(Ne)skupna/e dediščina/e Evrope
DOI:
https://doi.org/10.3986/Traditio2012410201Ključne besede:
Europe, heritage, discourse, universality, language // Evropa, dediščina, diskurz, univerzalnost, jezikPovzetek
Although it draws on the past, the concept of heritage is rooted in the present and is used selectively for contemporary purposes. European institutions have reinforced the concept of a common European heritage, which is shared by all nation-states. In drawing on the discourse of heritage, there is an attempt to consolidate a narrative of European universal values. This paper critiques the vision of a common European heritage in the consolidation of European identity and assesses the idea of shared heritage as an instrument of social cohesion.
***
Čeprav se sklicuje na preteklost, je koncept dediščina zakoreninjen v sedanjosti in selektivno rabljen za sodobne namene. Evropske ustanove krepijo koncept skupne evropske dediščine, skupne vsem državam/narodom. V diskurzu o dediščini gre za poskus, da bi utrdili pripoved o evropskih splošnih vrednotah. Članek kritizira vizijo skupne evropske dediščine v utrjevanju evropske identitete in si prizadeva za zamisel o skupni dediščini kot orodju družbene povezanosti.
Prenosi
Literatura
Arantes, Antonio A. 2008. Diversity, Heritage and Cultural Politics. Theory, Culture and Society 47 (7–8): 290–296. DOI: http://dx.doi.org/10.1177/02632764070240072506
Ashworth, Gregory and Peter Howard. 1999. European Heritage Planning and Management. Exeter: Intellect.
Bugge, Peter. 2003. A European Cultural Heritage? Reflections on a Concept and a Programme. In: Peckham, Robert Shannon (ed.), Rethinking Heritage: Cultures and Politics in Europe. London: I.B. Taurus, 61–74.
Byrne, Denis. 1991. Western Hegemony in Archaeological Heritage Management. History and Anthropology 5: 269–276. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/02757206.1991.9960815
Choay, Françoise. 2001. The Invention of the Historic Monument. Cambridge: Cambridge University Press.
Cleere, Henry. 1996. The concept of “outstanding universal value” in the World Heritage Convention. Conservation and Management of Archaeological Sites 1 (4): 227–233. DOI: http://dx.doi.org/10.1002/gps.3852
Cleere, Henry. 2001. The Uneasy Bedfellows: Universality and Cultural Heritage. In: Layton, R., P. G. Stone and J. Thomas (eds.), Destruction and Conservation of Cultural Property. London: Routledge.
CoE. 1954. European Cultural Convention, CETS No.: 018. http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=018&CM=8&DF=11/06/2012&CL=ENG
CoE. 1969. European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage, CETS No.: 066. http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=066&CM=8&DF=11/06/2012&CL=ENG
CoE. 1985. Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe, CETS No.: 121. http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=121&CM=8&DF=11/06/2012&CL=ENG
CoE. 1992. European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised), CETS No.: 143. http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=143&CM=8&DF=11/06/2012&CL=ENG
CoE. 2000. Europe, a common heritage – A Council of Europe campaign - Parliamentary Assembly Recommendation 1465. https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=196387&Site=COE
CoE. 2000. European Landscape Convention, CETS No.: 176. http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=176&CM=8&DF=11/06/2012&CL=ENG
CoE. 2005. Warsaw Declaration. http://www.coe.int/t/dcr/summit/20050517_decl_varsovie_en.asp
Council of Europe/European Commission. 2005. Contribution of the Conference of INGOs of the Council of Europe to the 3rd Summit of Council of Europe Heads of State and Government (Warsaw) 2005, 16-17 May. http://www.coe.int/t/dcr/summit/ingo_decl_EN.asp
Council of Europe/European Commission. 2011. Joint Council of Europe/European Commission Declaration to mark the 10th Anniversary of the European Day of Languages, 26 September 2011. http://ec.europa.eu/languages/news/pdf/joint_declaration_european_day_of_languages_en.pdf
