Fenomen »balkanskega islama« kot dejavnik medkulturnega in etnično-socialnega dialoga
DOI:
https://doi.org/10.3986/dd/2026.2.10Ključne besede:
balkanski islam, migracije, transnacionalizem, »osmanska dediščina«, etnično-socialna identiteta, metamodernostPovzetek
Avtorji v prispevku na novo konceptualizirajo »balkanski islam« kot dinamičen in translokalni pojav, na katerega vplivajo migracije, imperialna dediščina in sodobni transnacionalni procesi. Analizirajo ga onkraj esencialističnega vidika, kot kontekstualno pogojeno konfiguracijo praks, institucij in identitet. V svoji študiji z uporabo interpretativnega in metamodernega okvira izpostavljajo prepletanje lokalnega in globalnega, tradicije in modernosti. Njihove ugotovitve kažejo, da »balkanski islam« deluje kot prostor medkulturnega dialoga, kjer se v zgodovinsko pluralnih družbah nenehno vzpostavljajo raznolike oblike pripadnosti.
Prenosi
Literatura
Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine. (2019). Popis stanovništva, kućanstava i stanova u Bosni i Hercegovini: Etnička/nacionalna pripadnost, vjeroispovjest i materinji jezik [Census of Population, Households and Dwellings in Bosnia and Herzegovina: Ethnicity/National Affiliation, Religion and Mother Tongue] (Knjiga 2 / Book 2). https://popis.gov.ba/popis2013/doc/Knjiga2/K2_H_E.pdf
Aljaf, B. (2016). Türkiye’nin İlgi Odağında Bosna Hersek. In M. S. Kafkasyalı (Ed.), Balkanlarda İslâm: Cilt 5 (pp. 223–230). Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA).
Aydıntaşbaş, A. (2019). From myth to reality: How to understand Turkey’s role in the Western Balkans, European Council on Foreign Relations. Policy brief.
Banjac, M. & Zalta, A. (2025). 9 Muslim Communities and Religious Freedom in Slovenia. In S. Adak & T. Schmidinger (Ed.), The Enduring Legacy of the Habsburg Islam Policy: Muslim Communities in Central and Southeast Europe (pp. 177-191). Edinburgh University Press. https://doi.org/10.1515/9781399511353-013
Barkey, K. (2008). Empire of difference: The Ottomans in comparative perspective. Cambridge University Press.
Bebler, A. (2017). Turkey’s imperial legacy and the conflict potential in the Balkans, Political Science, International Relations, 10(1), 52–63. https://doi.org/10.21638/11701/spbu06.2017.106
Bjelić, D. I., & Savić, O. (Eds.). (2002). Balkan as metaphor: Between globalization and fragmentation. Cambridge, MA: MIT Press.
Brown, C. L. (1996). Imperial legacy: The Ottoman imprint on the Balkans and the Middle East. Columbia University Press.
Centar za edukaciju i istraživanje Nahla. (n.d.). Centar za edukaciju i istraživanje Nahla [Nahla Center for Education and Research]. Retrieved March 17, 2025, from https://nahla.ba.
Clayer N., (2007). Aux origines du nationalisme albanais: la naissance d’une nation majoritairement musulmane en Europe, Paris: Karthala.
Constitution of Bosnia and Herzegovina. (1995). Annex 4 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. https://www.ohr.int/the-general-framework-agreement-annex-4/?print=pdf
Croatian Bureau of Statistics. (2023, January 31). Population by ethnicity and religion, 2021 census [Data set]. Statistics in Line. https://podaci.dzs.hr/media/3hue4q5v/popis_2021-stanovnistvo_rh.xlsx
Davutoğlu, A. (2010). Stratejik derinlik: Türkiye’nin uluslararası konumu. Küre Yayınları.
Dede, O. (2014). Balkanlar ve Türkiye (Rapor No. 64). Bilge Adamlar Stratejik Araştırmalar Merkezi (BİLGESAM).
Duijzings, G. (2000). Religion and the politics of identity in Kosovo. Hurst & Co.
Ekinci, M. U. (2013). Turkey’s “zero problems” era in the Balkans (SETA Analysis No. 1). Siyaset, Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı (SETA).
Elsie, R. (2010). Historical Dictionary of Albania (2nd ed.). Lanham, MD: Scarecrow Press.
Faroqhi, S. (2004). The Ottoman Empire and the world around it. Tauris.
