Izseljevanje Slovenk iz zgodovinskega vidika
Povzetek
Tiho in nekako v ozadju moškega izseljenskega vala so se vzporedno izseljevale tudi Slovenke v 19. in 20. stoletju. V mislih imam poročene žene, ki so sledile svojim možem, nato dekleta, ki so kot sestre, hčerke ali zaročenke sledile bratom, očetom in zaročencem in tudi samostojne ženske, ki so odšle v svet z upom na boljše življenje. Najmočnejša kategorija so bile soproge, čeprav je to težko dokazati s statističnimi podatki. Toda v celoti je število izseljenk vedno zaostajalo za številom moških, vendar nikoli ni bilo zanemarljivo. V avstrijskem obdobju (do izbruha prve svetovne vojne) so v avstrijskem valu predstavljale 35% (1876-1910), iz upravnih dežel v Sloveniji, npr. Kranjske 21,4% (1892), samo iz Kočevskega področja omenjene dežele 31,3% (1892). V Egiptu so Slovenke sestavljale kar 96,3% v slovenskem valu (1897). Pri štetju prebivalstva v Nemčiji (1900) pa se je za slovenski jezik odločilo 29,8% Slovenk. Med obema vojnama (1918-1941) so v izselitvenem valu iz Prekmurja predstavljale 29% (1929), 36% (1930) in 41% (1931). Med slovenskimi priseljenci v Nemčiji je bilo leta 1939 kar 45,7% žensk. V izseljenskem valu v povojnem času je bilo leta 1971 kar 40,1% žensk z območja cele Jugoslavije. Med zaposlenimi najdemo zlasti kuharice, služkinje, vzgojiteljice otrok, dojilje (Egipt), izseljenske učiteljice, delavke in le redke izobraženke. Stopnjevanje obsega zaposlenih priseljenk narašča v vsem obravnavanem obdobju. Redke so do 1914, z izjemo izdelovalk klobukov iz Domžal (New York, Cleveland, Chicago) in dojilje, varuške in guvernante v Egiptu. Med obema vojnama so kar množično odhajale v Francijo in Nemčijo kot agrarne sezonske delavke. Večje število zaposlenih žensk najdemo tudi v povojnem ekonomskem izseljenskem valu v Nemčijo in skandinavske države.
Odnos katoliške cerkve do izseljevanja žensk je bil bolj odklonilen, hkrati pa razumevajoč s pogojem, da ostane družina skupaj tudi v tujini. Manj so to problematiko obravnavale države (Avstrija, prva in druga Jugoslavija). Med redkimi moškimi intelektualci najdemo njihove poglede do izseljevanja žensk in njihovega življenja v novih okoljih, več med izobraženimi ženskami. O ženskah-izseljenkah so pisale npr. pisateljica Zofka Kveder (1878-1926), Ana Župančič, političarka Alojzija Štebi, po letu 1945 političarke Vida Tomšič, Zora Tomič in druge. Kar nekaj jih zasledimo med izseljenkami.
Razprava želi opozoriti na številna neraziskana področja glede vloge izseljenk v novih okoljih, njihovega izobraževanja in zaposlovanja in političnih pravic. Z vidika utrjevanja slovenske identitete v tujini je bila velika vloga mater pri vzgoji otrok, če sodimo po publicistični literaturi in tiskanih virih. Ženske zasledimo v izseljenskih organizacijah in kot sodelavke v časopisih, učiteljice izseljenskih otrok, misijonarke itd. Le redka pa so bila izseljenska društva, ki so bila samo ženska, kar velja tudi za časopisje.
Skratka, glede raziskovanja ženskega dela migracijskega dogajanja pri Slovencih, da o otroškem sploh ne govorimo, smo šele na začetku, zlasti še, če imamo v mislih zgodovinski aspekt za čas modernih migracij v 19. in 20. stoletju.
Prenosi
Literatura
Abditus (Prepeluh, Albin). 1912. Socialni problemi. Eseji. Ljubljana: L. Schwentner.
Bernik, Franc. 1923. Zgodovina fare Domžale. Svojim faranom doma in na ptujem v spomin na veliko dobo farne in domovinske ljubezni. Domžale. Samozaložba.
Chmelar, Hans: Höhepunkte der österreichischen Auswanderung. Die A uswanderung aus den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern in den Jahren 1905- 1914. Wien: Österreichische Akademie der W issenschaften.
Černič Istenič, M. 1995. ‘Spremembe v družbenem položaju žensk in upadanje rodnosti v Sloveniji’. Družine: simetrične - enakopravne. Ljubljana: Vitrum.
Drnovšek, M arjan. 2001. ‘Kuharica Liza v New Yorku’, v: M arjeta M ikuž, M onika Kokalj Kočevar, N ataša Strlič, M arjan Drnovšek, Daša H ribar (uredniki), Izseljenec. Življenjske zgodbe Slovencev po svetu. Ljubljana: Muzej novejše zgodovine Slovenije.
Drnovšek, M arjan. 1999. ‘Okrajna poročila o izseljevanju iz Kranjske v letih 1892-1913. Gestrinov zbornik. Ljubljana: Zgodovinski inštitut Milka Kosa ZRC SAZU.
Drnovšek, M arjan. 1998. ‘Prve slovenske priseljenke v A m eriki’, Slovenski izseljenski koledar '99. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica.
Drnovšek, M arjan. 1998. Usodna privlačnost Amerike. Pričevanja izseljencev o prvih stikih z novim svetom. Ljubljana: Nova revija.
Drnovšek, M arjan. 1997. Am erika: raj za ženske'. Zgodovina za vse, IV /1. Celje: Zgodovinsko društvo Celje.
