Če jaz ne praznujem svoje slave, kdo jo bo?: Pomeni in funkcije slave Srbov v Novi Gorici v kontekstu (trans)migracijske izkušnje in oblikovanja identitet(e)
DOI:
https://doi.org/10.3986/SMS20252808Ključne besede:
slava, migracije, transnacionalizem, identiteta, Srbi, Nova Gorica, ritualPovzetek
Članek raziskuje, kako srbska manjšina v Novi Gorici dojema pomen in funkcijo slave, osrednjega rituala v njihovi domovini, ter kakšne posledice ima ta za oblikovanje in utrjevanje identifikacijskih praks v kontekstu migracij. Na podlagi terenskega raziskovanja, ki je temeljilo na antropoloških metodah – vključno z intervjuji, opazovanjem z udeležbo in avtoetnografijo –, članek osvetljuje slavo kot transnacionalno prakso, ki povezuje posameznike z domovino, hkrati pa oblikuje kulturno identiteto v diaspori. Študija ugotavlja, da ima slava dvojno vlogo: spodbuja kulturno kohezijo in čustvene vezi z domovino, obenem pa je prostor pogajanj o osebni in kulturni identiteti v večkulturnem okolju. Ti izsledki prispevajo k boljšemu razumevanju migrantske izkušnje Srbov v Sloveniji, saj poudarjajo preplet med ohranjanjem kulture in preoblikovanjem identitete.
Prenosi
Literatura
Anderson, Benedict. 2007. Zamišljene skupnosti: O izvoru i širjenju nacionalizma. Ljubljana: ISH.
Bakić-Hayden, Milica. 2019. The faist of Slava between Faith and Custom. V Everyday life in the Balkans, ur. David Montgomery, 159–170. Indiana University Press.
Čapo Žmegač, Jasna.2019. Dva doma – Hrvatska radna migracija u Njemačku kao transnacionalni fenomen. Zagreb: Durieux.
Cazeneuve, Jean. 1986. Sociologija obreda. Ljubljana: ŠKUC - Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.
Clifford, James. 1997. Diasporas. V The Ethnicity Reader: Nationalism, Multiculturalism and Migration, ur. Montserrat Guibernau in John Rex, 283–291. Cambridge: Polity Press.
Davis-Floyd, Robbie in Charles D. Laughlin. 2022. Ritual: What It Is, How It Works, and Why. New York: Berghahn Books.
Dragan. 2024. Dragan, r. 1960, sekretar v srbskem kulturnem društvu Sloga v Novi Gorici. Pisno sporočilo. Pisni zapis pri avtorici.
Dragana. 2024. Dragana, stara okoli 60 let. Ustno sporočilo. Avdio zapis pri avtorici.
Ellis, Carolyn, Tony E. Adams in Arthur P. Bochner. 2010. Autoethnography: An Overview. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research 12 (1). DOI: 10.17169/fqs-12.1.1589.
Eriksen, Thomas Hylland. 2012. Majhni kraji, velike teme. Maribor: Aristej.
Fakin Bajec, Jasna. 2011. Procesi ustvarjanja kulturne dediščine: Kraševci med tradicijo in izzivi sodobne družbe. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Fakin Bajec, Jasna, 2022. Pogled starejših Novogoričank na nesnovno kulturno dediščino Nove Gorice. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici 19: 64–75.
Fakin Bajec, Jasna. 2024. Delo mladinskih delovnih brigad kot kulturna dediščina Nove Gorice: premislek o procesih nastajanja urbane dediščine v »novem« mestu. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici, 21: 69–80.
Glick Schiller, Nina, Linda Basch in Cristina Blanc-Szanton. 1995. From Immigrant to Transmigrant. Theorizing Transnational Migration. Anthropological Quarterly 68 (1): 48–63. DOI: 10.2307/3317464.
Golubović, Zagorka. 2011. An Anthropological Conceptualisation of Identity. Synthesis Philosophica 26 (1): 25–43.
Goran. 2024. Goran, star okoli 60 let, predsednik srbskega kulturnega društva Sloga v Novi Gorici. Pisno sporočilo. Pisni zapis pri avtorici.
Habinc, Mateja. 2020. Dediščina skupnega – skupnost in dediščina. Glasnik Slovenskega etnološkega društva 60 (2): 70–81.
