Reassessing Latvian Infant Amusement Verses: Texts and Contexts

Authors

DOI:

https://doi.org/10.3986/Traditio2025540203

Keywords:

infant amusement verses, nursery rhymes, violence in folklore, physical punishment, children, Latvia

Abstract

This article examines the historical development and terminology of Latvian infant amusement verses within an international framework. The author traces the evolution of the genre through preserved materials and offers comparative insights into similar traditions in other European countries. The article then focuses on instances of violence and other controversial motifs that appear in such verses, offering a critical perspective on their reception in both historical and contemporary contexts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ariès, Philippe. 1962. Centuries of Childhood: A Social History of Family Life. New York: Knopf.

Atklāta vēstule: Jānis Šmits aizstāv vardarbību. 2007. Apollo. URL: [https://www.apollo.lv/5074423/atklata-vestule-janis-smits-aizstav-vardarbibu](https://www.apollo.lv/5074423/atklata-vestule-janis-smits-aizstav-vardarbibu) (accessed 27.6.2024).

Encyclopaedia Britannica. Nursery rhyme. URL: [https://www.britannica.cm/art/nursery-rhyme](https://www.britannica.cm/art/nursery-rhyme) (accessed 27.6.2024).

Gabrisch, Anne. 1970. Ich will euch was erzählen...: deutsche Kinderreime. Leipzig: Philipp Reclam jun.

Gainer, Diana Heyer. 1980. Eeny Meeny Miney Mo: Violence and Other Elements in Children’s Rhymes. Southwest Folklore 4 (34): 44–50.

Greble, Vilma. 1950. Latviešu bērnu folklora. Folkloras institūta raksti 1: 98–174. Rīga: Zinātne.

Greble, Vilma. 1973. Latviešu bērnu folklore. Rīga: Zinātne.

Gregor, Walter. 1886. Children’s Amusements. The Folk-Lore Journal 4 (1): 132–157. DOI: [https://doi.org/10.1080/17442524.1886.10602809](https://doi.org/10.1080/17442524.1886.10602809).

Jokimaitienė, Prane, ed. 1980. Lietuvių liaudies dainynas 1: Vaikų dainos. Vilnius: Vaga.

Jokimaitienė, Prane. 1970. Lietuvių liaudies vaikų dainos. Vilnius: Vaga.

Kapica O. I. 1928. Detskiy folklore: Pesni, poteshki, draznilki, skazki, igri. Izuchenie. Sobiranie. Obzor materiala. Leningrad: Priboy.

Ķekava, Daina. 2011. Deju kolektīvs “Daina” Vāru, vāru putriņu. YouTube, 26 March, duration 3:18. URL: [https://www.youtube.com/watch?v=K9rdOny3ydY](https://www.youtube.com/watch?v=K9rdOny3ydY) (accessed 2.2.2025).

Knapp, Mary and Herbert Knapp. 1976. One Potato, Two Potato...: The Secret Education of American Children. New York: W.W. Norton and Co.

Krogzeme-Mosgorda, Baiba. 2020. Latviešu tautasdziesmas. Nacionālā enciklopēdija. URL: [https://enciklopedija.lv/skirklis/52758-latviešu-tautasdziesmas%20(Baiba%20Krogzeme-Mosgorda.%20Latviešu%20tautasdziesmas](https://enciklopedija.lv/skirklis/52758-latviešu-tautasdziesmas%20%28Baiba%20Krogzeme-Mosgorda.%20Latviešu%20tautasdziesmas) (accessed 27.6.2024).

Kühn, Maria. 1905. Macht auf das Tor!: alte deutsche Kinderlieder, Reime, Scherze und Singspiele, zum Teil mit Melodien. Königstein im Tanus: Langewiesche.

Kursīte, Janīna. 1999. Dievību un cilvēku dzērieni. In Mītiskais folklorā, literatūrā, mākslā, 223–249. Rīga: Zinātne.

