Vpliv mobilnosti na vizualno umetnost v slovenski diaspori v Argentini
DOI:
https://doi.org/10.3986/dd.2017.2.01Ključne besede:
slovenska diaspora, Argentina, vizualna umetnost, mobilnost, antropologija umetnostiPovzetek
Članek obravnava vpliv mobilnosti na vizualno umetnost med umetniki v slovenski skupnosti v Argentini. Temeljno vprašanje prispevka je, kako je umetniška ustvarjalnost povezana z individualnimi in s kolektivnimi izkušnjami migracije, z življenjem v diaspori pa tudi z vračanjem. Umetnost obravnava z antropološkega vidika kot procesualno in relacijsko ter vselej vključeno v širše socialne, politične in družbene kontekste. Takšna analiza po eni strani razkriva umetnikove izkušnje, predvsem pa širše pomene in vloge umetnosti v specifičnih družbenozgodovinskih kontekstih. Ker avtor obravnava, kako umetniki v diaspori razumejo zgodovino ter kako si zamišljajo, izražajo in ustvarjajo odnose z domovino, umetniška dela postavlja v odnos z življenjskimi zgodbami in potmi umetnikov ter družbenozgodovinskimi okoliščinami. Pojasnjuje povezave med mobilnostjo in umetnostjo, obravnava medsebojno vplivanje diasporične skupnosti na delo umetnikov in obenem vpliv umetniških del na oblikovanje diaspore.
Prenosi
Literatura
Ahmed, Sara, Castaneda, Claudia, Fortier, Anne-Marie, Sheller, Mimi (eds.) (2003). Uprootings/ Regroundings: Questions of Home and Migration. Oxford, New York: Berg.
Aparicio, Frances R., Jaquez, Candida F. (eds.) (2003). Musical Migrations: Transnationalism and Cultural Hybridity in Latin/o America. New York: Palgrave Macmillan.
Baily, John, Collyer, Michael (2006). Introduction: Music and Migration. Journal of Ethnic and Migration Studies 32/2, 167–182.
Basu, Paul (2004). Route Metaphors of ‘Roots-Tourism’ in the Scottish Highland Diaspora. Reframing Pilgrimage: Cultures in Motion (eds. Simon Coleman, John Eade). London: Routledge, 150–174.
Becker, Howard (1982). Art Worlds. Berkeley: University of California Press.
Brah, Avtar (1996). Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London, New York: Routledge.
Brubaker, Rogers (2005). The “Diaspora” Diaspora. Ethnic and Racial Studies 28/1, 1–19.
Clifford, James (1994). Diasporas. Cultural Anthropology 9/3, 302–338.
Corsellis, John (1997). The Slovenian Political Emigration 1945–1950. Dve domovini / Two Homelands 8, 131–159.
Čapo Žmegač, Jasna (2010). Return Migration: The Changing Faces and Challenging Facets of a Field of Study. Ethnologia Balkanica 14, 227–245.
Debeljak, Tine (1994). Slovenski srednješolski tečaj ravnatelja Marka Bajuka v Buenos Airesu. Življenje in delo Slovencev v Argentini (po letu 1945). Ljubljana, Washington: Studia Slovenica, 42–48.
Ferenc, Mitja (2005). Prikrito in očem zakrito: Prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne. Celje: Muzej novejše zgodovine.
Friedman, Jonathan (2002). From Roots to Routes: Tropes for Trippers. Anthropological Theory 2, 21–36.
Glick Schiller, Nina, Salazar, Noel B. (2013). Regimes of Mobility Across the Globe. Journal of Ethnic and Migration Studies 39/2, 183–200.
Hicks, Dan (2010). The Material-Cultural Turn: Event and Effect. The Oxford Handbook of Material Culture Studies. Oxford: Oxford University Press, 25–98.
Kozorog, Miha, Bartulović, Alenka (2015). The Sevdalinka in Exile, Revisited: Young Bosnian Refugees’ Music-making in Ljubljana in the 1990s (A Note on Applied Ethnomusicology). Narodna umjetnost 52/1, 121–142.
King, Russel, Christou, Anastasia (2011). Of Counter-Diaspora and Reverse Transnationalism: Return Mobilities to and from the Ancestral Homeland. Mobilities 6/4, 451–466.
Kirby, Peter Wynn (2009). Lost in “Space”: Anthropological Approach to Movement. Boundless Worlds: An Anthropological Approach to Movement (ed. Peter Wynn Kirby). New York, Oxford: Berghahn Books, 1–27.
Kocmur, Marijan (1965–1971). Odprti grobovi 1–4. Buenos Aires: Editorial Baraga.
Marcus, George E., Myers, Fred R. (eds.) 1995. The Traffic in Culture: Refiguring Art and Anthropology. California: University of California Press.
Mislej, Irene (1991). Slovensko šolstvo v Argentini. Slovenski koledar 38, 187–90.
Mislej, Irene (1992). Slovenski tisk v Argentini po drugi svetovni vojni. Dve domovini / Two Homelands 2–3, 185–194.