Declaration. 1973. Declaration on European Identity (Copenhagen), 1973, 14 December. http://www.cvce.eu/viewer/-/content/02798dc9-9c69-4b7d-b2c9-f03a8db7da32/en;jsessionid=49382B189B5F62EEE52F6E2E141DEDBE
Declaration. 2007. Declaration on the occasion of the 50th anniversary of the signature of the Treaties of Rome. http://europa.eu/50/docs/berlin_declaration_en.pdf
Enlarged Partial Agreement. 2010. Enlarged Partial Agreement on Cultural Routes. http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/culture/routes/default_en.asp
Esposito, Adèle and Inès Gaulis. 2010a. The Cultural Heritage of Asia and Europe: Global Challenges and Local Initiatives. Background document in preparation for the Fourth ASEM Culture Ministers’ Meeting 2010. http://www.iias.nl/sites/default/files/background-document.pdf
Esposito, Adèle and Inès Gaulis. 2010b. The Cultural Heritages of Asia and Europe: Global Challenges and Local Initiatives (Rapporteurs’ Report of the Roundtable). http://www.iias.nl/sites/default/files/heritageroundtable-rapporteursreport.pdf
EU. 2007a. DECLARATION on the occasion of the 50th anniversary of the signature of the Treaties of Rome. http://europa.eu/50/docs/berlin_declaration_en.pdf
EU. 2007b. Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon, 13 December 2007. http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:306:SOM:EN:HTML
Europa. 2010. Work Plan for Culture 2011-14 (summaries of EU legislation). http://europa.eu/legislation_summaries/culture/cu0007_en.htm
European Communities. 1983. Solemn Declaration on European Union, Stuttgart, Bulletin of the European Communities, June 1983 6/1983: 24–29. http://www.eurotreaties.com/stuttgart.pdf
European Heritage Days. http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/EHD/Presentation_en.asp
European Heritage Network (HEREIN). http://www.european-heritage.coe.int/sdx/herein/
Foucault, Michel. 1980. Truth and Power. In: Gordon, Colin (ed.), Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings. London: Harvester Wheatsheaf, 109–133.
Garton Ash, Timothy. 2007. Europe’s true stories. Prospect Magazine, 131. http://www.fh-brandenburg.de/~brasche/EU/k7/Ash_Europes_true_stories.pdf
Graham, Brian, Gregory Ashworth and John, E. Tunbridge. 2000. A Geography of Heritage: Power, Culture and Economy. London: Arnold.
Grant, Charles. 2007. What are European values? The Guardian, Sunday 25 March. http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/mar/25/whyvaluesmatterinawidere
Hann, Chris. 2012. Europe in Eurasia. In: Kockel, Ullrich, Máiréad Nic Craith and Jonas Frykman (eds.), A Companion to the Anthropology of Europe. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 88–102.
Harvey, David. 2001. Heritage Pasts and Heritage Presents: Temporality, Meaning and the Scope of Heritage Studies. International Journal of Heritage Studies 7 (4): 319–338. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/13581650120105534
Kaschuba, Wolfgang. 2008. Cultural Heritage in Europe: Ethnologists’ Uses of the Authentic. Anthropological Journal of European Cultures 17 (2): 34–46. DOI: http://dx.doi.org/10.3167/ajec.2008.170203
Labadi, Sophia. 2005. A Review of the Global Strategy for a Balanced, Representative and Credible World Heritage List 1994–2004. Conservation and Management of Archaeological Sites 7 (2): 89–102. DOI: http://dx.doi.org/10.1179/135050305793137477
Labadi, Sophia. 2007. Representations of the Nation and Cultural Diversity in Discourses on World Heritage. Journal of Social Archaeology 7: 147–170. DOI: http://dx.doi.org/10.1177/1469605307077466
Löfgren, Orvar and Ewa Klekot. 2012. Culture and Heritage. Ethnologie française 42 (2): 391–394.
Lowenthal, David. 1995. Heritages for Europe. International Journal of Cultural Property 4: 377–381. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S0940739195000373
Macinnes, Allan. 1996. Clanship, Commerce and the House of Stuart, 1603-1788. Edinburgh: Tuckwell.
