Mediator between two cultures: Louis Adamic’s translation of Alojz Kraigher’s short story in to english

Authors

  • Jerneja Petrič

Abstract

In 1924 Louis Adamic translated Aljoz Kraigher’s short story “Martin Klobasa”; his translation titled “Builders”, however, is an adaptation which on the one hand enabled Adamic to test his English where as on the other hand it proved that his understanding of literature was rather unique.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

1998-01-01

How to Cite

Petrič, J. . (1998). Mediator between two cultures: Louis Adamic’s translation of Alojz Kraigher’s short story in to english. Two Homelands, (9). Retrieved from https://ojs.zrc-sazu.si/twohomelands/article/view/13264

Issue

No. 9 (1998)

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.

More in: Submission chapter