Mislej, Irene (ed.) (1995). Kulturno ustvarjanje Slovencev v Južni Ameriki. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.
Mislej, Irene (2001). Pregled slovenskih izseljenih likovnih ustvarjalcev. Slovensko izseljenstvo: Zbornik ob 50-letnici Slovenske izseljenske matice, 1951–2001. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica, 89–105.
Molek, Nadia (2012). Ser esloveno en Argentina. Analisis antropologico de las diversas construcciones de eslovenidad: Thesis de Licenciatura. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras.
O’Neill, Maggie (2008). Transnational Refugees: The Transformative Role of Art? Qualitative Social Research 9/2. Art. 59, http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs0802590.
Papež, France, Eiletz, Marijan, Jerebič, Stanko (eds.) (1994). Zbornik Slovenske kulturne akcije 1954–1994. Celje: Mohorjeva družba.
Rant, Jože (1998). Zbornik dela v zvestobi in ljubezni – Zedinjena Slovenija 1948–1998. Buenos Aires: Društvo Zedinjena Slovenija.
Rapport, Nigel, Overing, Joanna (2003). Social and Cultural Anthropology: The Key Concepts. London, New York: Routledge.
Repič, Jaka (2006). ‘Po sledovih korenin’: Transnacionalne migracije med Argentino in Evropo. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
Repič, Jaka (2010). Ambivalent Identities Emerging in Transnational Migrations between Argentina and Slovenia. Dve domovini / Two Homelands 31, 121–134.
Repič, Jaka (2012). Umetnost, urbanost in diaspora: Kulturni center Museo conventillo Marjan Grum v Buenos Airesu. Antropološki vidiki načinov življenja v mestih (eds. Jaka Repič, Jože Hudales). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 211–230.
Repič, Jaka (2016). Tracing roots: Slovenian diaspora in Argentina and return mobilities. Moving Places: Relations, Return, and Belonging (eds. Nataša Gregorič Bon, Jaka Repič). New York, Oxford: Berghahn books, 85–104.
Rot, Andrej (1992). Slovenski tisk v Argentini po drugi svetovni vojni. Dve domovini / Two Homelands 2–3, 209–235.
Rot, Andrej (1994). Republika duhov: Štiridesetletnica Slovenske kulturne akcije. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Safran, William (1991). Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return. Diaspora 1/1, 83–99.
Salazar, Noel B., Smart, Alan (2011). Anthropological Takes on (Im)mobility. Identities: Global Studies in Culture and Power 18, i–ix.
Sheller, Mimi, Urry, John (2006). The New Mobilities Paradigm. Environment and Planning 38, 207–226.
Schneider, Arnd (2006). Appropriation as Practice: Art and Identity in Argentina. New York, Basingstoke: Palgrave MacMillan.
Sjekloča, Marko (2004). Čez morje v pozabo: Argentinci slovenskih korenin in rezultati argentinske integracijske politike. Celje: Fit media.
Svašek, Maruška (2007). Anthropology, Art, and Cultural Production. London, Ann Arbor: Pluto Press.
Švent, Rozina (2007). Slovenski begunci v Avstriji 1945–1950. Ljubljana: ZRC SAZU.
Toplak, Kristina (2003). Umetniška šola Slovenske Kulturne Akcije. Dve Domovini / Two Homelands 18, 135–143.
Toplak, Kristina (2004). Dobrodošli doma? Vračanje slovenskih izseljencev v Republiko Slovenijo. Dve domovini / Two Homelands 20, 35–51.
Toplak, Kristina (2008). ‘Buenas Artes’: Ustvarjalnost Slovencev in njihovih potomcev v Buenos Airesu. Ljubljana: Založba ZRC SAZU.
Tsing, Anna L. (1993). In the Realm of the Diamond Queen: Marginality in an Out-of-the-Way Place. Princeton: Princeton University Press.
Urry, John (2007). Mobilities. Cambridge, Malden: Polity.
Vovk, Joži (2004). Antropologija glasbe: Slovenska glasbena kultura in njen vpliv na ohranjanje etnične identitete med Slovenci v Argentini. Diploma thesis. Ljubljana: University of Ljubljana, Faculty of Social Sciences.
Zajec, Milan, Kozina, France, Dejak, France (1998). Ušli so smrti: Poročila treh rešencev iz množičnega groba v Kočevskem Rogu. Celovec, Ljubljana, Dunaj: Mohorjeva založba.
Žigon, Zvone (1998). Otroci dveh domovin: Slovenstvo v Južni Ameriki. Ljubljana: ZRC SAZU.
Žigon, Zvone (2001). Iz spomina v prihodnost: Slovenska politična emigracija v Argentini. Ljubljana: ZRC SAZU.
Žitnik, Janja (2003). Književnost slovenskih izseljencev. Slovensko izseljenstvo: Zbornik ob 50-letnici Slovenske izseljenske matice, 1951–2001. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica, 77–88.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
