Slovenska izseljenska književnost v postmodernem svetu: vzpon multikulturalnosti in multietničnosti v Avstraliji, Združenih državah Amerike in Kanadi
Povzetek
Članek podaja kontrasten zgodovinski pregled različnih stališč o izseljenski literaturi, vključno s slovenskim ustvarjanjem v Avstraliji, ZDA in Kanadi. Nakazana je konvergenca v novejšem kulturno-zgodovinskem pristopu v omenjenih angleško govorečih državah oziroma skupni trend v smeri multikulturalnosti in m ultietničnosti. S kritičnim ovrednotenjem izseljenske oziroma etnične literature se posamezne nacionalne literarne zgodovine sedaj ponovno pišejo (dekonstruirajo) s stališča decentralizacije, demarginalizacije in dekanonizacije znotraj postmoderne paradigme.
Manj ...
Obsežen sklop novejših študij s področja izseljenske oz. etnične književnosti, kamor sodi tudi književno delovanje slovenskih izseljencev, kaže na svojevrstno približevanje kulturno-literarnih kritiških pristopov v obravnavanih angleško govorečih deželah - Avstraliji, Združenih državah Amerike in Kanadi - v smislu vse večjega upoštevanja multikulturalnosti in multietničnosti. Ta proces je moč umestiti v okvir obstoječe postmoderne paradigme, ki jo označujejo decentralizacija, dekanonizacija in demarginalizacija. Posamezne ’nacionalne’ literarne zgodovine so tako v obdobju prevrednotenja (dekonstrukcije) ob enakopravnem upoštevanju izseljenskega/etničnega literarnega delovanja, ki temelji na aksioloških umetnostnih kriterijih.
Prenosi
Literatura
Werner Sollors, A Critique of Pure Pluralism, in Reconstructing American Literary History. Sacvan Bercovitch ed. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1986.
Robert Dessaix in Nice Work If You Can Get It. Australian Book Review, February/March 1991, No. 128, pp. 22-28.
Manfred Jurgensen, Outrider 1987. Brisbane: Phoenix Publications, p. 3.
M. Jurgensen, Multicultural Literature, Outrider 1986, p. 86.
Philip Grundy, Colin McCormik and Margaret Diesendorf in Writing in Multicultural Australia 1984: An Overview. Sydney: Australia Council for the Literature Board, 1984.
A.L. Epstein. Ethnos and Ethnicity. Three Studies in Ethnicity. London: T avistock Publications, 1978.
Con Castan, Migration and the Diversification of Australian Poetry. Earth Wings: The Outrider 91 Almanach, Manfred Jurgensen ed. Brisbane: Phoenix Publications, 1991, p, 120.
Sneja Gunew, Constructing Australian Subjects: Critics, Writers, Multicultural Writers, in Peter Quartermaine ed. Diversity Itself: Essays in Australian Arts and Culture. Exeter: University of Exeter, 1986.
Outrider 90: A Year of Australian Literature, M. Jurgensen ed. Brisbane: Phoenix Publications, 1990, ii.
David Dorsey, Minority Literature in the Service of Cultural Pluralism, in Minority Language and Literature: Retrospective and Perspec tive, Dexter Fisher ed. New York: MLA, 1977.
Werner Sollors, Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. New York and Oxford: Oxford UP, 1986.
J. Hector St. John de Crevecoeur, Letters from an American Farmer and Sketches of 18th Century America, ed. by Albert E. Stone. Harmondsworth: Penguin Books, 1981.
Jeremy Leven, Creator. Harmondsworth: Penguin Books, 1981, p. 309.
Michael Novak, The Rise of the Unmeltable Ethnics: Politics and Culture in the Seventies. New York: Macmillan, 1972.
Howard F. Stein and Robert F. Hill, The Ethnic Imperative: Examining the New White Ethnic Movement. University Park and London: Pennsylvania State UP, 1977, p. 166.
Nathan Glazer and Daniel Patrick Moynihan, Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians, and Irish of New York. Cambridge, Mass.: M. I. T. Press, 1963, especially p. v.
Oscar Handlin, The Uprooted: From the Old World to the New. London: Watts and Co., 1953, p. 3.
Michael Novak, The Rise of the Unmeltable Ethnic: Politics and Culture in the Seventies. New York: Macmillan, 1972, p. 114.
Howard F. Stein and Robert F. Hill, The Ethnic Importance: Examining the New White Ethnic Movement. University Park and London: Pennsylvania State UP, 1977, p. 166.
David R. Colburn George E. Pozzetta, America and the New Ethnicity, Port Washington, New York: Kennikat Press, 1979.
Robert J. Di Pietro and Edward Ifkovic, eds., Ethnic Perspectives in American Literature: Selected Essays on the European Contribution. New York: MLA, 1983.
Philip Gleason, The Melting Pot: Symbol of Fusion or Confusion?, American Quarterly, Spring 1964, pp. 20-46.
Donald Avery, Canadian Immigration Policy and the Foreign Navy, Canadian Historical Association, Reports, 1972, and Robert Harney, Immigrants. Toronto, 1975.
Morris Davis and J.F. Krauter, The Other Canadians. Toronto, 1971.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