Finkel, C. (2005). Osman’s dream: The story of the Ottoman Empire, 1300–1923. Basic Books.
Gauvain, R. (2012). Salafi ritual purity: In the presence of God. Routledge.
Hajdarpašić, E. (2008). Out of the Ruins of the Ottoman Empire: Reflections on the Ottoman Legacy in South-eastern Europe. Middle Eastern Studies, 44(5), 715–734. https://doi.org/10.1080/00263200802285278
Holy See & Bosnia and Herzegovina. (2006). Basic Agreement between the Holy See and Bosnia and Herzegovina. https://www.iuscangreg.it/conc/bosnia-ed-erzegovina-2006.pdf
Imber, C. (2002). The Ottoman Empire, 1300–1650: The structure of power. Palgrave Macmillan.
İnalcık, H. (1973). The Ottoman Empire: The classical age 1300–1600. Weidenfeld & Nicolson.
Islamska skupnost v Republiki Sloveniji. (n.d.). Islamska skupnost v Republiki Sloveniji [Islamic Community in the Republic of Slovenia]. Retrieved March 17, 2025, from https://www.islamska-skupnost.si.
Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini. (n.d.). Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini [Islamic Community in Bosnia and Herzegovina]. Retrieved March 17, 2025, from https://islamskazajednica.ba.
Islamska zajednica u Hrvatskoj. (n.d.). Islamska zajednica u Hrvatskoj [Islamic Community in Croatia]. Retrieved March 17, 2025, from https://www.islamska-zajednica.hr.
Kafadar, C. (1995). Between two worlds: The construction of the Ottoman State. University of California Press.
Kafkasyalı, M. S. (Ed.). (2016). Balkanlarda İslâm: Muğlaklıktan berraklığa / Islam in the Balkans: From ambiguity to clarity (Vols. 1–5). Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA).
Kalın, İ. (2018, June 2). What does Turkey want in the Balkans? Daily Sabah. https://www.dailysabah.com/columns/ibrahim-kalin/2018/06/02/what-
does-turkey-want-in-thebalkans
Karpat, K. (2016). Balkanlar’da İslâm [Islam in the Balkans]. In M. S. Kafkasyalı (Ed.), Balkanlarda İslâm: Cilt 5 (pp. 93–128). Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA).
Kopystens’kyj, Z. (1987). Palinodija. In O. Pritsak & B. Struminsky (Eds.), Lev Krevza’s Obrona iedności cerkiewney and Zaxarija Kopystens’kyj’s Palinodija (Harvard Library of Early Ukrainian Literature: Texts, Vol. 3). Ukrainian Research Institute of Harvard University. (Original work written 1619–1621).
Kravanja, B. (2008). Ambiguous perceptions of Christianity, Islam and Bektashism in Macedonia and in the Balkans [Ambiguous perceptions of Christianity, Islam and Bektashism in Macedonia and in the Balkans]. In J. Repič, A. Bartulović, & K. Sajovec Altshul (Eds.), MESS and RAMSES II: Vol. 7. Mediterranean Ethnological Summer School (pp. 77–99). Znanstvena založba Filozofske fakultete.
Kryegjyshata Botërore Bektashiane. (n.d.). Kryegjyshata Botërore Bektashiane [World Bektashi Headquarters]. Retrieved March 17, 2025, from https://kryegjyshataboterorebektashiane.org.
Kulturno-izobraževalni zavod Averroes. (n.d.). Kulturno-izobraževalni zavod Averroes [Averroes Cultural and Educational Institute]. Retrieved March 17, 2025, from https://www.averroes.si.
Law on Freedom of Religion and the Legal Status of Churches and Religious Communities in Bosnia and Herzegovina. (2004). Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 5/04.
Lopašić, A. (1994). Islamization of the Balkans with special reference to Bosnia. Journal of Islamic Studies, 5(2), 163–186.
Mango, A. (2002). Atatürk: The biography of the founder of modern Turkey. Overlook Press.
McLoughlin, S., & Cesari, J. (Eds.). (2005). European muslims and the secular state (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315255927
Mélikoff, I. (1992). Sur les traces du soufisme turc, recherches sur l’Islam populaire en Anatolie. Isis.
Merdjanova, I. (2013). Rediscovering the Umma: Muslims in the Balkans between nationalism and transnationalism. Oxford University Press.
