Atlant in slovenska nacionalna zavest v 2. polovici 19. stoletja
DOI:
https://doi.org/10.3986/AGS46204Ključne besede:
historična geografija, kartografija, atlas, zemljevid, Slovenija, Avstro-Ogrska, zemljepisno ime, endonim, eksonim, identiteta, narodotvornost, nacionalna zavestPovzetek
Geografska literatura je pomembno prispevala k razvijanju nacionalne zavesti Slovencev v 19. stoletju in k utrjevanju slovenske identitete po osamosvojitvi Slovenije leta 1991. Tipičen primer takšne geografske publikacije je Atlant, prvi atlas sveta v slovenskem jeziku, ki je izhajal med letoma 1869 in 1877 in sledil ideji Zedinjene Slovenije, s katero so v tem prelomnem času Slovenci, večinoma vključeni v Avstro-Ogrsko, kot narod prvič odločneje stopili na politično prizorišče Evrope. Številna zemljepisna imena so bila prvič prevedena ali podomačena v slovenski jezik. V značilnostih prirejanja tujih zemlje pisnih imen se kažejo geografske, jezikovne in politične razmere, v kakršnih so živeli Slovenci, pa tudi takratna razmerja med slovenščino, nemščino in slovanskimi jeziki. Tudi ponovna izdaja Atlanta leta 2005 je povezana s prelomnim časom, saj je izšla po osamosvojitvi Slovenije in njeni vključitvi v Evropsko zvezo, ko mlada država išče svojo identiteto med vsemi državami sveta.
Prenosi
Literatura
Anderson, B. 1995: Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London, New York.
Baskar, B. 2004: Krajevna imena med kolonializmom in etničnim nacionalizmom. Gledališki list SNG Drama 84. Ljubljana.
Berk, S. 1998: (Ne)prepoznavnost Slovenije in njena zamenljivost s Slovaško. Geografski obzornik 45, 1. Ljubljana.
Bohinec, V. 1925: Razvoj geografije v Slovencih. Geografski vestnik 1. Ljubljana.
Cigale, M. 1880: Znanstvena terminologija s posebnim ozirom na srednja učilišča = Deutsch-slowenische wissenschaftliche Terminologie. Ljubljana.
Claval, P. 1998: An Introduction to Regional Geography. Oxford, Malden.
Cohen, S.B., Kliot, N. 1992: Place-names, in Israel's Ideological Struggle over the Administered Territories. Annals of the Association of American Geographers 82. New York. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8306.1992.tb01722.x
Cosgrove, D. 1999: Introduction: Mapping Meaning. Mappings. London.
Craig, R.B. 2000: Cartography and Power in the Conquest and Creation of New Spain. Latin American Research Review 35. Austin.
Čepič, Z. 1979: Zgodovina Slovencev. Ljubljana.
Dörflinger, J., Hühnel, H. 1995: Atlantes Austriaci. 1. Band, 1. Teilband: Österreichische Atlanten 1561–1918. Wien. Köln, Weimar.
Dorling, D., Fairbairn, D. 1997: Mapping: Ways of Representing the World. Harlow, London.
Fridl, J. 1995: Zgodovinski razvoj kartografije. Geografski obzornik 42, 1. Ljubljana.
Fridl, J., Kladnik, D., Orožen Adamič, M., Perko, D. 1998: Geografski atlas Slovenije. Ljubljana.
Fridl, J., Kladnik, D., Orožen Adamič, M., Perko, D. 2001: National atlas of Slovenia. Ljubljana.
Fridl, J., Kladnik, D., Orožen Adamič, M., Perko, D., Urbanc M. 2005: Atlant. Ljubljana.
Fridl, J. 2005: Kartografska podoba zemljevidov 19. stoletja. Atlant. Ljubljana.
Gams, I. 1991: Analiza imen za obalno regijo. Annales 1, 1. Koper.
Gellner, E. 1983: Nations and Nationalism. Ithaca, New York.
Granda, S. 2001: Iz kulturnega v politični narod. Od sanj do resničnosti: razvoj slovenske državnosti. Ljubljana.
Grdina, I. 1999: Od rodoljuba z dežele do meščana. Ljubljana.
Harley, J.B. 1992: Deconstructing the Map. Writing Worlds: Discourse, Text and Metaphor in the Representation of Landscape. London, New York.
Harley, J. 2001: The New Nature of Maps: Essay in the History of Cartography. Baltimore.
Harley, J.B. 2002: Maps, Knowledge and Power. The Iconography of Landscape. Cambridge.
Hroch, M. 1985: Social Preconditions of National Revival in Europe: a Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among smaller European Nations. Cambridge.
Hroch, M. 1995: National Self-determination from a Historical Perspective. Canadian Slavonic Papers 37. Ottawa.
Hroch, M. 1998: Programme und Forderungen nationaler Bewegungen: Ein europäischer Vergleich. Entwicklung der Nationalbewegungen in Europa 1850–1914. Berlin.
Ilustrirana zgodovina Slovencev. Ljubljana, 1999.
Jesenko, J. 1865: Zemljepisna začetnica za gimnazije in realke. Gorica.
Jett, S.C. 1997: Place-naming, Environment, and Perception among the Canyon de Chelly Navajo of Arizona. Professional Geographer 49, 4. Hamilton. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/0033-0124.00094
Kadmon, N. 2000: Toponymy – The Lore, Laws and Language of Geographical Names. New York.
Kladnik, D. 2005: Zemljepisna imena v Atlantu in njihov pomen za sodobno imenoslovje. Atlant. Ljubljana.
Kovačič-Peršin, P. 2000: Zorenje slovenske narodne zavesti in identitete. 2000 127/128. Ljubljana.
Lilley, K.D. 2000: Landscape Mapping and Symbolic Form. Drawing as a Creative Medium in Cultural Geography. Cultural Turns, Geographical Turns: Perspectives on Cultural Geography. Englewood Cliffs.
Majaron, D. 1887: Matej Cigale. Slovan 15, 16. Ljubljana.
Majaron, D. 1889: Matej Cigale. Slovenski pravnik. Ljubljana.
McKenzie, D.F. 1986: Bibliography and the Sociology of Texts. London.
Melik, V. 1993: Nemško-slovenski odnosi. Enciklopedija Slovenije 7. Ljubljana.
Melik, V. 1997: Slovenska matica. Enciklopedija Slovenije 11. Ljubljana.
Melik, V. 1998: Ideja Zedinjene Slovenije 1848–1991. Slovenija 1848–1998: iskanje lastne poti. Maribor.
Merklas, W. 1846: Maly' pr íruční atlas wšwch části Zemé. Praha.
Moritsch, A. 1997: Narodna identiteta: nujnost ali anahronizem? Avstrija, Jugoslavija, Slovenija. Slovenska narodna identiteta skozi čas. Ljubljana.
Myers, G.A. 1996: Naming and placing the other: power and the urban landscape in Zanzibar. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie 87. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9663.1998.tb01553.x
Nash, C. 1999: Irish placenames: Post Colonial Locations, Transactions of the Institute of the British Geographers 24. Oxford, Malden. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.0020-2754.1999.00457.x
Navratil, I. 1894: Matej Cigale. Koledar Družbe sv. Mohorja: za navadno leto. Celovec.
Ó Maolfabhail, A. 1992: The background and present role of the Placenames Branch of the Ordnance Survey. The Placenames of Ireland in the Third Millennium. Dublin.
Orožen Adamič, M., Perko, D., Kladnik D. 1995: Krajevni leksikon Slovenije. Ljubljana.
Paasi, A. 1991: Deconstructing Regions: Notes on the Scales of Human Life. Environment and Planning A 23. London. DOI: http://dx.doi.org/10.1068/a230239
Paasi, A. 2003: Region and Place: Regional Identity in Question, Progress in Human geography 27, 4. London
Perko, D., Orožen Adamič M. 1998: Slovenija – pokrajine in ljudje. Ljubljana.
Perko, D. 2001: Analiza površja Slovenije s stometrskim digitalnim modelom reliefa. Geografija Slovenije 3. Ljubljana.
Pickles, J. 1992: Texts, Hermeneutics and Propaganda Maps. Writing Worlds: Discourse, Text and Metaphor in the Representation of Landscape. London, New York.
Pile, S., Thrift, N. 1995: Mapping the subject. Mapping the Subject: Geographies of Cultural Transformation. London.
Prunk, J. 2000: Zedinjena Slovenija, bistvo slovenskega narodnopolitičnega programa. 2000 127/128. Ljubljana.
Sauer, C.O. 1966: On the Background of Geography in the United States. Heidelberger Geographische Arbeiten 15. Heidelberg.
Seton-Watson, H. 1980: Nacije i države: ispitivanje porijekla nacija i politike nacionalizma. Zagreb.
Slovenski narod 110, 14. maj 1873. Ljubljana.
Slukan Altić, M. 2003: Povijesna kartografija: Kartografski izvori u povijesnim znanostima. Samobor.
Soini, K. 2001: Exploring Human Dimensions of Multifunctional Landscapes through Mapping and Map-making, Landscape and Urban Planning 57. Amsterdam, Oxford, New York, Tokyo. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0169-2046(01)00206-7
Šaver, B. 2005: Nazaj v planinski raj: Alpska kultura slovenstva in mitologija Triglava. Ljubljana.
Šumrada, J. 2005: Politična in družbena podoba druge polovice 19. stoletja. Atlant. Ljubljana.
Urbanc, M., Gabrovec, M. 2005: Krajevna imena: poligon za dokazovanje moči in odraz lokalne identitete. Geografski vestnik 77, 2. Ljubljana.
Vallières, A. 1992: The administrative framework of a central toponymyc agency. Ottawa.
Vodopivec, P. 1998: Vloga slovenskih intelektualcev pri emancipaciji Slovencev. Slovenija 1848–1998: iskanje lastne poti. Ljubljana.
Yeoh, B. 1996: Street-naming and Nation Building: Toponymic Inscriptions of Nationhood in Singapore. Area 28. London.
Zemeüpisn_ atlas podle nejnoweüjších pramenuùw a pomuùcek. Praha, 1842.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorske pravice (c) 2006 Mimi Urbanc, Jerneja Fridl, Drago Kladnik, Drago Perko
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