MacKinnon, Iain. 2012. An Analysis of the Idea that the Highlands and Islands of Scotland can be Understood as a Site of Colonisation (Unpublished PhD submission to the University of Ulster).
Margry, Peter Jan. 2012. European Religious Fragmentation and the Rise of Civil Religion. In: Kockel, Ullrich, Máiréad Nic Craith and Jonas Frykman (eds.), A Companion to the Anthropology of Europe. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 275–294.
Marranci, Gabriele. 2012. Studying Muslims of Europe. In: Kockel, Ullrich, Máiréad Nic Craith and Jonas Frykman (eds.), A Companion to the Anthropology of Europe. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 295–309.
Meskell, Lynn. 2002. The Intersections of Identity and Politics in Archaeology. Annual Review of Anthropology 31: 279–301.
Nagata, Judith. 2010. “Elasticity” of Heritage, from Conservation to Human Rights: A Saga of Development and Resistance in Penang, Malaysia. In: Langfeld, Michele, William Logan and Máiréad Nic Craith (eds.), Cultural Diversity, Heritage and Human Rights. London: Routledge, 101–116.
Nic Craith, Máiréad. 2002. Plural Identities: Singular Narratives – the Case of Northern Ireland. New York: Berghahn.
Nic Craith, Máiréad. 2003. Culture and Identity Politics in Northern Ireland. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Nic Craith, Máiréad. 2006. Europe and the Politics of Language: Citizens, Migrants and Outsiders. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Nic Craith, Máiréad. 2007. Cultural Heritages: Process, Power, Commodification. In: Kockel, Ullrich and Máiréad Nic Craith (eds.), Cultural Heritages as Reflexive Traditions. Basingstoke: Macmillan/Palgrave, 1–19.
Nic Craith, Máiréad. 2008. Intangible Cultural Heritages: The Challenges for Europe. Anthropological Journal of European Cultures 17 (1): 54–73. DOI: http://dx.doi.org/10.3167/ajec.2008.01701004
Nic Craith, Máiréad. 2009. Writing Europe: A Dialogue of Liminal Europeans. Social Anthropology 17 (2): 198–208. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8676.2009.00069.x
Nic Craith, Máiréad. 2010. Linguistic Heritage and Language Rights in Europe: Theoretical Considerations. In: Langfeld, Michele, William Logan and Máiréad Nic Craith (eds.), Cultural Diversity, Heritage and Human Rights. London: Routledge, 45–62.
Nic Craith, Máiréad. 2012. Language, Power, and Politics in Europe. In: Kockel, Ullrich, Máiréad Nic Craith and Jonas Frykman (eds.), A Companion to the Anthropology of Europe. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 373–388.
Ó Giolláin, Diarmuid. 2000. Locating Irish Folklore: Tradition, Modernity, Identity. Cork: University Press.
Report. 2005. Report by the Polish Chair of the Committee of Ministers to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe CM/AS 2005, 28.
Resolution. 2007. Resolution CM/Res(2007)12 on the cultural routes of the Council of Europe, Adopted by the Committee of Ministers on 10 October 2007 at the 1006th meeting of the Ministers’ Deputies. https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=CM/Res(2007)12&Language=lanEnglish&Site=CM&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383
Ricoeur, Paul. 2004. Universality and the Power of Difference. In: Kearney, Richard (ed.), Debates in Continental Philosophy: Conversations with Contemporary Thinkers. New York: Fordham University Press, 216–222.
Risse, Thomas. 2003. European Identity and the Heritage of National Cultures. In Peckham, R. S. (ed.), Rethinking National Heritage: Cultures and Politics in Europe. London: I. B. Tauris, 74–89.
Shore, Cris. 2000. Building Europe: The Cultural Politics of European Integration. London and New York: Routledge.
Smith, Laurajane. 2006. Uses of Heritage. London and New York: Routledge.
Spongenberg, Helena. 2007. Berlin declaration’s “fortune” is lost in translation. http://euobserver.com/9/23786
UNESCO. 1972. Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. http://whc.unesco.org/en/conventiontext/
UNESCO. 2003. Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540e.pdf (accessed 5 July 2012).
UNESCO Constitution. 1945. Unesco Constitution. http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