Drnovšek, M arjan. 1991. Pot slovenskih izseljencev na tuje. Od Ljubljane do Ellis Islanda - Otoka solza v New Yorku 1880-1924. Ljubljana: Založba M ladika.
Drnovšek, M arjan. 1989. ‘Odmevnost Trunkove knjige Am erika in Am erikanci v letih 1912-1913'. Zgodovinski časopis, št. 4. Ljubljana: Zveza zgodovinskih društev Slovenije.
Drnovšek, M arjan. 1988. 'Slovenske izseljenke iz Pas de Calaisa (Francija) in španska državljanska vojna'. Slovenski koledar '89. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica.
Friš, Darko. 1995. Ameriški Slovenci in katoliška cerkev 1871-1924. Celovec.LjubljanaDunaj: Mohorjeva založba.
Družbeni razvoj SR Slovenije 1974-1972. 1974. Ljubljana: Zavod SRS in Zavod SRS za statistiko.
Ferligoj, A nuška & Rener, Tanja & Ule, M irjana. 1990. Ženska zasebno, politično ali »ne vem, sem neodločena«. Ljubljana: Znanstveno in publicistično središče.
Furlan P. Wiiliam. 1952. In Charity Unfeigned. The Life o f Father Francis Xavier Pierz. St. Cloud: Diocese of St. Cloud.
Geografski atlas Slovenije. Država v prostoru in času. 1998. Ljubljana. DZS, d.d., Založništvo literature, Inštitut za geografijo, Geografski inštitut A ntona M elika ZRC SAZU.
Jogan, M aca. 1995. 'Androcentrična ali androgina kultura in (sim etrična) družina’, Družine simetrične - enakopravne. Ljubljana: Vitrum.
Jogan. Maca. 1986. Ženska, cerkev in družina. Ljubljana: Delavska enotnost.
Kalc, Aleksej. 1997. ‘Selitvena gibanja ob zahodnih mejah slovenskega etničnega prostora: teme in problem i’, Annales 10/’97. Koper: Znanstvenoraziskovalno središče Republike Slovenije.
Klemenčič, M atjaž. 1995. Slovenes o f Cleveland. The Creation o f a New Nation and a New World Community Slovenia and the Slovenes o f Cleveland, Ohio. Novo mesto: Dolenjska založba.
Makuc, Dorica. 1993. Aleksandrinke. Gorica. G oriška Mohorjeva družba.
Malačič, Janez. 1994. ‘Labor M igration from Form er Yugoslavia’, European Migration in the Late Twentieth Century. Historical Patterns, Actual Trends, and Social Implications. Laxenburg: IIASA.
Maučec, Matija. 1933. ‘Prenaseljenost in sezonsko izseljevanje v Prekm urju’. Geografski vestnik IX /1-4.
Merkač, Janez. 1994. 'D ružina - temelj za preživetje v narodni diaspori.' V: Družina: Zbornik predavanj in razprav na osrednjih strokovnih prireditvah v Sloveniji v letu družine v Cankarjevem domu v Ljubljani, 25. in 26. oktober. Ur. J. Ramovš. Ljubljana: 247-253.
Mislej, Irene. 1992. ‘Dr. Branislava Sušnik, slovenska antropologinja v Paragvaju’, Slovenski koledar '93. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica.
Petrovič, R. 1987. Migracije u Jugoslaviji i etnički aspekt. Beograd.
Priseljenci na mejah. 1999. Unescov glasnik XXX/63. Ljubljana: M ednarodni center Unesco za kemijske študije.
Plut-Pregelj, Leopoldina&Rogel, Carole. 1996. Historical Dictionary o f Slovenia. E uropean Historical Dictionaries, No. 13. Lanham , Md., and London: The Scarecrow Press, Inc.
Puhar, Alenka. 1982. Prvotno besedilo življenja: oris zgodovine otroštva na Slovenskem v 19. stoletju. Zagreb: Globus.
Purini, Piero. 2000. ‘Analisi dei dati statistici ufficiali Italiani riguardanti 1’emigrazione dalla Venezia Giulia nel periodo 1921-1938’. Annales 10/1(20). Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko & Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slovenije Koper.
Slovenska žena. 1926. Ljubljana: Splošno žensko društvo.
Tomšič, Vida. 1980. Ženska v razvoju socialistične samoupravne Jugoslavije. Ljubljana: Delavska enotnost / Naša žena.
Tomšič, Vida. 1978a. Komunistična partija Jugoslavije v boju za emancipacijo žensk. Ljubljana: ČZDO Komunist.
Tomšič, Vida. 1978b. Ženska, delo, družina, družba. Ljubljana: ČZD O Komunist.
Serše, Saša. 1998. 'Ženske naj bodo doma, naj bodo dobre gospodinje in matere'. V: Izobraževanje in zaposlovanje žensk nekoč in danes. Ptuj: Zgodovinski arhiv: 49-71.
Stranj, Pavel. 1999. Slovensko prebivalstvo Furlanije - Julijske krajine v družbeni in zgodovinski perspektivi. Trst: Slovenski raziskovalni inštitut.
Valenčič, Vlado. 1990. ‘Izseljevanje Slovencev v tujino do druge svetovne vojne’. Dve domovini/Two Homelands 1. Ljubljana: Inštitut za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU.
Werner, Erich. 1985. Slovenci v Porurju. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica.
Zagoričnik Simonovič, Ifigenija. 2001. ‘Kako naj se opredelim ?’, v: M arjeta M ikuž, Monika Kokalj Kočevar, N ataša Strlič, M arjan Drnovšek, Daša Hribar (uredniki), Izseljenec. Življenjske zgodbe Slovencev posvetu. Ljubljana: Muzej novejše zgodovine Slovenije.
Zlotnik, Hania. 1995. ‘The South-to-North Migration of Women’. International Migration Review 29(1). New York. Center for M igration Studies.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki