Exonyms and other geographical names

  • Drago Perko
  • Peter Jordan
  • Blaž Komac
Keywords: geographical name, endonym, exonym, UNGEGN, cultural heritage

Abstract

Geographical names are proper names of geographical features. They are characterized by different meanings, contexts, and history. Local names of geographical features (endonyms) may differ from the foreign names (exonyms) for the same feature. If a specific geographical name has been codified or in any other way established by an authority of the area where this name is located, this name is a standardized geographical name. In order to establish solid common ground, geographical names have been coordinated at a global level by the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) since 1959. It is assisted by twenty-four regional linguistic/geographical divisions. Among these is the East Central and South-East Europe Division, with seventeen member states. Currently, the division is chaired by Slovenia. Some of the participants in the last session prepared four research articles for this special thematic issue of Acta geographica Slovenica. All of them are also briefly presented in the end of this article.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Basso, K. H. 1988: Speaking with names: language and landscape among the Western Apache. Cultural Anthropology 3-2.

Basso, K. H. 1996. Wisdom sits in places. Landscape and language among the Western Apache. Albuquerque.

Ciglič, R., Perko, D. 2013: Europe's landscape hotspots. Acta geographica Slovenica 53-1. DOI: http://dx.doi.org/10.3986/AGS53106

Conedera, M., Vassere, S., Neff, C., Meurer, M., Krebs, P. 2007. Using toponymy to reconstruct past land use: a case study of 'Brusada' (Burn) in southern Switzerland. Journal of Historical Geography 33. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jhg.2006.11.002

Furlan, M., Gložančev, A., Kladnik, D., Perko, D., Šivic-Dular, A. 2008: Standardized Slovene geographical names. Gazetter of the National general map of the Republic of Slovenia at the scale 1:250,000. Ljubljana.

Gercsák, G., Gábor, M. 2017: Does Google serve as a model for using place names?. Acta geographica Slovenica 57-1. DOI: http://dx.doi.org/10.3986/AGS.4668

Internet 1: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn (15. 11. 2016).

Internet 2: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/sessions.html (15. 11. 2016).

Internet 3: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/divisions.html (15. 11. 2016).

Internet 4: http://ecseed.zrc-sazu.si (15. 11. 2016).

Jordan, P. 2016: Place names as an expression of human relations to space. ICOS 2014. Names and their environment. Proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences, 25.–29. August 2014. Glasgow.

Kladnik, D. 2008: Bay of piran or bay of Savudrija? An example of problematic treatment of geographical names. Acta geographica Slovenica 48-1. Ljubljana. DOI: http://dx.doi.org/10.3986.AGS48103

Kladnik, D. 2012: Slovenian geography and geographical names. Geografski vestnik 84-1.

Kladnik, D., Ciglič, R., Hrvatin, M., Perko, D., Repolusk, P., Volk, M. 2013: Slovenski eksonimi. Geografija Slovenije 24. Ljubljana.

Kladnik, D., Perko, D. 2013: Slovenska imena držav. Geografija Slovenije 25. Ljubljana.

Kladnik, D., Pipan, P., Gašperič, P. 2014: Poimenovanja Piranskega zaliva. Geografija Slovenije 27. Ljubljana.

Kladnik, D., Crljenko, I., Čilaš Šimpraga, A., Geršič, M. 2017: A comparison of Croatian and Slovenian exonyms. Acta geographica Slovenica 57-1. DOI: http://dx.doi.org/10.3986/AGS.4653

Kladnik, D., Urbanc, M., Fridl, J., Orožen Adamič, M., Perko, D. 2006: Ein Kartenfund in Slowenien und sein Faksimilendruck: Ein wichtiges Ereignis für Sloweniens und Österreichs historische Geographie. Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft 148.

Kathrein, Y. 2009: Onomastic research within a project on historical mining sites. The research program "HiMAT" in Austrian Tyrol working paper 4. Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) in Nairobi 5.–12. 5.2009.

Morgan, G. 1986: Images of Organization. London

Perko, D. 2001: Concise gazetteer of Slovenia. Ljubljana.

Perko, D., Ciglič, R., Hrvatin, M. 2017: Determination of landscape hotspots of Slovenia. Acta geographica Slovenica 57-1. DOI: http://dx.doi.org/10.3986/AGS. 4618

Perko, D., Hrvatin M., Ciglič, R. 2015: A methodology for natural landscape typification of Slovenia. Acta geographica Slovenica 55-2. DOI: http://dx.doi.org/10.3986/AGS.1938

Perko, D., Kladnik, D. 2017: Slovenian exonyms in North America. Acta geographica Slovenica 57-1. DOI: http://dx.doi.org/10.3986/AGS.4777

Rose-Redwood, R., Alderman, D., Azaryahu, M. 2010: Geographies of toponymic inscription: new directions in critical place-name studies. Progress in Human Geography 34-4.

Škofic, J. 2017: Microtoponyms as an important part of Slovenian cultural heritage. Acta geographica Slovenica 57-1. DOI: http://dx.doi.org/10.3986/AGS.4670

Taylor, S. (ed.) 1998: The uses of place names. Edinburgh.

Tuan, Y.-F. 1977: Space and place: The perspective of experience. Minneapolis.

Tuan, Y-F. 1990 (1974): Topophilia. A study of environmental perception, attitudes, and values. New York.

Tuan, Y.-F. 1991: Language and the making of place: A narrative-descriptive approach. Annals of the Association of American Geographers 81.

Urbanc, M., Fridl, J., Kladnik, D., Perko, D. 2006: Atlant and Slovene national consciousness in the second half of the 19th century. Acta geographica Slovenica 46-2. DOI: http://dx.doi.org/10.3986/AGS46204

Published
2017-01-01
How to Cite
1.
Perko D, Jordan P, Komac B. Exonyms and other geographical names. AGS [Internet]. 2017Jan.1 [cited 2022Jan.25];57(1):99–107. Available from: https://ojs.zrc-sazu.si/ags/article/view/4891