Šavrinkas – Migrant Women Traders between Central Istria and Coastal Towns and Bearers of Symbolic Identifications: Sociohistorical Conditions of Labour Migrations and the “Šavrinization” of the Istrian Countryside

Authors

  • Špela Ledinek Lozej

Keywords:

Šavrinkas, egg-sellers, labour migration, Istria, Trieste

Abstract

The paper presents the sociohistorical conditions, trade routes and every day life of migrant women traders from the north-eastern Istrian countryside. In the first half of the 20th century they traded in central Istria, where they gathered eggs, and paid for them with consumer goods, e.g. thread, soap, paraffin, salt, kerchiefs and handkerchiefs and other goods, and sold them in Trieste. The egg-selling centres, the main weekly trade routes and the conditions under which the women involved in this activity worked are listed and discussed. In the conclusion the role of the migrant women traders (known as Šavrinkas in central Istria) in the preservation of the original ethnic label Šavrini and in the processes of the “šavrinization” of the northern Istrian countryside is outlined.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Špela Ledinek Lozej

Dr. etnoloških ved, asistentka z doktoratom, Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU, Raziskovalna postaja Nova Gorica, Delpinova 12, 5000 Nova Gorica

References

Baskar, Bojan (2002a). Med regionalizacijo in nacionalizacijo: Iznajdba šavrinske identitete. Annales. Series historia et sociologia 12/1, 115–132.

Baskar, Bojan (2002b). Dvoumni Mediteran: Študije o regionalnem prekrivanju na vzhodnojadranskem območju. Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slovenije.

Brumen, Borut (1996). The State Want It So, and the Folk Cannot Do Anything Against the State Anyway. Narodna umjetnost 33/2, 139–155.

Brumen, Borut (2000). Sv. Peter in njegovi časi: Socialni spomini, časi in identitete v istrski vasi Sv. Peter. Ljubljana: Založba /*cf.

Darovec, Darko (1992). Pregled zgodovine Istre. Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko.

Del Bello, Nicolò (1890). La provincia dell'Istria: Studi economici. Capodistria: Cobol & Priora.

Dukovski, Darko (1997). Svi svjetovi istarski: Ili još-ne-povijest Istre prve polovice XX. stoljeća. Pula: C.A.S.H.

Đorđević, Iva (2012). Neistražena. Buzet: Udruga Kaleido.

Franca, Marija (1990). Šavrinske zgodbe. Koper: Fontana.

Franca, Marija (1992). Šavrinske zgodbe 2. Koper: Fontana

Franca, Marija (1995). Šavrinske zgodbe 3. Koper: Fontana.

Funa, Katja (2005). Vloga Šavrinke pri oblikovanju šavrinske identitete. Diplomsko delo. Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede.

Giordano, Christian (1995). The Gulf Between State and Citizens in Complex Societies: An Interpretive Approach to Political Anthropology. MESS – Mediterranean Ethnological Summer School (ur. Borut Brumen, Zmago Šmitek). Ljubljana: Slovensko etnološko društvo.

Intervju 1. Intervju z Dorotejo. 26. 11. 1994, Kaldir (intervju vodili: Špela Ledinek Lozej in Nataša Rogelja).

Intervju 2. Intervju z Marijo Franca, 2. 12. 1994, Gračišče (intervju vodili: Špela Ledinek Lozej in Nataša Rogelja).

Intervju 3. Intervju s Karlino Jakomin, 12. 5. 1997, Kubed (intervju vodili: Špela Ledinek Lozej in Nataša Rogelja).

Intervju 4. Intervju z Julijem Titlom, 23. 9. 1994, Koper (intervju vodili: Špela Ledinek Lozej in Nataša Rogelja).

Ivetac, Just (1989). Goniči i šavrinke. Franina i Jurina 1990, 101–103.

Jakomin, Dušan (1989). Škedenjska krušarca = Servola: La portatrice di pane. Trst: Dom Jakoba Ukmarja.

