Zgodovinska analiza stališč levičarskih sindikatov do bangladeških delavcev v italijanskem Tržiču in bosanskih delavcev v Sloveniji
DOI:
https://doi.org/10.3986/2024.1.08Ključne besede:
sindikati, delavci iz BiH, bangladeški delavci, globalna gospodarska kriza, migracijske politikePovzetek
Namen prispevka je analizirati javno razpravo o zaposlitvenih in delovnih pogojih bangladeških delavcev v italijanskem Tržiču (Monfalcone) in bosanskih delavcev v Sloveniji ter stališča levičarskih sindikatov do migrantskega dela. Bangladeški delavci opravljajo predvsem podizvajalska dela pri gradnji velikih potniških ladij v tržiškem podjetju Fincantieri, bosanski delavci pa v Sloveniji delajo v gradbeništvu, prometu in skladiščenju. Raziskava obravnava dve različni študiji primerov z vidika odnosa med sindikati in delavci migranti ter opredeljuje nove izzive, ki jih ta predstavlja. Opisuje tudi geografijo različnih stališč in njihovo povezavo z vrsto dela, ki ga opravljajo priseljenci.
Prenosi
Literatura
Attanasio P. (2017). La comunità bengalese nell’area di Monfalcone. Rapporto di ricerca, Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
Avola, M., Cortese A., & Palidda, R. (2005). I confini mobili di una competizione invisibile. L’evoluzione dei rapporti competitivi tra manodopera locale e immigrati in Sicilia. In M. Lombardi (Ed.), Percorsi di integrazione degli immigrati e politiche attive del lavoro (pp. 227–273). Franco Angeli.
Basso, P. (2007a). Trade Union responses to racism in Italy shipbuilding and metalworking industries. Transfer European Review of Labor and Research, 13(3), 431–446.
Basso, P. (2007b). Trade Unions and discriminations against immigrants: the Italian case. In M.-C. Caloz-Tschopp & Pierre Dasen (Eds.), Globalization, migration and human rights: a new paradigm for research and citizenship. Bruylant.
Basso, P., & Perocco, F. (Eds.). (2003), Gli Immigrati in Europa. Disuguaglianze, razzismo, lotte. Franco Angeli.
Bembič, B. (2018). Industrial relations developments in Slovenia and their impacts on inequality. Economia & lavoro, Rivista di politica sindacale, sociologia e relazioni industriali, 1, 33–52.
Bembič, B., & Stanojević, M. (2016). The rise of the dual labor market: fighting precarious employment in the new member states through industrial relations (PRECARIR): country report: Slovenia. Central European Labor Studies Institute (CELSI).
Bešter, R. (2005). Ekonomska integracija priseljencev z območja nekdanje Jugoslavije in njihovih potomcev v Republiki Sloveniji. In M. Komac & M. Medvešek (Eds.), Percepcije slovenske integracijske politike (pp. 559–590). Inštitut za narodnostna vprašanja.
Boschiero, A., Casellato, A., & Zazzara, G. (2010). Veneto agro. Operai e sindacato alla prova del leghismo (1980–2010), Ires-Istresco.
Calafà, L. (2016). Lo sfruttamento lavorativo oltre le migrazioni: percorsi di ricerca. In D. Gottardi (Ed.), LEGAL FRAME WORK Lavoro e legalità nella società dell’inclusione (pp. 159–181). Giappichelli.
Cappi, R. (2017). Andamento demografico, offerta di lavoro e mercato del lavoro locale in Friuli Venezia Giulia: criticità e punti di forza da valorizzare. Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto 2017. Franco Angeli.
Casotto. Il lavoro in cantiere c’è ma non assumono i nostri disoccupati. (2019, June 2). Il Piccolo. https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2019/06/01/news/casotto-il-lavoro-in-cantiere-c-e-ma-non-assumono-i-nostri-disoccupati-1.33332159
Cillo R., & Perocco F. (2016). Subappalto e sfruttamento differenziale dei lavoratori immigrati. il caso di tre settori in Italia. Economia e Società Regionale, 0(1), 101–123.
Colombo, D. A., & Dalla Zuanna, G. (2019). Immigration Italian Style 1977–2018. Population and Development Review, 45(3), 585–615.
Colucci M. (2009). Sindacato e migrazioni. In P. Corti & F. Sanfilippo (Eds.), Storia d’Italia. Annali 24. Migrazioni (pp. 592–607). Torino.
Colucci M. (2019). Foreign immigration to Italy: crisis and the transformation of flows. Journal of modern Italian studies, 24(3), 427–440.
Corvino, C. (2017). Fuori dalla crisi, dentro una clessidra? Tendenze recenti di lungo periodo nel mercato del lavoro del Friuli Venezia Giulia. Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto 2017 (pp. 74–115). Franco Angeli.
