Med nostalgijo in nacionalizmom: Izseljenci iz Habsburškega imperija v Južni Ameriki

Avtorji

DOI:

https://doi.org/10.3986/dd.2022.1.03

Ključne besede:

Habsburški imperij, Južna Amerika, nacionalizem, nadnacionalna identiteta

Povzetek

Članek predstavlja štiri migracijske pripovedi iz treh držav: Brazilije, Argentine in Čila. Vključuje tako biografske pristope kot prikaze skupinskih identitet, analizira kulturno nostalgijo in nacionalistični odpor. Za ponazoritev kompleksne zgodovine avstro-ogrskega izseljevanja v Latinsko Ameriko članek predstavi zgodbe dalmatinskih poslovnih tajkunov Nicolása Mihanovicha v Argentini in Pascuala Baburizze v Čilu, praznovanje medetnične avstrijskosti v Ijuiju v Braziliji ter simbolično oblikovanje »druge Poljske«, ki so jo poljski migranti oblikovali v državi Paraná v Braziliji. Kljub temu, da je okrog 300.000 izseljencev iz Avstro-Ogrske novo domovino našlo v Latinski Ameriki, je bila ta tema doslej deležna le skromnega zanimanja raziskovalcev.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Agstner, Rudolf, ed. (2012). Von Kaisern, Konsuln und Kaufleuten. Vienna: Lit.

Agstner, Rudolf, ed. (2014). “Die Hitze ist hier wieder kolossal...” Des Kaisers Diplomaten und Konsuln auf Reisen. Reiseschilderungen 1808–1918. Vienna: Lit.

Böös, Alois Flesch de (1915). Letter to Baron Stephan von Burián, 21. 9. 1915. Embassy Santiago de Chile, K. 34, Np 4, Pol. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vienna.

Braun, Julius (1915). Letter to the Austro-Hungarian Embassy in Santiago, 2. 5. 1915. Embassy Santiago de Chile, K.33, No T.B., 7555. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vienna.

Caro, Leopold (1909). Auswanderung und Auswanderungspolitik in Österreich. Leipzig: Dunker & Humblot.

Chmelar, Hans (1974). Höhepunkte der österreichischen Auswanderung: die Auswanderung aus den im Reichsrat vertretenen Königreichen u. Ländern in den Jahren 1905–1914. Vienna: Akademie der Wissenschaften.

Comisión Central del Censo (1908). Censo de la República de Chile: levantado el 28 de noviembre de 1907. Santiago de Chile: oc.Impr. y Lit Universo

Cuber, Antoni (2002). Nas margens do Uruguai. Ijuí: UNIJUI.

Der Schiffspark eines Oesterreicher (1896). Feldkircher Anzeiger, 7. 1. 1896, 2. ANNO – Austrian National Library (ÖNB), https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=fan&datum=18960107&query=%22mihanovich%22&ref=anno-search (1. 11. 2021).

El Aniversario Austro-Húngaro (1911). Las fiestas de ayer. La Nación, 19. 8. 1911.

Englisch, Karl Ritter von (1913). Die österreichische Auswanderungsstatistik. Statistische Monatsschrift, vol. 18, New Series.

Fleig Frank, Alison (2007). Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia, Cambridge: Harvard University Press.

Haiske, André (2017). Imigrantes Austríacos no Município de Ijuí: Relato da Imigração por Ludwig Streicher. Santa Maria: Universidade Federal de Santa Maria.

Haiske, André, Praher, Andreas (2021). Familie Haiske und die Geschichte der Steyrer Auswanderung nach Brasilien. Arbeit. Wohlstand. Macht.: Begleitband zur OÖ Landesausstellung 2021 (eds. Michael John, Herta Neiß). Linz: Trauner Verlag.

Haus-, Hof- und Staatsarchiv (n. d.). AR, F4, K 219, Pers. Akt Mihanovich.

Hoenning, Otto von (1913a). Letter to Count Leopold Berchtold, 8. 7. 1913. Embassy of Argentina, PA XXXV, K. 8. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vienna.

Hoenning, Otto von (1913b). Letter to Count Leopold Berchtold, 23. 9. 1913. Embassy of Argentina, PA XXXV, K. 8. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vienna.