Mishkova, D. (2025). Legacy, tradition, heritage and the history writing in the Balkans. In D. Mishkova & R. Daskalov (Eds.), Balkan historiographical wars: Vol. 1. The Middle Ages (pp. 1–50). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-90113-3_1
Muslim Forum of Albania. (n.d.). Muslim Forum of Albania. Retrieved March 17, 2025, from https://forumimusliman.org/english.
Mustafa, M. (2008). Giving Ottoman otherness a local flavour: The Bektashi Order of Dervishes in contemporary Albania. ÖAW Arbeitspapiere zur Sozialanthropologie. https://epub.oeaw.ac.at/0xc1aa5572_0x001c98f7.pdf
Norris, H. T. (2006). Popular Sufism in Eastern Europe: Sufi brotherhoods and the dialogue with Christianity and ‘heterodoxy’. Routledge.
Ocak, A. Y. (Ed.). (2005). Osmanlı toplumunda tasavvuf ve sufiler: Kaynaklar, doktrin, ayin ve erkan, tarikatlar, edebiyat, mimari, güzel sanatlar, modernizm [Sufism and Sufis in Ottoman society: Sources, doctrine, ritual and principles, orders, literature, architecture, fine arts, modernism]. Türk Tarih Kurumu Yayınları.
Öktem, K. (2011). Between emigration, de-Islamization and the nation-state: Muslim communities in the Balkans today. Southeast European and Black Sea Studies, 11(2), 155–171. https://doi.org/10.1080/14683857.2011.587249
Religious belief and minorities/ Census reveals surprising figures, 99.4% with Albanian nationality, how many declared themselves Greek, Macedonian minority “disappears”. 1.1 million Muslims, more Catholics than Orthodox, (2024), https://www.balkanweb.com/en/From-religious-belief-to-nationality--the-census-reveals-surprising-figures--how-many-Greeks-declared-themselves-as-minorities--the-Macedonian-minority-disappears/#gsc.tab=0
Rosenplüt, H. (1865). Von den Türken. In R. von Liliencron (Ed.), Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jahrhundert (Vol. 1, pp. 503–512). F. C. W. Vogel. (Original work composed ca. 1458/1459).
Sancaktar, C. (2019). Balkanlar’da Türk ve Müslüman Milletler: 19. Yüzyıldan Günümüze Milliyetçiliğe Karşı Varoluş Mücadelesi. Balkan and Near Eastern Journal of Social Sciences, 5(1), 1–21.
Skendi, S. (1967). The Albanian National Awakening, 1878–1912. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
Slovenska muslimanska skupnost. (n.d.). Slovenska muslimanska skupnost [Muslim Community of Slovenia]. Retrieved March 17, 2025, from https://www.smskupnost.si.
Şener, B. (2019). The main structural factors that make the Balkans important for Turkish foreign policy. Codrul Cosminului, 25(2), 369–388. https://doi.org/10.4316/CC.2019.02.007
The Islamic Community – Sentinel and Principles. (2012, May 29). Islamic Community in Bosnia and Herzegovina. https://english.islamskazajednica.ba/the-islamic-community/modules-menu/the-islamic-community-sentinel-and-principles
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı. (2020). Yurtdışındaki Türk kültür varlığı [Turkish cultural heritage abroad]. https://www.mfa.gov.tr/yurtdisindaki-turk-kultur-varligi.tr.mfa
Vale, G. (2021, September 13). Census in Croatia: Certification of the population decline. Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa. https://www.balcanicaucaso.org/en/cp_article/census-in-croatia-certification-of-the-population-decline.
Vermeulen, T., & Van den Akker, R. (2010). Notes on Metamodernism, Journal of Aesthetics & Culture, 2(1), 1–14. https://doi.org/10.3402/jac.v2i0.5677
Von Hutten, U. (1862). Opera quae reperiri potuerunt omnia. Teubner.
Yunus Emre Enstitüsü. (2019, October 18). Saraybosna Yunus Emre Enstitüsü 10. yılını kutluyor [Sarajevo Yunus Emre Institute Celebrates its 10th Anniversary]. https://www.yee.org.tr/tr/haber/saraybosna-yunus-emre-enstitusu10uncu-yilini-kutluyor
Zalta, A. (2016). Socio-cultural impact of Turkey on Bosnia and Herzegovina. In M. S. Kafkasyalı (Ed.), Balkanlarda İslâm: Cilt 5 (pp. 77–94). Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA).
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