Hall, Stuart. 1996. Introduction: Who Needs ‘Identityʼ. V Questions of cultural identity, ur. Stuart Hall in Paul de Gay, 1–18. London: Sage Publications.
Halpern, Joel Martin. 1958. A serbian village. New York: Columbia University Press.
Hrobat Virloget, Katja. 2021. V tišini spomina: »Eksodus« in Istra. Koper: Založba Univerze na Primorskem, Založništvo tržaškega tiska.
Jenkins, Richard. 2008. Social identity. London, New York: Routledge, Taylor & Francis Group.
Jerman, Katja. 2004. Border town of Nova Gorica and its role in forming a new urban center: Nova Gorica in its first years after the foundation. Studia Etnologiczne i Antropologiczne 8: 103–118.
Kolenc, Petra. 2017. Pesem graditeljev Nove Gorice: ali kako je socialistični realizem dosegel Solkansko polje. Razpotja 8 (29): 12–19.
Komac, Miran. 2004. ‚Nove‘ (etničke) manjine (Albanci, Bošnjaci, Hrvati, Srbi…) u Sloveniji: (razkorak između formalnog državljanstva i integracije). V Regionalni razvoj i integracija Balkana u strukture EU: balkanska raskršća i alternative, ur. Ljubiša Mitrović et al., 561–585. Niš: Filozofski fakultet, Univerzitet u Nišu, Institut za sociologiju.
Kovačević, Ivan in Svetlana Velmar-Janković, ur. 1985. O krsnom imenu. Beograd: Prosveta.
Leersen, Joep. 2013. Notes Towards a Definition of Romantic Nationalism. Romantik 2 (1): 9–35.
Levitt, Peggy in Nadya Jaworsky. 2007. Transnational Migration Studies: Past Developments and Future Trends. Annual Review of Sociology 33 (1): 129–156. DOI: 10.1146/annurev.soc.33.040406.
Lukšič-Hacin, Marina. 1995. Ko tujina postane dom: resocializacija in narodna identiteta pri slovenskih izseljencih. Ljubljana: Znanstveno in publicistično središče.
Maja. 2024. Maja, r. 2000, članica srbskega kulturnega društva Sloga v Novi Gorici. Ustno sporočilo. Avdio zapis pri avtorici.
Marko. 2024. Marko, r. 1997, član srbskega kulturnega društva Sloga v Novi Gorici. Ustno sporočilo. Avdio zapis pri avtorici.
Mihailo. 2024. Mihailo, r. 1996. Ustno sporočilo. Avdio zapis pri avtorici.
Milena. 2024. Milena, r. 2002, članica srbskega kulturnega društva Sloga v Novi Gorici. Ustno sporočilo. Avdio zapis pri avtorici.
Milićević, Milan. 1985. Kućanska slava. V O krsnom imenu, ur. Ivan Kovačević in Svetlana Velmar-Janković, 75–121. Beograd: Prosveta.
Mišur, Ivo. 2018. Promjenjivost krsne slave neretvanskih katolika. Ethnologica Dalmatica 25: 81–96.
Pavlović, Mirjana. 2010. Srbi u Sloveniji: manjinske organizacije. Traditiones 39 (1): 71–81.
Perica, Vjekoslav. 2002. Balkan Idols: Religion and Nationalism in Yugoslav States. Oxford: Oxford University Press.
Poljak Istenič, Saša. 2012. Aspects of tradition. Traditiones 41 (2): 77–89. DOI: 10.3986/Traditio2012410206.
Poljak Istenič, Saša. 2013. Tradicija v sodobnosti: Janče – zeleni prag Ljubljane. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Praprotnik, Tadej. 2012. Procesi osmišljanja sveta in konstrukcija identitete. Monitor ISH 14 (1): 75–115.
Prelić, Mladena. 2004. Krsno ime (krsna slava) kod Srba u Budimpešti i okolini u funkciji održavanja etničkog identiteta. Glasnik Etnografskog instituta SANU 52: 109–115.
Prelić, Mladena. 2009. The Serbs in Slovenia: A New Minority. Glasnik Etnografskog instituta SANU 57 (2): 53–68.
Rada. 2024. Rada, r. 1984. