JOŽE ŽOHAR, IZSELJENSKI PESNIK IZ AVSTRALIJE IN NJEGOVA NOVA PESNIŠKA ZBIRKA OBIRANJE LIMON (2004)
Ključne besede:
slovenska izseljenska književnost, slovenska poezija, avstralski Slovenci, diasporaPovzetek
Jože Žohar je emigriral v Avstralijo leta 1968 in je doslej v Sloveniji objavil tri samostojne pesniške zbirke, Aurora australis (1990), Veku bukev (1995) in Obiranje limon (2004). Članek opredeljuje pesnikovo značilno jezikovno eksperimentiranje, tematiko njegovih pesmi in ugotavlja, da je v vseh treh zbirkah najti močno prisotno specifično geografsko okolje, tako Prekmurja kot tudi avstralske pokrajine. Posebej v zadnji zbirki, ki je podrobneje obravnavana, se že kaže avtorjeva razpetost na dvoje »domov«, a ta obenem tudi ostaja brez prave pripetosti na katerega od njiju, kar je nasploh značilno za sodobno diasporično književnost.
Prenosi
Literatura
Bhabha, Homi. The Location o f Culture. London: Routledge, 1994.
Jurak, Mirko. »Poetry Written by the Slovene Immigrants in Australia: Types of Imagery from the Old and the New Country«. Australian Papers. Ed. M. Jurak. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 1983. 55-61.
______ . »Slovene Poetry in Australia: From Terra Incognita to Terra Felix«. Acta Neophilologica 19. 1-2. (1997): 59-67.
Maver, Igor. »Slovene Immigrant Literature in Australia: Jože Žohar's Aurora Australis«. The Making o f a Pluralist Australia 1950-1990. Ed. Werner Senn and Giovanna Capone. Bern: Lang, 1992. 161-8.
______ . »Zbirka Veku bukev ali oda izgubljenemu času, času med bukvami, topoli in obmurskim trstičjem«. Jože Žohar. Veku Bukev. Murska Sobota: Pomurska založba, 1995. 52-57.
______ . »Slovene Migrant Literature in Australia«. Acta Neophilologica 35. 1-2 (2002): 5-11.
______ . »Jože Žohar, izseljenski pesnik med Prekmurjem in Avstralijo«. Sezonstvo in izseljenstvo v panonskem prostoru/Seasonal Work and Emigration in the Panonian Space. Ed. Marina Lukšič-Hacin. Migracije 4. Ljubljana: ZRC SAZU, 2003. 423-28.
______ . »Jože Žohar, slovenski izseljenski pesnik med Prekmurjem in Avstralijo«. Obiranje limon. Jože Žohar. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004. 71- 75.
Suša, Barbara. »Literarno ustvarjanje Slovencev v Avstraliji v slovenskem jeziku (Jože Žohar)«. Slovenska izseljenska književnost. Ljubljana: ZRC SAZU; Rokus, 1999. 267-303.
Žohar, Jože. Aurora australis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1990.
______ . Veku bukev. Murska Sobota: Pomurska založba, 1995.
______ . Obiranje limon. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004. All translations of Žohar's verse into English are by the author of this article.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
