Kvalifikator nepravilno v Slovarju slovenskega knjižnega jezika
DOI:
https://doi.org/10.3986/9789610504856_01Ključne besede:
normativni kvalifikatorji, informativno-normativni slovar, kvalifikator nepravilnoPovzetek
Prispevek prinaša pregled slovarske obravnave normativno označenih jezikovnih pojavov v enojezičnem splošnem razlagalnem slovarju z informativno-normativnim značajem, in sicer v prvi in drugi izdaji Slovarja slovenskega knjižnega jezika (SSKJ in SSKJ2), pri čemer se osredotoča na jezikovne pojave, ki so v prvi izdaji Slovarja slovenskega knjižnega jezika označeni z eksplicitnim normativnim kvalifikatorjem nepravilno. Ob tem je primerjalno prikazano normativno vrednotenje istih jezikovnih pojavov v drugi izdaji Slovarja slovenskega knjižnega jezika (2014) z namenom ugotoviti, kako se je spreminjalo normativno vrednotenje jezikovnih pojavov v času, saj lahko s pomočjo opazovanja slovarskega označevanja jezikovnih pojavov skozi čas zasledujemo spreminjanje knjižnojezikovne norme in različne poglede na slovarsko označevanje. Primerjalni pregled z normativnim kvalifikatorjem nepravilno označenih jezikovnih pojavov v SSKJ in SSKJ2 je pokazal, da je normativno vrednotenje jezikovnih pojavov v sodobnem času manj strogo oz. so jezikovni pojavi v knjižnem jeziku postali normativno sprejemljivejši. Sodobni slovenski enojezični razlagalni slovar se tudi odmika od eksplicitnega normativnega označevanja jezikovnih pojavov.
Prenosi
Literatura
Béjoint, Henri. Modern Lexicography: An Introduction. Oxford/New York: Oxford University Press, 2004.
Dobrovoljc, Helena. »Normativna informacija v slovarju.« Jezikoslovni zapiski 20, št. 1 (2014): 43–57.
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika. Dostopno na: www.fran.si, 2017.
Glatigny, Michel. »Les commentaires normatifs dans le dictionnaire monolingue.« V: Worterbücher / Dictionaries / Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie, Erster Teilband / First Volume / Tome Premier, 700–703. Berlin/New York: de Gruyter, 1989.
Gliha Komac, Nataša et al. Koncept novega razlagalnega slovarja slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: ZRC SAZU, 2015.
Hajnšek-Holz, Milena. »Informativnost in normativnost Slovarja slovenskega knjižnega jezika.« V: Vprašanja slovarja in zdomske književnosti: zborovanje slavistov: Murska Sobota 1992, uredili Martina Orožen in Mateja Hočevar, 21–34. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport, 1993.
Krek, Simon. »Prva in druga izdaja SSKJ.« Slovenščina 2.0. 2, št. 2 (2014): 114–160.
Müller, Jakob. »Slovar in kritika.« V: Vprašanja slovarja in zdomske književnosti: zborovanje slavistov: Murska Sobota 1992, uredili Martina Orožen in Mateja Hočevar, 51–70. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport, 1993.
Ripfel, Martha. »Die normative Wirkung deskriptiver Wörterbücher.« V: Worterbücher / Dictionaries / Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / An International Encyclopedia of Lexicography / Encyclopédie internationale de lexicographie, Erster Teilband / First Volume / Tome Premier, 189–207. Berlin/New York: de Gruyter, 1989.
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja. Ljubljana: SAZU, Državna založba Slovenije, 2014.
Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: SAZU, Državna založba Slovenije, 1970–1991.
Slovenski pravopis. »Pravila.« Ljubljana: SAZU, Založba ZRC, ZRC SAZU, 2001.
Snoj, Marko. »Predgovor k drugi izdaji.« V: Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: SAZU, Državna založba Slovenije, 2014.
Svensén, Bo. Practical Lexicography: Principles and Methods of Dictionary-Making. New York: Oxford University Press, 1993.
Škrjanc, Iza, Damjan Popič. »50 odtenkov jezikovne (ne)pravilnosti v SSKJ 2.« V: Obdobja 34: Slovnica in slovar – aktualni jezikovni opis (2. del), uredila Mojca Smolej, 731–739. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2015.
Trap-Jensen, Lars. »Descriptive and Normative Aspects of Lexicographic Decision-Making: The Borderline Cases.« V: Proceedings of the Tenth Euralex International Congress, uredila Anna Braasch in Claus Povlsen, 503–508. Copenhagen: CST, 2002.
Verovnik, Tina. »Norma knjižne slovenščine med kodifikacijo in jezikovno rabo v obdobju 1950–2001.« Družboslovne razprave 20, št. 46/47 (2004): 241–258.
Vidovič Muha, Ada. »Normativnost v slovar ujete slovenske besede.« Razgledi 41, št. 1 (1992): 10–11.
Vidovič Muha, Ada. »Slovnična obvestilnost Slovarja slovenskega knjižnega jezika.« V: Vprašanja slovarja in zdomske književnosti: zborovanje slavistov: Murska Sobota 1992, uredili Martina Orožen in Mateja Hočevar, 35–49. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport, 1993.
Prenosi
Objavljeno
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
