Kvalifikator nepravilno v Slovarju slovenskega knjižnega jezika
DOI:
https://doi.org/10.3986/9789610504856_01Ključne besede:
normativni kvalifikatorji, informativno-normativni slovar, kvalifikator nepravilnoPovzetek
Prispevek prinaša pregled slovarske obravnave normativno označenih jezikovnih pojavov v enojezičnem splošnem razlagalnem slovarju z informativno-normativnim značajem, in sicer v prvi in drugi izdaji Slovarja slovenskega knjižnega jezika (SSKJ in SSKJ2), pri čemer se osredotoča na jezikovne pojave, ki so v prvi izdaji Slovarja slovenskega knjižnega jezika označeni z eksplicitnim normativnim kvalifikatorjem nepravilno. Ob tem je primerjalno prikazano normativno vrednotenje istih jezikovnih pojavov v drugi izdaji Slovarja slovenskega knjižnega jezika (2014) z namenom ugotoviti, kako se je spreminjalo normativno vrednotenje jezikovnih pojavov v času, saj lahko s pomočjo opazovanja slovarskega označevanja jezikovnih pojavov skozi čas zasledujemo spreminjanje knjižnojezikovne norme in različne poglede na slovarsko označevanje. Primerjalni pregled z normativnim kvalifikatorjem nepravilno označenih jezikovnih pojavov v SSKJ in SSKJ2 je pokazal, da je normativno vrednotenje jezikovnih pojavov v sodobnem času manj strogo oz. so jezikovni pojavi v knjižnem jeziku postali normativno sprejemljivejši. Sodobni slovenski enojezični razlagalni slovar se tudi odmika od eksplicitnega normativnega označevanja jezikovnih pojavov.
Prenosi
Literatura
Béjoint, Henri. Modern Lexicography: An Introduction. Oxford/New York: Oxford University Press, 2004.
Dobrovoljc, Helena. »Normativna informacija v slovarju.« Jezikoslovni zapiski 20, št. 1 (2014): 43–57.
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika. Dostopno na: www.fran.si, 2017.
Glatigny, Michel. »Les commentaires normatifs dans le dictionnaire monolingue.« V: Worterbücher / Dictionaries / Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie, Erster Teilband / First Volume / Tome Premier, 700–703. Berlin/New York: de Gruyter, 1989.
Gliha Komac, Nataša et al. Koncept novega razlagalnega slovarja slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: ZRC SAZU, 2015.
Hajnšek-Holz, Milena. »Informativnost in normativnost Slovarja slovenskega knjižnega jezika.« V: Vprašanja slovarja in zdomske književnosti: zborovanje slavistov: Murska Sobota 1992, uredili Martina Orožen in Mateja Hočevar, 21–34. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport, 1993.
Krek, Simon. »Prva in druga izdaja SSKJ.« Slovenščina 2.0. 2, št. 2 (2014): 114–160.
Müller, Jakob. »Slovar in kritika.« V: Vprašanja slovarja in zdomske književnosti: zborovanje slavistov: Murska Sobota 1992, uredili Martina Orožen in Mateja Hočevar, 51–70. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport, 1993.
Ripfel, Martha. »Die normative Wirkung deskriptiver Wörterbücher.« V: Worterbücher / Dictionaries / Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie, Erster Teilband / First Volume / Tome Premier, 189–207. Berlin/New York: de Gruyter, 1989.
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja. Ljubljana: SAZU, Državna založba Slovenije, 2014.
Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: SAZU, Državna založba Slovenije, 1970–1991.
Slovenski pravopis. »Pravila.« Ljubljana: SAZU, Založba ZRC, ZRC SAZU, 2001.
Snoj, Marko. »Predgovor k drugi izdaji.« V: Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: SAZU, Državna založba Slovenije, 2014.
Svensén, Bo. Practical Lexicography: Principles and Methods of Dictionary-Making. New York: Oxford University Press, 1993.
Škrjanc, Iza, Damjan Popič. »50 odtenkov jezikovne (ne)pravilnosti v SSKJ 2.« V: Obdobja 34: Slovnica in slovar – aktualni jezikovni opis (2. del), uredila Mojca Smolej, 731–739. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2015.
Trap-Jensen, Lars. »Descriptive and Normative Aspects of Lexicographic Decision-Making: The Borderline Cases.« V: Proceedings of the Tenth Euralex International Congress, uredila Anna Braasch in Claus Povlsen, 503–508. Copenhagen: CST, 2002.
Verovnik, Tina. »Norma knjižne slovenščine med kodifikacijo in jezikovno rabo v obdobju 1950–2001.« Družboslovne razprave 20, št. 46/47 (2004): 241–258.
Vidovič Muha, Ada. »Normativnost v slovar ujete slovenske besede.« Razgledi 41, št. 1 (1992): 10–11.
Vidovič Muha, Ada. »Slovnična obvestilnost Slovarja slovenskega knjižnega jezika.« V: Vprašanja slovarja in zdomske književnosti: zborovanje slavistov: Murska Sobota 1992, uredili Martina Orožen in Mateja Hočevar, 35–49. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport, 1993.
Prenosi
Objavljeno
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
