Obnova srednjeveških utrdb v času portugalskega diktatorskega režima (1926–1974)
DOI:
https://doi.org/10.3986/ahas.28.2.06Ključne besede:
Portugalska, srednjeveški gradovi, restavriranje kulturne dediščine, diktatura Estado Novo, ideološka propagandaPovzetek
V novem veku je večina srednjeveških gradov na Portugalskem propadla zaradi premajhnega udobja, zastarelosti obrambnih struktur in izumiranja plemiških družin. V letih od 1933– 1974 je portugalski diktatorski režim številne porušene gradove obnovil. Nacionalistična diktatura Estado Novo je kulturno dediščino uporabljala kot ideološki in- strument propagande. Namen članka je analizirati kontekst ideološke obnove srednjeveških gradov v času diktatorskega režima, pri čemer so obravnavani simbolika, ukrepi pri obnovah in kontekstualizacija gradov na Portugalskem s poudarkom na študijah posameznih primerov
Prenosi
Literatura
Alçada, Margarida, and Maria Teles Grilo, eds. Caminhos do Património. Lisbon: Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais; Livros Horizonte, 1999.
Arthurs, Joshua. “The Excavatory Intervention: Archaeology and the Chronopolitics of Roman Antiquity in Fascist Italy.” Journal of Modern European History / Zeitschrift Für Moderne Europäische Geschichte / Revue d’Histoire Européenne Contemporaine 13, no. 1 (2015): 44–58.
Azevedo, Carlos. Solares Portugueses. Lisbon: Livros Horizonte, 1988.
Azevedo, Rogério. O Paço dos Duques de Bragança (Preâmbulo à memória do projecto de restauro). Oporto: Marânus, 1942.
Barreto, Pedro. “Pousadas de Portugal: Elixir para anchietações.” Jornal dos Arquitectos 197 (2000): 49–54.
Barroca, Mário. “D. Dinis e a arquitectura militar portuguesa.” História: Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto 15, no. 1 (1998): 801–22.
Barroca, Mário. “Torres, casas-torres ou casas-fortes: A concepção do espaço de habitação da pequena e média nobreza na Baixa Idade Média (Sécs. XII–XV).” Revista de História das Ideais 19 (1997): 39–103.
Bellini, Amedeo. “Note sul restauro dei monumenti nel periodo fascista.” In Bajo el Signo de la Victoria: La Conservación del Patrimonio durante el Primer Franquismo (1936–1958), edited by Julián Esteban Chapapría and José Casar Pinazo, 111–34. Valencia: Pentagraf Editorial, 2008.
Brito, Maria Mónica. “Paço dos Duques de Bragança em Guimarães: Alguns vetores de leitura.” Monumentos 33 (2013): 74–87.
Brito, Maria Mónica. “Paço dos Duques de Bragança em Guimarães: Metamorfoses da imagem na época contemporânea.” M.A. thesis, University of Lisbon, 2003.
Carita, Hélder. A casa senhorial em Portugal: Modelos, tipologias, programas interiores e equipamentos. Alfragide: Leya, 2015.
Castro, João de. “Antes da restauração.” Boletim da DGEMN 68–69 (1952): 16–23.
Chapapría, Julián Esteban. La conservación del patrimonio español durante la II República (1931–1939). Barcelona: Edición Fundación Caja de Arquitectos, 2007.
Chapapría, Julián Esteban, and José Casar Pinazo, eds. Bajo el Signo de la Victoria: La conservación del patrimonio durante el Primer Franquismo (1936–1958). Valencia: Pentagraf Editorial, 2008.
Correia, Luís Miguel. Castelos em Portugal: Retrato do seu perfil arquitectónico (1509–1949). Coimbra: Imprensa da Universidade, 2011.
Cunha, Luís Manuel. A Nação nas malhas da sua identidade: O Estado Novo e a construção da identidade nacional. Oporto: Edições Afrontamento, 2001.
Custódio, Jorge Raimundo, ed. 100 anos de património: Memória e identidade (Portugal 1910–2010). Lisbon: Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, 2010. D’Anniballe, Maria. “Recreating the Past: The controversies surrounding the refashioning of the medieval castle of Castelvecchio in Verona under the Fascist regime.” Athanor 28 (2010): 75–83.
Díez, Isabel Ordieres. Historia de la restauración monumental en España (1835–1936). Madrid: Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, 1995.
Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais. Boletim da DGEMN 1–131 (1935–90).
Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais. Obras em Monumentos Nacionais. Lisbon: Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais; Ministério das Obras Públicas, 1949.
Fernandes, Isabel Cristina. “La restauración de los castillos de Portugal (años 30–60 del siglo XX).” In Arquitectura fortificada: Conservación, restauración y uso de los castillos, edited by Edward Cooper, 157–94. Valladolid: Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, 2006.
Fernandes, José Manuel. “Pousadas de Portugal: Obras de raíz e em monumentos.” In Caminhos do Património, edited by Margarida Alçada and Maria Teles Grilo, 159–77. Lisbon: Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais; Livros Horizonte, 1999.
Ferro, António. Salazar. Aveiro: Edições do Templo, 1978.
Gomes, Rita Costa. “A construção das fronteiras.” In A memória da nação, edited by Francisco Bethencourt and Diogo Ramada Curto, 370–80. Lisbon: Livraria Sá da Costa Editora, 1991.
