»WELCOME HOME?« THE RETURNING OF SLOVENE EMIGRANTS TO THE REPUBLIC OF SLOVENIA
Abstract
In the contribution, I unpretentiously deal with some problems of Slovenes returning from the countries of Western Europe and Australia in the last fifteen years. In my work, I proceeded from empirical materials and the division of work within the project The Perception of Slovene Integration Policy.
A review of selected Slovene and foreign literature revealed that researchers of return migrations have comprised variegated aspects of returning but mostly avoided problematizing the lives of individuals after their return to the native society. Until a few years ago, there was little trace of such issues in Slovene political and public discourse. The first and only relevant research of return migrations of Slovenes was a part of a several-years sociological research project on Slovenes in the Federal Republic of Germany, which was carried out in the second half of the seventies of the previous century. However, the returning into the source environment is, similarly to emigrating, a process that is connected with difficulties an individual must overcome to be able to start a normal life: from acquiring different documents and permits, solving residential problems, looking for work to the inclusion into a narrower social environment.
When discussing the life of return migrants we must distinguish and pay regard to different motives for returning (there is never only one), which in tight connection with “survival strategies” of individuals, complexly influence the individual’s perception of (re)integration into source environment. Motives alleged by return migrants are connected with their expectations when returning to source environment. Confrontation with other (realistic) situation in source environment can influence negatively on the individual, cause dissatisfaction and can lead to remigration. In a brief leap to the problematic of motives and causes for returning, we have stopped at the most and the least mentioned motives for returning: patriotism and economic motive.
Difficulties that in the research involved “returnees” alleged are variegated, complex and indirectly point to inefficiency of Slovene remigration policy. The principal difficulties are lengthy and unregulated procedures in acquiring various permits (personal and real property) documents, in asserting welfare rights, in import and payment of customs, and with nostrification of certificates. People are disappointed over the negative attitude of employees in offices where they seek help and information. Necessary to mention are difficulties due to the non-flexible educational system, and difficulties that are a consequence of insufficient informing before the returning as consular missions and emigrant organisation do not have all needed information at their disposal. That is why “returnees” at times experience sensations of non-belonging; they identify themselves with the society they previously worked in and criticize some aspects of Slovene society – for example bureaucracy and too slow judicature.
Downloads
References
Boyle, Paul, Halfacree, Keith, Robinson, Vaughan (1998). Exploring Contemporary Migration. New York: Longman, 282 str.
Brettell B., Caroline (2000). Theorizing Migration in Anthropology, M igration Theory. Talking across Disciplines, (uredila Caroline B. Brettell in James F. Hollifield), New York, London: Routledge, str. 97-135.
Casar-Klopčič, Ivanka (1977). Vračanje pomurskih delavcev iztujine in njihovo vključevanje v domače okolje, Migracije, Bilten 17, Ljubljana: Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij, 85 str.
Čebulj Sajko, Breda (1999). Etnologija in izseljenstvo. Slovenci p o svetu kotpredm et etnoloških raziskav v letih 1926-1993. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo, 182 str.
Čebulj Sajko, Breda (2004). Etnologija in povratništvo, Dve domovini/Two Homelands, 19, str. 197-211.
King, Rusell, Mortimer, Jill, Strachan, Alan, Viganola, M aria Teresa ( 1985). Emigrazione di ritom o e sviluppo di un comune rurale in Basilicata. Studu emigrazione, 78, str. 162-198.
Klinar, Peter (1985). Remigracije v kriznih razmerah, Migracije, Bilten 33, Ljubljana: Center za raziskovanje javnega m nenja in množičnih komunikacij, 55 str.
Klinar, Peter (1995). Nekateri sodobni vidiki slovenskih emigracijskih procesov, Dve domovini/Two Homelands, 6, str. 81-94.
Lukšič-Hacin, M arina (2002). Povratniki kot del migracijskega kroga, D ve dom ovini/ Two Homelands, 15, str. 163-178.
Mežnarić, Silva (1977). Motivi vračanja v domovino, Migracije, Bilten 15, Ljubljana: Center za raziskovanje javnega m nenja in množičnih komunikacij, str. 72-86.
Mlekuž, Jernej (2003). »Mali« prispevek k vprašanjem »povratništva«: življenjske pripovedi migrantov povratnikov iz Beneške Slovenije - potovanji brez vrnitve?, Dve domovini/Two Homelands, 17, str. 67-94.
Ollson, Eric (2004). Event or Process? Repatriation Practice and Open-ended M igration, Transnational Spaces: Disciplinary Perspectives, (uredila M aja Povrzanović Frykman), Malmö: M almö University (IM ER), str. 151-168.
Piore, Mchael J. (1979). Birds o f passage. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 229 str.
Skrbiš, Zlatko (1999). Long-distance Nationalism. Diasporas, Homelands and Identities. Singapore, Sydney: Ashgate Publishing Ltd., 201 str.
Storhaug, Hans, ur. (2001). Stayers, Leavers and Retumers. Aspects ofM igration and Re^turn M igration in European History, lmmigrants & Minorities, 1 (20).
Storhaug, Hans (2003). European Return Migration: Numbers, Reasons and Consequences, A E M I Journal, 1, str. 69-77.
Švara, Sergej, Toš, Niko, Mežnarić, Silva, ur. (1977). Slovenci po povratku iz ZR Nemčije, sum am i podatki, Migracije, Bilten 14, Ljubljana: Center za raziskovanje javnega nmenja in množičnih komunikacij, 1 56 str.
Taylor, Edward (1976). The Social Adjustm ent of Returned M igrants to Jamaica, Ethnicity in the Americas (uredil Frances Henry), The Hague, Paris: Mouton, str. 213-230.
Toš, Niko, ur. (1978). Slovenci po povratku iz ZR Nemčije, drugo poročilo, M igracije, Bilten 19, Ljubljana: Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij, 132 str.
Virtanen, Keijo (1979). Settlement or Return. Finnish Emigrants (1860-1930) in the International Overseas Return M igration Movement. Turku: Migration Institute, 275 str.
Walaszek, Adam (2000). Poland as the »Promised Land«: Polish-American corporations and Poland after World War 1, Dve dom ovini/Tw oH om elands,W -12, str. 251-268.
Walaszek, Adam (2003). Wychodžcy, Emigrants or Poles? Fears and Hopes about Emigration in Poland 1870 - 1939, A E M l Journal, 1, str. 78-93.
W ym an, M ark (2001). Return M igration - Old Story, New Story, Im m igrants & M inorities, 1 (20), str. 1-18.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter