Normative aspects and work conditions for migrants in the Federal Republic of German

Authors

  • Marina Lukšič-Hacin

Keywords:

Slovenes across the world, FRG, migration policy, international agreements, work abroad

Abstract

In Europe, the normative regulation of migration circumstances and protection of (foreign) labour force on national and international levels is not an invention from the period after World War II or even modernity, it has been known through the entire 20th century. Already before World War II, employment abroad was regulated by bilateral agreements between states. Yugoslavia as well concluded several such agreements, among other with Germany where a large number of Slovenes worked and lived in the period between the two world wars. After World War II, the European states had to dig out from under the ruins the relations and cooperation in different fields; one of them was definitely the regulation of (migration) circumstances and protection for the workers who left for work to other countries.
The purpose of the article is to answer the questions regarding the status and protection of workers (Slovenes) that included themselves after World War II as Yugoslavs in the international labour market, more precisely of those that went to work in the Federal Republic of Germany (in continuation FRG). What were the circumstances Slovenes were entering by going for the so-called temporary work to the FRG? What were the normative conditions the FRG set for foreign workers? Were our people as Yugoslavs protected in any way whatsoever from the side of their own state? What was the relation between Yugoslavia and the FRG on inter-state, bilateral levels in regard of regulation of conditions and protection of citizens at work in the FRG? What was the position of workers abroad regarding the position workers on domestic labour market had? Have the syndicates, as organizations, of which mission was the very protection of workers’ rights, performed their work on international level as well? Were workers, coming to work in the FRG, treated as people with all dimensions of everyday life or were they reduced by the FRG migration policy to merely workers – as well on the normative level as in everyday life? How were the normative agreements carried out in practice? A review of the international conventions and inter-state agreements Yugoslavia signed, indicates that the state was intensively engaged in care for the protection if its citizens that were entering the international labour market. In the past, syndicalistic efforts and their connections on international level gave a significant contribution in this field. The FRG as well took care on normative level (bilaterally) for the rights of foreign workers employed on its grounds. Besides the state’s engagement, German syndicates, humanitarian organisations, regional or commune structures were as well involved in the protection and advocacy rights, whereat we should not forget that with the implementation of legislation into practice, significant differences occurred between individual federal provinces of the FRG. An analysis of concrete relations into which our workers were entering, indicates that their position was connected with the interstate relations. In accordance with the regulation of those was their position in the socially/culturally stratified German society. According to the perceptions Slovenes living in the FRG express, they are esteemed and do not experience discrimination. We cannot affirm the same for numerous populations of immigrants that came to the FRG from “more undesired environments”. Especially in the time of economic crises, for example in the eighties, foreign workers were subjected to heavy conditions, exploitation, insecurity, of which the work Čisto na dnu (1985) is about. The most exposed population were the (unemployed) non-qualified workers from states that did not have contracts with the FRG on protection of their workers. An analysis of circumstances in the FRG compared to the situation in other European states in which foreign workers found themselves exhibits their ambivalence. On the one hand, they had the benefit of a regulated work situation, the FRG was all along considered a state where it was from the aspect of work conditions and rights relatively well taken care of foreign workers. On the other hand, they found themselves in a space without rights, for they were treated merely as workers at temporary work abroad and as workers only. In a way, the individual was reduced from the human being to a worker who will work until the system needs him/her and after that return to where he came from. Thus, the FRG is on the other hand placed among states where little was done for the integration of the immigrants or that was even being systematically obviated. Just think of the years-lasting law on naturalisation, which the FRG changed only under “pressures” of changes in the EU policy. Similar is valid for other factors that were to establish multicultural conditions for the immigrants who are at present day set in the forefront of the EU integration policy.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Marina Lukšič-Hacin

Dr. sociologije, doc. socialne in politične antropologije, višja znanstvena sodelavka, predstojnica Inštituta za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU, Novi trg 2, 1000 Ljubljana, Slovenija

References

Bešter, Romana 2003: Migracijska politika Slovenije in EU. Mirovni inštitut, Ljubljana.

Castles, Miller 1998: The Age of Migration. McMillan, London.

Drnovšek, Marjan 1999: Izseljevanje Slovencev v razvite evropske države do leta 1940. V: Slovenska izseljenska književnost 1. ZRC, Ljubljana, str. 29–60.

Drnovšek, Marjan 2006: Jugoslovansko-nemška sporazuma o sezonskem delu med svetovnima vojnama. V: Prispevki za novejšo zgodovino, št. 1, str. 219–234.

Enciklopedija Slovenije 7 1993. Mladinska knjiga, Ljubljana.

Fras, Slavko 1972: Naši v Ingolstadtu v ZR Nemčiji. Slovenski izseljenski koledar ‘73.

Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 54–56.

Horvat, Martin 1995: Iz spomina v spomin. Ob 25-letnici slovenske župnije v Berlinu: 1969–1994. Slovenska katoliška misija, Berlin.