Gomes, Rita Costa. “Monarquia e território: Residências reais portuguesas – Séculos XIV a XVI.” In Lugares de poder: Europa séculos XV a XX, edited by Rita Costa Gomes and Gérard Sabatier, 84–105. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian, 1998.
Gusmão, Adriano de. “Ainda o Restauro dos Monumentos Nacionais.” República, March 13, 1949.
Lamberini, Daniela. Teorie e storia del restauro architettonico. Florence: Polistampa, 2003.
Leal, João. Etnografias portuguesas (1870–1970): Cultura popular e identidade nacional. Lisbon: Publicações Dom Quixote, 2000.
Liessem, Udo. “Castles of the 19th Century in the Upper Middle Rhine Valley.” Europa Nostra Bulletin 61 (2007): 7–14.
Lino, Raul. “A propósito da Sé do Funchal: A restauração de monumentos.” Boletim da Academia Nacional de Belas-Artes 9 (1941): 5–15.
Lobo, Susana. Pousadas de Portugal: Reflexos da arquitectura portuguesa do século XX. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2006.
Martins, João Paulo, ed. Mobiliário para edifícios públicos: Portugal 1934/1974. Lisbon: Caleidoscópio, 2015. Martins, Pedro. “History, Nation and Politics: The Middle Ages in Modern Portugal (1890–1947).” PhD diss., New University of Lisbon, 2016.
Mattoso, José. Identificação de um país: Ensaio sobre as origens de Portugal (1096–1325). 2 vols. Lisbon: Editorial Estampa, 1995.
Melo, Daniel. Salazarismo e cultura popular (1933–1958). Lisbon: Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 2001.
Mendes, Manuel. “Explicações necessárias, em resposta ao Senhor Ministro das Obras Públicas.” República, January 13, 1949.
Neto, Maria João. Memória, propaganda e poder: O restauro dos monumentos nacionais (1929–1960). Oporto: FAUP Publicações, 2001.
Núñez-Herrador, Esther Almarcha, and Rafael Villena Espinosa. “Los castillos, ¿destino turístico?.” In De Marco Polo al low cost: Perfiles del turismo contemporáneo, edited by Héctor Martínez Sánchez-Mateos and María Rubio Martin, 69–90. Madrid: Catarata, 2020.
Núñez-Herrador, Esther Almarcha, and Rafael Villena Espinosa. “Una nación de castillos: Su restauración, imagen fotográfica y significado en el segundo franquismo.” Vinculos de Historia 11 (2022): 189–212.
Ó, Jorge Ramos do. Os anos de Ferro: O dispositivo cultural durante a “Política do Espírito” (1933–1949). Lisbon: Editorial Estampa, 1999.
Rathke, Ursula. Preuβische Burgenromantik am Rhein: Studien zum Wiederaufbau von Rheinstein, Stolzenfels und Sooneck (1823–1860). Munich: Prestel, 1979.
Rodrigues, Jorge. “A Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais e o restauro dos monumentos medievais durante o Estado Novo.” In Caminhos do Património, edited by Margarida Alçada and Maria Teles Grilo, 69–82. Lisbon: Livros Horizonte, 1999.
Salazar, António de Oliveira. Discursos e notas políticas (1938–1943). 6 vols. Coimbra: Coimbra Editora, 1928–1967.
Salazar, António de Oliveira. “Comemorações Centenárias.” In Discursos e Notas Políticas (1938– 1943). Vol. 3, 41–58. Coimbra: Coimbra Editora, 1959.
Salazar, António de Oliveira. “‘Era de restauração, Era de engrandecimento’ – Discurso na exposição do ano X da Revolução Nacional, em 28 de Maio.” In Discursos e Notas Políticas (1938–1943). Vol. 2, 145–49. Coimbra: Coimbra Editora, 1946.
Santos, Joaquim Rodrigues dos. “Anamnesis del Castillo como Bien Patrimonial: Construcción de la imagen, forma y (re)funcionalización en la rehabilitación de fortificaciones medievales en Portugal.” PhD diss., University of Alcalá, 2012.
Santos, Joaquim Rodrigues dos. O castelo português: Criação de uma imagética cultural. Lisboa: Caleidoscópio, 2022.
Silva, Henrique Gomes da. “A reintegração dos monumentos.” Boletim da DGEMN 24 (1941): I–XIV. Silva, Henrique Gomes da. “Com a obra realizada nos Monumentos Nacionais elevou-se muito alto o nivel da nossa cultura.” Diário Popular 2275 (1949): 1, 5.
Silva, Henrique Gomes da. “Monumentos Nacionais - Orientação técnica a seguir no seu restauro.” In I Congresso da União Nacional - Discursos, Teses e Comunicações, 56–57. Lisbon: Edição da União Nacional, 1935.
Silva, José Custódio Vieira da. Paços Medievais Portugueses. Lisbon: IPPAR, 2002.
Taylor, Robert R. The Castles of the Rhine: Recreating the Middle Ages in Modern Germany. Waterloo:
Wilfrid Laurier University Press, 1998.
Tomé, Miguel. Património e restauro em Portugal (1920–1995). Oporto: FAUP Publicações, 2002.
Zeune, Joachim. “The Perception of the Medieval Castle in the 18th and 19th Centuries in Germany: Some Remarks on the Genuine Medieval Style.” Europa Nostra Bulletin 61 (2007): 15–20.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