Janik-Freis, Elisabeth (2020). Netzwerke transatlantischer Migration. Galizische Auswanderung nach Südamerika, 1860–1914. Unpublished Thesis. Vienna.

Judson, Pieter M. (2016). The Habsburg Empire. A New History. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University.

Kadic, Branko (1961). Los hermanos Mihanovich, Fundadores de la Flota Mercante Argentina. Studia Croatica 2, vol. II (January-March), Buenos Aires.

Los Parias de Europa (1903). El Mercurio, 5. 6. 1903. Embassy Santiago de Chile. K. 28, Haus, Hof- und Staatsarchiv, Vienna.

Ludwig, Ernst (1914). Letter to Konstantin Dumba, 2. 7. 1914. Consulate of Cleveland, AR AR F 15, K 49, Varia, 1880–1918, 1/25. HZ 34770. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vienna.

Martínez-Flener, Milagros (2017). “Digamos con voz muy alta que no somos austríacos”: Conflictos entre los súbditos de la colonia austrohúngara en los países occidentales de Sudamérica! Aventureros, utopistas, emigrantes. Del Imperio Habsburgo a las Américas (eds. Ursula Prutsch, Fábio Bertonha, Mónika Szente-Varga). Madrid: Iberoamericana, 175–198.

Martínez-Flener, Milagros, Prutsch, Ursula (2018). Kroatischer Nationalismus und Panslawismus in Argentinien und Chile während des Ersten Weltkriegs. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas 55, 312–334.

Materinska Riječ (1910). GSC, K 20, fol. 2. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vienna.

Österreichische Konsularmisswirthschaft (1900). Ostdeutsche Rundschau, 30. 11. 1900, 8. ANNO – Austrian National Library (ÖNB), Vienna. https://anno.onb.ac.at/anno-suche#searchMode=simple&query=Mihanovich&from=1.

Phelps, Nicole (2015). U.S.-Habsburg Relations from 1815 to the Paris Peace Conference. Cambridge: Cambridge University Press.

Pollack, Martin (2010). Kaiser von Amerika: Die große Flucht aus Galizien. Vienna: Paul Zsolnay Verlag.

Prutsch, Ursula (2001). El príncipe Rodolfo de Habsburgo posee tierra en el Brasil. Problemas que afronta la historia de la migración austrohúngara. Emigración Centroeuropea a América Latina (ed. Josef Opatrný). Prague: Editorial Karolinum, 195–204.

Prutsch, Ursula, Szente-Varga, Mónika, Bertonha, Fábio (2017). Introducción. Aventureros, utopistas y emigrantes. Del Imperio Habsburgo a las Américas (eds. Ursula Pruzsch, Mónika Szente-Varga, Fábio Bertonha). Madrid: Iberoamericana, 4–19..

Spenden der österreichisch-ungarischen Kolonien in Argentinien für die heimatliche Luftflotte (1914). Wiener Zeitung, 12. 9. 1914. ANNO – Austrian National Library (ÖNB), Vienna.

Stokes, Gale (1980). The Role of the Yugoslav Committee in the Formation of Yugoslavia. The Creation of Yugoslavia 1914–1918 (ed. Dimitrije Djordjevic). Santa Barbara: Clio Books, 51–71.

Stögmüller, Hans (2012). Josef Werndl und die Waffenfabrik in Steyr. Steyr: Ennsthaler Verlag.

Torres Dujisin, Isabel (2003). La vida de un croata: Pascual Baburizza Soletic. Valparaiso: Ediciones Universidad de Playa Ancha.

Weber, Regina (1994). Nacionalidade com prefixos: o teutos e o Estado Novo em Ijuí. Os alemães no sul do Brasil (eds. Adhemar L. Da Silva et al.). Canoas: ed. Ulbra, 105–119.

Prenosi

Objavljeno

2022-01-31 — posodobljeno 2022-08-27

Verzije

Kako citirati

Prutsch, U. (2022). Med nostalgijo in nacionalizmom: Izseljenci iz Habsburškega imperija v Južni Ameriki. Dve Domovini, 2022(55), 37–54. https://doi.org/10.3986/dd.2022.1.03 (Original work published 31. januar 2022)

Številka

Št. 55 (2022)

Rubrike

Članki

Licenca

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.

Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.

Podrobneje v rubriki: Prispevki