Samotne kmetije na Solčavskem

Abstract

L'auteur traite de certains éléments dams le développement des fermes
isolées dan la région de Solčava (bassin supérieur de la Savinja, en amont
de la gorge entre la Raduha et la Veža), c'est-à-dire d'une région alpestre de
la Slovénie, à laquelle précisément les fermes isolées donnent son cachet
élémentaire quant à la physionomie culturelle de paysage. Bien qu'environ
48 %, de tous les habitants de la région vivent à Solčava, qui est l'unique
noyau de peuplement concentré dans le fond étroit de la vallée de la Savinja,
les fermes isolées sont de loin la forme de peuplement prédominante de la
contrée de Solčava. Dans le caidre de son étude, l'auteur a englobé 49 fermes d'après l'état
de l'année 1961. I l n'y est question que des fermes qui s'entretiennent presque
exclusivement seulement de l'agriculture, et dans la région de Solčava presque toutes sont de ce type. 11 les a réparties en trois catégories: 1° en fermes des hauteurs, 2° en fermes des parties inférieures des versants et 3° en fermes
des vallées alpestres. L a limite supérieure de peuplement se place entre
1325 m (le paysan slovène le plus élevé de ce côté-ci de la frontière d'Etat)
et env. 1100 m, tandis que les fermes des vallées alpestres (Logarska dolina,
Robanov kot et Matkov kot) sont à une altitude allant de 600 à 770 m. Les
fermes montent le plus haut dans la sphère des Karavankes (sous l'Olseva),
où elles se trouvent sur les roches paléozoïques imperméables, tandis qu'elles
sont en général plus bas, et elles sont aussi beaucoup moins nombreuses sur
les roches carboneuses des Alpes de la Savinja.
Pendant la II e guerre mondiale (octobre 1944), les Allemands incendièrent presque toutes les fermes et en déportèrent les gens; le même sort
fut réservé aussi à Solčava, qui fu t réduite en cendres. La plupart de ces
fermes sont restaurées à nos jours, i l y en a qu'on est encore en train de
refaire, tandis que certaines d'entre elles ont été abandonnées.
En suivant le développement économique des fermes à partir d'environ 1825, c'est-à-dire à partir de l'existence même du cadastre à cette date, l'auteur en est arrivé aux constatations principales suivantes:
A u 19e siècle et aussi dans les premières décennies du 20e
siècle, la principale branche économique était l'élevage du bétail. Le fondement de