Kruh in svetniki: obredne prakse vzajemnosti med sicilijanskimi migranti v Nemčiji
Ključne besede:
migracija, sprememba obredov, družbena sprememba, sicilijanski migranti, vzajemnostPovzetek
Na podlagi primera sicilijanskih migrantov v Nemčiji prikažem odnos med oživljanjem obreda v migraciji, to je med premikanjem in reprodukcijo predmetov. Natančneje, gre za ponovno oživitev festivala sv. Jožefa, festivala lokalnega tipa, ki ga migranti iz specifičnega sicilijanskega kraja praznujejo v Nemčiji od 70. let dalje. Ta tako na materialnem kot simbolnem nivoju kaže tesne povezave z njihovim sicilijanskim domačim krajem in torej utrjuje identiteto in reproducira spomin. Pokazal bom, kako osebne variacije postanejo tradicija znotraj obsega individualnega razpona in v okviru rodu, in kako kult svetnika postane translociran skozi njegovo revitalizacijo v migraciji.
Prenosi
Literatura
Baal, Jan van (1976). Offering, Sacrifice and Gift. Numen, 23, 161–178.
Bianco, Carla (1974). The two Rosetos. Ontario: Indiana University Press.
Burkert, Walter (1987). Offerings in Perspective: Surrender, Distribution, Exchange. Gifts to the Gods: Proceedings of the Uppsala Symposium 1985 (eds. Linders, Tullia & Gullög Nordquist). Uppsala.
Busch, Angelika (1983). Migration und psychische Belastung: Eine Studie am Beispiel von Sizilianerinnen in Köln. Berlin: Reimer.
Di Nola, Alfonso M. (1976). Gli aspetti magico-religiosi di una cultura subalterna italiana. Torino: Boringhieri.
Di Seri, Giuseppe (2001). Mirabella Imbaccari: vicende storiche di un paese dal nome singolare. Devoid of place of publishing.
Gabaccia, Donna R. (1984). From Sicily to Elizabeth Street: Housing and Social Change Among Italian Immigrants, 1880–1930. Albyna, N.Y.: State University of New York Press.
Giallombardo, Fatima (2005). La tavola, l’altare, la strada: scenari del cibo in Sicilia. Palermo: Sellerio.
Giordano, Christian (1984). Zwischen Mirabella und Sindelfingen: Zur Verflechtung von Uniformierungs- und Differenzierungsprozessen bei Migrationsphänomenen. Schweizerische Zeitschrift für Soziologie, 10 (2), 437–463.
Glick Schiller, N.; Basch, L. & C. Blanc-Szanton (1992). Transnationalism: a new analytic framework for understanding migration. Towards a transnational perspective on migration: race, class, ethnicity and nationalism reconsidered (eds. ibid.). New York: Academy.
Godelier, Maurice (1999). Das Rätsel der Gabe: Geld, Geschenke, heilige Objekte. München: Beck.
Horn, Stephanie (1986). Herzlich Willkommen in Mirabella Imbaccari: Versuch einer Annäherung. Sizilien: die Menschen, das Land und der Staat (eds. Giordano, Christian; Greverus, Ina-Maria). Frankfurt a. M.: Inst. für Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie, 131–146.
Lanternari, Vittorio (1959). La grande festa: storia del Capodanno nelle civiltà primitive. Milano: Il Saggiatore.
Lanternari, Vittorio (1977 [1976]). Crisi e ricerca d’identità: folklore e dinamica culturale. Napoli: Liguori.¸
Lauer, Heike & Gerda Wilhelmi (1986). Der vertraute und der fremde Raum. Sizilien: die Menschen, das Land und der Staat (eds. Giordano, Christian; Greverus, InaMaria). Frankfurt a. M.: Inst. für Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie, 155–189.
Mauss, Marcel (1968). Die Gabe: Form und Funktion des Austauschs in archaischen Gesellschaften. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Neef, Wolfgang (1986). Kulturmanagement zwischen Sindelfingen und Mirabella Imbaccari. Sizilien: die Menschen, das Land und der Staat (eds. Giordano, Christian, Greverus, Ina-Maria). Frankfurt a. M.: Inst. für Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie, 131–146.
Rieker, Yvonne (2003). Ein Stück Heimat findet man ja immer: die italienische Einwanderung in die Bundesrepublik. Essen: Klartext.
Schneider, Jane & Peter Schneider (1976). Culture and Political Economy in Western Sicily. New York: Academy.
Turner, Victor & Edith Turner (1978). Image and pilgrimage in Christian Culture: Anthropological Perspectives. New York: Columbia Univ. Press.
Tweed, Thomas A. (1997). Our Lady of the Exile: Diasporic Religion at a Cuban Catholic Shrine in Miami. New York: Oxford Univ. Press.
Valentin, Emanuel (2009a, forthcoming). Il santo emigrato: Ritual und sozialer Wandel bei sizilianischen Migranten in Deutschland. Münster: Lit Verlag.
Valentin, Emanuel (2009b, forthcoming). Ritual as Cultural Reserve among Sicilian Migrants in Germany. Durham Anthropology Journal, 16.
Vertovec, Steven (2000). Religion and Diaspora, http://www.transcomm.ox.ac.uk/working%20papers/Vertovec01.PDF (15.04.07).
Weiner, Annette B. (1980). Reproduction: A Replacement for Reciprocity. American Ethnologist, 7 (1), 71–85.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
