. Gorica.

Koletnik, M. 2004. Ledinska imena v Rogašovcih. Besedoslovne lastnosti slovenskega jezika. Ljubljana.

Kučan, A. 1996: Dejavniki nacionalne prostorske identitete v Sloveniji. Doktorska disertacija. Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. Ljubljana.

Kučan, A. 1999: Ustvarjanje kulturnosti krajine. Kulturna krajina v dinamiki razvoja in varstva. Društvo krajinskih arhitektov Slovenije. Portorož.

Kunaver, J. 1988. Zemljepisna imena v visokogorskem svetu in njihova uporaba na primeru Rombona in Goričice. Pokrajina in ljudje na Bovškem. Republiški koordinacijski odbor Gibanja Znanost mladini pri Zvezi organizacij za tehnično kulturo Slovenije. Ljubljana.

Kunaver, J. 1993. K problematiki zemljepisnih imen v dolinah Tolminke in Zadlašce. Razprave in raziskave 2. Triglavski narodni park, Republiški koordinacijski odbor Gibanja Znanost mladini pri Zvezi organizacij za tehnično kulturo Slovenije. Tolmin.

Marušič, I., Jančič, M., Bartol, B., Prem, M. 1998: Regionalna razdelitev krajinskih tipov v Sloveniji, Metodološke osnove. Ljubljana.

Medved, J. 1974. Zemljevid z italijanskimi in slovenskimi krajevnimi imeni v Furlaniji, Julijski krajini in Benečiji. Mladinska knjiga. Ljubljana.

Medved, J., Ingolič, B., Pahor, S. 1977. Tržaško ozemlje. Zemljevid in seznam krajevnih in ledinskih imen. Slovenska matica. Ljubljana in Trst.

Merku, P. 1969. Ob imenih slovenskih krajev v Italiji. Jezik in slovstvo 14-4. Ljubljana.

Merku, P. 1970/71a. Pisava in raba slovenskih krajevnih imen v Italiji. Jezik in slovstvo 16-3. Ljubljana.

Merku, P. 1970/71b. Staro in novo gradivo za terska krajevna imena. Jezik in slovstvo 16-5. Ljubljana.

Merku, P. 1970/71c. Staro in novo gradivo za terska krajevna imena. Jezik in slovstvo 16-6. Ljubljana.

Merku, P. 1993. Banovski mikrotoponimi. Ondile čez Stari vrh. SKD Grad. Bani.

Merku, P. 1995: Toponomastika občine Zgonik. Občina Zgonik. Gorica.

Merku, P. 1999a: Krajevna imena v zgoniški občini. Občina Zgonik; narava in ljudje. Občina Zgonik. Zgonik.

Merku, P. 199b. Slovenska krajevna imena v Italiji. Mladika. Trst.

Miller, E. J. W. 1969: The naming of the land in the Arkansas Ozarks: a study in culture processes. Annals of the Association of American Geographers 59-2. New York. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8306.1969.tb00668.x

Perko, D. 2001: Geografija, regija in regionalizacija. Slovenija – pokrajine in ljudje. Ljubljana.

Raba prostora 2003/Land use in 2003. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Ljubljana. Internet: http://rkg.gov.si/GERK/Za_OB/ (24. 1. 2008).

Raba prostora 2007/Land use in 2007. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Ljubljana. Internet: http://rkg.gov.si/GERK/Za_OB/ (24. 1. 2008).

Raba prostora v franciscejskem katastru/Land use in the Land cadastre of Franz II. Janez Zafran. Ljubljana.

Rifel, V. 2002. Ledinska imena jugovzhodnega dela Velike planine. Kamniški zbornik 16. Kamnik.

Stanonik, M. 2003: Krajevna in ledinska imena v Žireh. Besedoslovne lastnosti slovenskega jezika – Slovenska zemljepisna imena. Pišece.

Stewart, A. M., Keith, D., Scottie, J. 2004: Caribou Crossings and Cultural Meanings: Placing Traditional Knowledge and Archaeology in Context in an Inuit Landscape. Journal of Archaeological Method and Theory 11-2. New York. DOI: http://dx.doi.org/10.1023/B:JARM.0000038066.09898.cd

Škofic, J. 1998. Mikrotoponimi v Kropi in bližnji okolici. Jezikoslovni zapiski 4. Ljubljana.

Temeljni topografski načrti (merilo 1 : 5000)/Basic Topographic Plans (1 : 5000 scale) Pivka 25, 33, 34, 35, 36, 37–47, 43, 44, 45, 46; Ilirska Bistrica 3, 4. Geodetska uprava Republike Slovenije. Ljubljana.

Thornton, T. F. 1997a: Anthropological studies of Native American place naming. American Indian Quarterly 21-2. Lincoln. DOI: http://dx.doi.org/10.2307/1185645

Thornton, T. F. 1997b: Know Your Place: The Organization of Tlingit Geographic Knowledge. Ethnology 36-4. Pittsburgh. DOI: http://dx.doi.org/10.2307/3774039

Tilley, C. 1994: A Phenomenology of Landscape. Oxford, Providence.

Titl, J. 1998. Geografska imena v severozahodni Istri. Koper.

Titl, J. 1999. Ledinska imena na Komenski planoti. Kras 35. Ljubljana.

Titl, J. 2000: Toponimi koprskega Primorja in njegovega zaledja. Koper.

Titl, J. 2004: Zakaj na Krasu skoraj samo slovenska ledinska imena? Kras 63. Ljubljana

Titl, J. 2006. Kraški toponimi. Koper.

Truhlar, F. 1975. Krajevna imena Gradišče, Gomila, Groblje, Žale. Arheološka najdišča Slovenije. Ljubljana.

Truhlar, F. 1979. Toponomastika v službi arheologije (Osnove arheološke toponomastike). Arheološi vestnik 30. Ljubljana.

Truhlar, F. 1980. Patroncij Sv. Jurija v Sloveniji. Arheološki vestnik 31. Ljubljana.

Tuma, H. 1929. Imenoslovje Julijskih Alp. Slovensko planinsko društvo. Ljubljana.

Unuk, D. 2003: Ledinska imena v Črešnovi grabi in Strmcu. Besedoslovne lastnosti slovenskega jezika – Slovenska zemljepisna imena. Društvo Pleteršnikova domačija. Pišece.

Zafran, J. 1998: Gozdna zaplata kot kriterij proučevanja dinamike kulturne krajine na primeru iz Pivške kotline. Magistrska naloga. Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. Ljubljana.