Māmiņu klubs. Skaitāmpanti bērniņa attīstībai. URL: [https://maminuklubs.lv/mazulis/skaitampanti-bernina-attistibai-5045/](https://maminuklubs.lv/mazulis/skaitampanti-bernina-attistibai-5045/) (accessed 20.2.2025).

McCabe, Nancy. 1998. Glory, Glory Hallelujah, Teacher Hit Me with a Ruler: Gender and Violence in Subversive Children’s Songs. Studies in Popular Culture 20 (3): 71–82.

Millán Scheiding, Catalina. 2019. From Nursery Rhymes to Childlore: Orality and Ideology. The Looking Glass: New Perspectives on Children’s Literature 22 (1): 37–46.

Nākotnes spēks. 1924. Mātes mazais padomnieks. Nākotnes spēks 50 (1), 1 January. URL: [https://www.periodika.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#panel:pa|issue:922742|article:DIVL205|query:dod%20bērniem%20alkoholu%20alkohola%20bērnu%20bērna%20](https://www.periodika.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#panel:pa|issue:922742|article:DIVL205|query:dod%20bērniem%20alkoholu%20alkohola%20bērnu%20bērna%20) (accessed 24.2.2025).

Newall, Alison. 1994. Schoolyard Songs in Montreal: Violence as Response. Children’s Literature Association Quarterly 19 (3): 109–112. DOI: [https://doi.org/10.1353/chq.0.1037](https://doi.org/10.1353/chq.0.1037).

Opie, Iona and Peter Opie. 1997. The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (2nd edition). Oxford: Oxford University Press.

Pospíšilová, Jana. 2008. Kultura a folklor dětí: Kapitoly o dětských zábavách a současném (převážně) slovesném folkloru dětí na Moravě. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta.

Sherman, Josepha. 1999. Gopher Guts and Army Trucks: The Modern Evolution of Children’s Folk Rhymes. Children’s Folklore Review 21 (2): 17–24.

Smilgaine, Una, ed. 2005. Ucināmās dziesmas: latviešu tautas dziesmas notīs, tekstos, mūzikā. Rīga: Valters un Rapa.

Smilgaine, Una. 2008. Šūpuļdziesmas un ucināmās dziesmas latviešu bērnu folklorā: promocijas darbs. Rīga: Latvijas Universitāte.

Treimane, Agnese. 2019. Pētījuma ziņojums: Aptauja par Latvijas iedzīvotāju kultūras mantojuma izpratni. Rīga: Latvijas Kultūras akadēmija.

Vīksna, Māra. 1990. Latviešu folkloras krātuves fondi un ZA folkloras fondi. Latvijas Zinātņu Akadēmijas Vēstis 10: 66–74.

Visuotinė lietuvių enciklopedija. Žaidinimai. URL: [https://www.vle.lt/straipsnis/zaidinimai/](https://www.vle.lt/straipsnis/zaidinimai/) (accessed 7.4.2025).

Vītoliņš, Jēkabs. 1971. Bērnu dziesmu cikls; Bēru dziesmas. Rīga: Zinātne.

Zīriņa, Tija. 2009. Facilitation of Child Language Development through Using Finger Plays in Toddler’s Age. Ad verba liberorum 1 (1): 57–61.

Żebrowska-Mazur, Barbara. 2023. Tradycyjne zabawy z małym dzieckiem na językowym pograniczu polsko-słowackim okolic Dukli w woj. podkarpackim. SŁOWO: Studia językoznawcze 14: 282–295. DOI: [https://doi.org/10.15584/slowo.2023.14.20](https://doi.org/10.15584/slowo.2023.14.20).

Żebrowska-Mazur, Barbara. 2024. Traditional Polish Finger Games. Folklore 135 (2): 229–249. DOI: [https://doi.org/10.1080/0015587X.2024.2321043](https://doi.org/10.1080/0015587X.2024.2321043).

Downloads

Published

01.09.2025

How to Cite

Smilgaine, U. (2025). Reassessing Latvian Infant Amusement Verses: Texts and Contexts. Traditiones, 54(2), 53–74. https://doi.org/10.3986/Traditio2025540203

Issue

Section

Razprave / Articles