Danesh, K., Di Donato, G., & Kane, S. (2017). Le nuove sfide del sindacato plurietnico. In E. Galossi (Ed.), (Im)migrazione e sindacato: nuove sfide, universalità dei diritti e libera circolazione: 8. Rapporto (pp. 75–89). Ediesse.
Della Puppa F. (2014). Uomini in movimento. Il lavoro della maschilità tra Bangladesh e Italia. Rosembergh& Sellier.
Della Puppa, F. (2017). Politiche escludenti e associazionismo immigrato in una “banglatown” del Nordest: il caso di Alte Ceccato. Mondi Migranti, 1, 57–76.
Della Puppa, F. (2018). Sindacato, lavoratori immigrati e discriminazioni razziali nell’Italia della crisi. Mondi Migranti, 2, 117–147.
Della Puppa, F. (2020a). Mobilità contraddittorie e tattiche di fronteggiamento della crisi economica di famiglie marocchini e bangladesi residenti a Venezia. Ateneo Veneto, 18(1), 125–156.
Della Puppa, F. (2020b). Trade Unions, Migrant Workers and Racial Discrimination in Italy in Time of Crisis. Dve domovini / Two Homelands, 52, 43–60.
Dolenc, D. (2007). Priseljevanje v Slovenijo z območja nekdanje Jugoslavije po drugi svetovni vojni. In M. Komac (Ed.), Priseljenci (pp. 69–102). Inštitut za narodnostna vprašanja.
Dorigatti L. (2018). Ridotte All’osso. Disintegrazione verticale e condizioni di lavoro nella filiera della carne. Meridiana, 93, 51–70.
Ferrero M., & Perocco F. (2011). Razzismo al lavoro. Il sistema della discriminazione sul lavoro, la cornice giuridica e gli strumenti di tutela. Franco Angeli.
Fondazione Leone Moressa (2021). Rapporto annuale sull’economia dell’immigrazione. Migrazioni, emergenza sanitaria e scenari futuri. Il Mulino.
Gjergji I. (Ed.). (2015). La nuova emigrazione italiana. Cause, mete e figure sociali. Edizioni Ca’ Foscari.
ILO. (2020, April). Trade union action to promote fair recruitment for migrant workers. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---migrant/documents/briefingnote/wcms_740198.pdf
Jubany, O., & Güell, B. (Eds.). (2012). Final Report: Trade Unions, Economic Change and Active Inclusion of Migrant Workers. European Commission DG for Employment, Social Affairs and Inclusion, Project Reference: VP/2010/001. http://www.ub.edu/TEAM/node/274
Kačapor-Džihić, Z., & Nermin O. (2012a, April), Social Impact of Emigration and Rural–Urban Migration in Central and Eastern Europe: Executive Summary Bosnia and Herzegovina. European Commission. https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=8840&langId=en
Kanduč, Z., & Bučar-Ručman, A. (2016). Razredna vojna, delo in migracije: primer delavcev migrantov v Sloveniji, Dve domovini / Two Homelands, 43, 77–89.
Kovačič, G. (2021). Prekarni delavci na dualnem trgu dela in dualnem sindikalnem prizorišču. In Č. Poglajen, M. Tekavčič, A. Kanjuo Mrčela, & D. Türk (Eds.), Študije o prekarnosti. interdisciplinarni pogledi (pp. 528–541). Univerza v Ljubljani, Ekonomska fakulteta.
Kralj, A. (2011). Economske migracije in delavci migranti v ogledalu javnega mnenja. Annales. Series historia et sociologia, 21(2), 285–296.
Linkiesta. (2019, June 17). Crisi di personalità. Leghisti con la tessera CGIL, così il sindacato rosso è diventato verde Salvini. https://www.linkiesta.it/2019/06/cgil-iscritti-lega-voto-europee
Loreto, F. (2017). Storia della CGIL. Dalle origini a oggi. Ediesse.
Loreto F. (2018). Sindacati e immigrazione straniera in Italia dalla fine degli anni Settanta ai primi anni Novanta. Meridiana, 1(91), 77–93.
Malačič, J. (2008). Imigracije in trg dela v Sloveniji: od priseljevanja sodržavljanov do zaposlovanja tujcev, Naše Gospodarstvo, 54(1/2), 45–53.
Marino S., Penninx, R., & Roosblad, J. (2017). Introduction. How to study trade union action towards immigration and migrant workers. In S. Marino, R. Penninx, J. Roosblad (Eds.), Trade unions and Migrant Workers: New Contexts and Challenges in Europe (pp. 1–19). Edward Elgar Publishing.
Medica, K., & Lukič, G. (2011). Migrantski circulus vitiosus: delovne in življenjske razmere migrantov v Sloveniji. Univerzitetna založba Annales.