Korpič Horvat, Etelka 1992: Zaposlovanje in deagrarizacija pomurskega prebivalstva. Pomurska založba, Murska Sobota.

Klinar, Peter 1985: Mednarodne migracije v kriznih razmerah. Obzorja, Maribor.

Lukšič - Hacin, Marina 2005: Migracijska situacija v Evropi po drugi svetovni vojni in postopna (politična) usklajevanja med članicami EGS (EU). V: Dve domovini/ Two Homelands, št. 22, str. 129–148, Ljubljana.

Lukšič - Hacin, Marina 2004: Trajne migracije v evropske države. V: Sezonstvo in izseljenstvo v panonskem prostoru: sosedstvo Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije. ZRC SAZU, Ljubljana, 227–244.

Lukšič - Hacin, Marina 2006: »Ekonomske« migracijske politike in vračanje. V: Spet doma? Povratne migracije med politiko, prakso in teorijo. Založba ZRC, Ljubljana. Str. 35–60.

Petrin, Ernest 1968: Srečanja v Švici in Nemčiji. Slovenski izseljenski koledar ‘69. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 35–38.

Pirjevec, Jože 1995: Jugoslavija. Nastanek, razvoj ter razpad Karadjordjevićeve in Titove Jugoslavije. Lipa, Koper.

Rozman, Vilko 1969: Zaposlovanje naših delavcev v ZR Nemčiji. Slovenski izseljenski koledar ‘70. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 57–62.

Rupnik, Anton 1972: Sindikati ščitijo gostujoče delavce. Slovenski izseljenski koledar ‘73. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str.36–39.

Rupnik, Anton 1977: Ugledni in dobro organizirani. Slovenski izseljenski koledar ‘78. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str.266–267.

Slavec, Ingrid 1982: Slovenci v Mannheimu, Zvezna republika Nemčija. Slovenski izseljenski koledar ‘83. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 160–163.

Stare, Franci 1970: Slovenci na tujem. Slovenski izseljenski koledar ‘71. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 50–54.

Stare, Franci 1971: Zaposlovanje v tujini. Slovenski izseljenski koledar ‘72. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 56–60.

Stare, Franci 1972: Zaposlovanje v tujini. Slovenski izseljenski koledar ‘73. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 30–32.

Stare, Franci 1973: Zaposlovanje v tujini. Slovenski izseljenski koledar ‘74. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 213–215.

Stare, Franci 1974: Zaposlovanje in vračanje iz tujine. Slovenski izseljenski koledar ‘75. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 83–86.

Svetek, Lev 1968: Aktivnosti Jugoslavije na področju mednarodnih sporazumov o socialni varnosti. Slovenski izseljenski koledar ‘69. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 39–43.

Svetek, Lev 1969: Novi mednarodni sporazumi Jugoslavije na socialno-političnem področju. Slovenski izseljenski koledar ‘70. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 74–80.

Svetek, Lev 1971: Socialna varnost jugoslovanskih delavcev v tujini. Slovenski izseljenski koledar ‘72. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 48–55.

Svetek, Lev 1973: Nova pokojninska zakonodaja v Sloveniji. Slovenski izseljenski koledar ‘74. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 216–219.

Svetek, Lev 1975: Novo na področju varnosti jugoslovanskih delavcev v tujini. Slovenski izseljenski koledar ‘76. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 196– 199.

Šetinc, Franc 1968: Jugoslovani na delu v tujini. Slovenski izseljenski koledar ‘69. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 32–35.

Šircelj, Jože 1971: Ali sta pred odhodom v tujino poskrbela za otroka. Slovenski izseljenski koledar ‘72. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 69–72.

Škerlavaj, Andrej 1974: Ni ločnice med delavci v tujini in domovino. Slovenski izseljenski koledar ‘75. Slovenska izseljenska matica. Ljubljana, str. 76–78.

Štumberger, Saška: Slovenščina pri dvojezičnih Slovencih v Nemčiji. Magistrsko delo. Filozofska fakulteta Univerza v Ljubljani, Ljubljana 2004.

Štumberger, Saška 2005: Slovenski selitveni tokovi v Nemčijo in spreminjanje vloge slovenščine. Dve domovini / Two Homelands, 22, str. 95–114.

Verlič Christensen, Barbara 2002: Evropa v precepu med svobodo in omejitvami migracij. FDV, Ljubljana.

Wallraff, Günter 1986: Čisto na dnu. Mladinska knjiga, Ljubljana.

Published

2007-01-01

How to Cite

Lukšič-Hacin, M. . (2007). Normative aspects and work conditions for migrants in the Federal Republic of German. Two Homelands, (25). Retrieved from https://ojs.zrc-sazu.si/twohomelands/article/view/11417

Issue

Section

Articles