Koštial, Rožana (1993). Se rôjana u srájčice, Šavrínka? Jurina i Franina 53, 48–55.

Ledinek, Špela, Rogelja, Nataša (1997). Šavrinka kot oseba in simbol. Etnolog 7, 131–145.

Ledinek, Špela, Rogelja, Nataša (2000). Potepanja po poteh Šavrinke Marije. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo.

Ledinek Lozej Špela, Rogelja, Nataša (2012). Šavrinka, Šavrini in Šavrinija v etnografiji in literaturi = The Šavrinka, Šavrin, and Šavrinija in Ethnography and Literature. Slavistična revija 60/3, 537–560.

Mihelj, Sabina (2006). Transformations of Imagined Landscapes: Istra and Šavrinija as Intercultural Naratives. History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjuncures in the 19th and 20th Cenuries (ur. Marcel Cornis-Pope, John Neubauer). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins publishing company, 364–373.

Milićević, Josip (1987). Istarsko rukotvorstvo = Istrsko rokodelstvo. Doktorska disertacija. Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta.

Milićević, Josip (2013). Istarsko pučko lončarstvo, http://www.google.si/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&sour ce=web&cd=1&ved=0CCoQFjAA&url=http%3A%2F%2Fhrcak.srce.hr%2Ffile%2F126873&ei=7EZB UqDSBMjKtQbFpoCQAw&usg=AFQjCNGR00HJflfpgUz9_39Tqi9aNmenw&sig2=2zAco_KEUKnft9X I1zxk3g&bvm=bv.52434380,d.Yms (24. 9. 2013).

Ravnik, Mojca (1996). Bratje – sestre – strniči – zermani: Družina in sorodstvo v vaseh v slovenski Istri. Ljubljana: ZRC SAZU; Koper: Lipa.

Repinc, Martina (2001). Perice v Boljuncu. Etnolog 11, 127–144.

Rutar, Simon (1896). Samosvoje mesto Trst in mejna grofija Istra: Prirodoznanski, statistični, kulturni in zgodovinski oris. Ljubljana: Matica slovenska.

Spinčić, Alois (1891). Volksleben der Slaven in Istrien. Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild 9. Wien: Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, 208–230.

Titl, Julij (1965). Socialnogeografski problemi na koprskem podeželju. Ljubljana: Lipa.

Titl, Julij (1988). Vodni mlini in mlinarstvo v Slovenski Istri. Koper: Lipa.

Tome Marinac, Bogdana (1994). Etnološka topografija slovenskega etničnega ozemlja: 20. stoletje: Občina Izola. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.

Tomšič, Marjan (1983). Olive in sol. Koper: Lipa.

Tomšič, Marjan (1986). Šavrinke. Ljubljana: Kmečki glas.

Tomšič, Marjan (1990). Kažuni. Ljubljana: Kmečki glas.

Tomšič, Marjan (1993). Zrno od frmentona. Ljubljana: Cankarjeva založba.

Tomšič, Marjan (2013). Kako je nastajal roman Šavrinke. Znamenja trajnosti (ur. Nevenka Bogataj). Ljubljana: Andragoški center Slovenije, 21–26.

Verginella, Marta (1990). Družina v Dolini pri Trstu v 19. stoletju. Trst: Odsek za zgodovino pri Narodni in študijski knjižnici; Ljubljana: Zveza zgodovinskih društev Slovenije.

Vidali, Rafael (1989). Ćubejske žrjavce. Koper: Fontana.

Vidmar, Fran (1857). Potopis po Istri od Tersta do Pazina. Novice gospodarske, obertnijske in narodske 15/85, 338.

Published

2014-01-01

How to Cite

Ledinek Lozej, Špela . (2014). Šavrinkas – Migrant Women Traders between Central Istria and Coastal Towns and Bearers of Symbolic Identifications: Sociohistorical Conditions of Labour Migrations and the “Šavrinization” of the Istrian Countryside. Two Homelands, (40). Retrieved from https://ojs.zrc-sazu.si/twohomelands/article/view/10812

Issue

Section

Articles