Mihajlović, N. (2008, November 13). Hilda Tovšak, 600 evrov dobi, pa še bosansko muziko bi poslušal. Finance.si. https://www.finance.si/229491/Hilda-Tovsak-600-evrov-dobi-pa-se-bosansko-muziko-bi-poslusal
Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali (2022). La comunità bangladese in Italia. Rapporto annuale sulla presenza dei migranti. https://www.lavoro.gov.it/documenti-e-norme/studi-e-statistiche/rapporto-annuale-sulla-presenza-
dei-migranti-2022-bangladesh
Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali (2023). XIII RAPPORTO ANNUALE. Gli stranieri nel mercato del lavoro in Italia. https://www.lavoro.gov.it/temi-e-priorita-immigrazione/focus/xiii-rapporto-mdl-stranieri-2023
Mulabdić, E. (2015). Rejection of “Otherness”: Implications for the Rights of Migrant Workers. The case of Bosnian Workers in Slovenia. In C. Gaitanides & G. Grözinger (Eds.), Diversity in Europe (pp. 50–64). Nomos Verlagesellschaft.
Nuhefendić, A. (2008, September 2). Jugoslavo, bosniaco, musulmano. Osservatorio Balcani e Caucaso. https://www.balcanicaucaso.org/aree/Bosnia-Erzegovina/Jugoslavo-bosniaco-musulmano-42737
Pajnik M., Bajt V., & Herič S. (2010). Migranti na trgu dela v Sloveniji. Dve domovini / Two Homelands, 32, 151–167.
Panariti L. (2011). Tute blu e principesse. L’organizzazione del lavoro nel cantiere di Monfalcone (1987–2007). In R. Danielis (Ed.), Il sistema marittimo-portuale del Friuli Venezia Giulia. Aspetti economici, statistici e storici (pp. 218–256). EUT.
Panariti L. (2021). Bangladesi a Monfalcone e Bosniaci in Slovenia. Crisi economica, politiche del lavoro e dibattito pubblico. In D. Di Sanzo (Ed.), Lavori migranti. Storia, Esperienze e conflitti dal secondo dopoguerra ai giorni nostri (pp. 263–287) Edizioni Le Penseur.
Penninx R., & Roosblad J. (2000). Introduction. In R. Penninx & J. Roosblad (Eds.). Trade unions, Immigration and Immigrants in Europe 1960–1993 (pp. 1–20). Berghaham Books.
Quattrocchi, P., Toffoletti, M., & Tomasin E. V. (2003). Il fenomeno migratorio nel comune di Monfalcone. Il caso della comunità bengalese. La Grafica.
Sokler A. (2019). Sindakaliziranje prekarcev. Delavska svetovalnica kot sindikalna inovacija? [Master thesis, University of Ljubljana]. University of Ljubljana Repository. https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=111620
Tanasić M. (2017). Zaposlovanje tujcev v Sloveniji. Delavske enotnosti, 16. https://www.zsss.si/zaposlovanje-tujcev-v-sloveniji
TGR FVG (2019, May 19). Cisint: Fincantieri recluti il suo personale a livello locale, TGR Friuli Venezia Giulia. https://www.rainews.it/tgr/fvg/articoli/2019/05/fvg-fincantieri-assunzioni-operai-63c732ef-49e3-40a5-a62d-2e01b9fdf0f1.html
Tomc, G. (1994). Politične orientacije slovenskih sindikatov. Družboslovne razprave, 10(17/18), 64–75.
Uradni list Republike Slovenije. (1992). Zakon o zaposlovanju in delo tujcev. Ur. list RS, št. 33/1992. https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/1992-01-1625?sop=1992-01-1625
Uradni list Republike Slovenije. (2012). Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Bosne in Hercegovine o zaposlovanju državljanov Bosne in Hercegovine v Republiki Sloveniji. Ur. list RS, št. 92/2012. http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO6526
Vidmar, K., & Učkar, T. (2014). Migrant Workers in Post-Yugoslav Slovenia: Between Memory, Solidarity and Denial”. In M. Pajnik & F. Anthias (Eds.), Work and the Challenges of Belonging: Migrants and Globalizing Economies (pp. 75–92). Cambridge Scholars Publishing.
Visser, J. (2019). Trade unions in the balance. ILO ACTRAV Working Paper 9–11. https://www.ilo.org/actrav/pubs/WCMS_722482/lang--en/index.htm
Zamagni, S. (2011). Lavoro, disoccupazione, economia civile. Scuola di cultura politica 2011–2012, 5–6. http://www.scuoladiculturapolitica.it/sitoSCP2011/bibliografia/Modulo4-Stefano_Zamagni-doc4.pdf
Zazzara, G. (2018). “Italians First”: Workers on the Right Amidst Old and New Populisms, International Labor and Working-Class History, 93, 101–112.
ZRSZ – Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje. (2023). Zaposlovanje tujcev. https://www.ess.gov.si/partnerji/trg-dela/trg-dela-v-stevilkah
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
