A Viennese Woman in Ljubljana: Hedwig von Radics-Kaltenbrunner’s Intercultural Activity

Authors

  • Tanja Žigon

Keywords:

Hedwig von Radics-Kaltenbrunner, mutual cultural influences, cultural and literary history, European influences

Abstract

Based on archival and newspaper sources, this article presents the life and work of the journalist, editor, critic, and social activist Hedwig von Radics-Kaltenbrunner (1845–1919). She spent her youth in Vienna and the rest of her life in Ljubljana. Thus the main question dealt with in the article is to what extent her Viennese experience and other European models influenced her work in Carniola. In addition, this article evaluates and defines the importance of the intercultural links she forged with important figures across Europe, and contextualizes this “forgotten” author within Slovenian cultural history.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Tanja Žigon

Tanja Žigon, dr. literarnih ved, docentka, Filozofska fakulteta, Oddelek za prevajalstvo, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana

References

Anonimno (1907). Slavnost 30 letnice dijaške in ljudske kuhinje. Slovenec 78, 8. april 1907, nepag.

Anonimno (1927). Ob petdesetletnici Ljubljanske dijaške in ljudske kuhinje: 1877–1927. Ljubljana: samozaložba Ljubljanske dijaške in ljudske kuhinje.

Berčič, Branko (1999). Avstrijska bibliotečna instrukcija iz leta 1778 in ljubljanska licejska knjižnica. Raziskovanje kulturne ustvarjalnosti na Slovenskem: Šumijev zbornik (ur. Jadranka Šumi). Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 281–289.

Bürger, Christa (2001). Leben schreiben: Die Klassik, die Romantik und der Ort der Frauen. Königstein in Taunus: Ulrike Helmer Verlag.

Dular, Anja (2003). Knjižnica splošnega ženskega društva. Splošno žensko društvo 1901–1945 (ur. Nataša Budna Kodrič, Alenka Serše). Ljubljana: Arhiv RS, 115–131.

Dunzinger, Hildegard (1949). Karl Adam Kaltenbrunner [doktorska disertacija]. Dunaj: Philosophische Fakultät.

Friedrichs, Elisabeth (1981). Die deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. und 19. Jahrhunderts: Ein Lexikon. Stuttgart: Metzler.

Glonar, Joža (1925–1932). Germonik, Ludvik. Slovenski biografski leksikon (ur. Izidor Cankar, Franz Ksaver Lukman). Ljubljana: Zadružna in gospodarska banka, 18–19.

Groß, Heinrich (1882). Deutschlands Dichterinnen und Schriftstellerinnen: Eine literarhistorische Skizze. Wien: Carl Gerolds Sohn Verlag.

Hinrichsen, Adolf (ur.) (1891). Das literarische Deutschland. Berlin: Verlag des »Literarischen Deutschlands«.

Hottner-Grefe, Anna (1915). Hedwig von Radics. Gmundner Zeitung 50, 14. december 1915, 3. Jahresbericht des Grillparzer-Vereines (1876). Wien: Steyrermühl.

Janko, Anton (1993). Grillparzer in Slowenien mit besonderer Berücksichtigung der Rezeption. Mariborer Grillparzer-Symposion (ur. Mirko Križman). Maribor: Pedagoška fakulteta, 159–176.

Kaltenbrunner, Ulrich (2004). Carl Adam Kaltenbrunner: Hochburg-Ach [tipkopis v dveh vezanih delih]. Tipkopis hrani knjižnica muzeja Lauriacum v Ennsu.

Katalog der Leih-Bibliothek der Frau Hedwig v. Radics (1898). Laibach: Selbstverlag.

Kitzmüller, Hans (2002). Letteratura austriaca a Gorizia: Stampa, poesia e narrativa in lingua tedesca fi no al 1915. Gorizia: Vittorelli.

Kosel, Hermann Clemens (ur.) (1906): Deutsch-österreichisches Künstler- und Schriftsteller-Lexikon: Biographien und Bibliographie der deutschen Künstler und Schriftsteller in Oesterreich-Ungarn ausser Wien (Mit Nachtrag für Wien). Dunaj: Verlag von Rudolf Lechner & Sohn.

Kramberger, Petra (2011). Časopis Südsteirische Post (1881–1900) in njegov podlistek [doktorska disertacija]. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Kranjec, Silvo (1960–1971). Radics, Peter Pavel pl. Slovenski biografski leksikon III (ur. Alfonz Gspan). Ljubljana: Zadružna in gospodarska banka, 4–7.

Krasny, Elke (ur.) (2008). Stadt der Frauen: Eine andere Topographie von Wien. Dunaj: Metrovelag.

Mihurko Poniž, Katja (2009). Slovenke in narodno gibanje v slovenski publicistiki 19. stoletja. Zgodovinski časopis 63/1–2, 174–195.

Mihurko Poniž, Katja (2011). Trivialno in/ali sentimentalno? Arabela Pavline Pajk: Študija primera. Slavistična revija 59/1, 65–82.

Miladinović Zalaznik, Mira, Granda, Stane (ur.) (2009). Anton Aleksander grof Auersperg – Anastazij Grün: Razprave. Ljubljana: Nova revija.

Nigg, Marianne (ur.) (1893). Biographien der österreichischen Dichterinnen und Schriftstellerinnen. Korneuburg: Julius Kühkopf Verlag.

Pajk, Milan (1912). † Peter Pavel pl. Radics. Ljubljanski zvon XXXII/9, 567–568.

Pataky, Sophie (ur.) (1898 I, 1898 II). Lexikon deutscher Frauen der Feder: Eine Zusammenstellung der seit dem Jahre 1840 erschienenen Werke weiblicher Autoren nebst Biographien der lebenden und einem Verzeichnis der Pseudonyme. Berlin: Verlagsbuchhandlung von Carl Pataky

Petzsch, Cristoph (1959). Eschtruth, Natalie. Neue Deutsche Biographie IV. Berlin: Duncker & Humblot, 651–652.

Radics, Peter pl. (1902). Ljubljanska dijaška in ljudska kuhinja: Ozir povodom petindvajsetletnice njenega obstanka 1877–1902. Ljubljana: Samozaložba ljubljanske dijaške in ljudske kuhinje.

Radics-Kaltenbrunner, Hedwig von (1905). Das Lebenslauf des Dichters. Ausgewählte Dichtungen von Karl Adam Kaltenbrunner. Linz: Selbstverlag 1905, IX–XXIII.

Radics-Kaltenbrunner, Hedwig von (1873). Aus der Gesellschaft. Wiener Salon-Album (nedatirano, nepaginirano).

Scharmitzer, Dietmar (2010). Anastasius Grün (1806–1876): Leben und Werk. Dunaj, Köln, Weimar: Böhlau Verlag.

Schulz, Gerhard (1989). Die deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und Restauration II (Das Zeitalter der Napoleonischen Kriege und der Restauration 1806–1830). München: Beck.

Singer, Moritz (1900). Die Suppen- und Thee-Anstalten in Österreich, ihre Organisation und Wirksamkeit. Österreichs Wohlfahrts-Einrichtungen 1848–1898. Dunaj: Commission der Österreichischen Wohlfahrts-Ausstellung, 483–495.

Šelih, Alenka idr. (ur.) (2007). Pozabljena polovica: Portreti žensk 19. in 20. stoletja na Slovenskem. Ljubljana: Tuma, SAZU.

Thiel, Peter (ur.) (1903). Literarisches Jahrbuch: Jahres-Rundschau über die literarischen Erzeugnisse deutscher Zunge auf schöngeistigem, dramatischem und musikdramatischem Gebiet, verbunden mit einem Lexikon der lebenden deutschen Schriftsteller und Schriftstellerinnen. Köln: Hoursch & Brechstadt.

Udovič, Boštjan, Turnšek, Maja (2011). V imenu objektivnosti: Prevlada elitnih uradnih virov v medijskem poročanju o gospodarski diplomaciji Slovenije. Javnost 18 (supl.), 65–82.

Wurzbach, Constant von (1863). Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, 10. zv. Dunaj: L. C. Zamarski.

Žigon, Tanja (2009). Zgodovinski spomin Kranjske: Življenje in delo Petra Pavla pl. Radicsa (1836–1912). Ljubljana: ZZDS in Znanstvena založba FF.

Žigon, Tanja (2009a). Ludvik Germonik in Peter Pavel pl. Radics – ustanovitelja Grillparzerjevega društva na Dunaju. Kronika 57 (izr. št.), 317–328.

Published

2012-01-01

How to Cite

Žigon, T. . (2012). A Viennese Woman in Ljubljana: Hedwig von Radics-Kaltenbrunner’s Intercultural Activity. Two Homelands, (36). Retrieved from https://ojs.zrc-sazu.si/twohomelands/article/view/10905

Issue

Section

Articles