Ponovno: Adamič – pisatelj ali ne?
Povzetek
Kljub temu, da je bilo o življenju in delu Louisa Adamiča v zadnjih dveh desetletjih veliko napisanega in povedanega, obstajajo v zvezi z njegovim življenjem in delom praznine, ki jih zaradi pomanjkanja podatkov verjetno ne bo mogoče nikoli zapolniti. Avtorica analizira obdobja Adamičevega delovanja in ugotavlja, da ob obilici področij, kjer se je udejstvoval, nikakor ni čudno, da se ni mogle na nobene razviti do popolnosti. Naglaša tudi, da njegova literatura sicer ni vzdržala pritiska lasa in da sicer ne moremo govoriti o vrhunski literarni vrednosti njegovih del, lahko pa poudarimo njegov topli humanizem in človeško poročilo, ki ga izžarevajo.
Prenosi
Literatura
Fran, Albrecht, Kriza Ljubljanskega zvona, Ljubljana 1932.
Ivan Cankar, Pesmi (1908); Nioba, Črtice in novele (1907-09); Hlapci, Ljubljana 1932 ; The Bailiff Yerney and His Rights (z uvodom Janka Lavrina), London 1946.
Stoyan Christowe, Heroes and Assassins, New York 1935; This Is My Country, New York 1938.
Rodoljub Čolakovič, Zapiski iz osvobodilne vojne, Ljubljana 1947; Zapisi iz oslobodilačkog rata, Zagreb 1948.
Branko Čopič, Oj sokole, Zagreb, 1949.
Vladimir Dedijer, Dnevnik II, III, Beograd 1946, 1950; Pariška konferencija, Zagreb 1948; With Tito Through the War, Partisan Diary 1941-1944, London 1951; Zapi ski iz Amerike, Ljubljana 1947.
Karel Dobida, (ur.), Božidar Jakac, Ljubljana 1932.
Fjodor Dostojevski, The Grand Inquisition, 1930.
Josip Gruden, Zgodovina slovenskega naroda III/1, Celovec 1913.
Hairenik 1934-1939, An Anthology of Short Stories and Poems by Writers in the United States, Boston 1939.
Krsto Hegedušič, Podravski motivi, Zagreb 1933.
Heinrich Heine, From the Memoirs of Herr von Schnabelewoyski, Girls, Virgins and Wine, Girard 1931.
Božidar Jakac, Božidar Jakac, Ljubljana 1932; Grafika, Ljubljana 1949.
Josip Kosor, Pomirenje, Tragedija proroka u 3 čina i Nijemak tragikomedija u 3 čina, Zagreb 1926; U »Cafe du Dome«, drama u 2 čina, Zagreb 1947.
Juš Kozak, Lesena žlica, Ljubljana 1947.
Miroslav Krleža, Balade Pertrice Kerempuha, Ljubljana 1936.
Janko Lavrin, Dostojevski, A study, London 1943; From Pushkin to Mayakovsky, London 1948; Nietzsche, An Approach, London 1948.
E.R. Lytton, Serbski pesme (v zbirki Owena Mereditha), London 1861 , Carey McWilliams, Louis Adamic & Shadow America, Los Angeles 1935.
Anton Melik, Jugoslavija, zemljepisni pregled, Ljubljana1948.
Vladimir Nazor, Legende o drugu Titu, Zagreb 1946.
Robert E. Park, The Immigrant Press and Its Control, New York and London 1922.
Nikolaj Pirnat, Domovi, Ječe, Gozdovi, Na pragu svobode, jeseni 1944 Lawrence Clark Powell, An Introduction to Robinson Jeffers.
France Prešeren, Zdravljica, 1844-1944, 1944.
A.S. Puškin, Pesmi, Ljubljana 1937.
William Saroyan, My Name Is Aran, New York 1940.
Olive Schreiner, Rebekah Dream, New York 1939.
Tone Seliškar, Tone, Hiša brez oken, Ljubljana 1950; Liščki, Ljubljana 1950.
Tone Šifrer, Kmet in stvari, Ljubljana 1947.
Upton Sinclair, Presidential Mission, Monrovia Coll 1947.
France Slokan, Nova povest o stari pravdi, Ljubljana 1948; Priča o bijelom kruhu, Zagreb 1948.
James Stevens, Mattock, New York 1927.
Josip Vidmar, Kulturni problem slovenstva, Ljubljana 1932.
Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, New York 1941.
Janko Lavrin, Nietzsche and Modern Consciousness, London, W.Collins Sons & Co Ltd, 1922.
Carey McWilliams, Louis Adamic & Shadow America, Los Angeles 1935, str. 47.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
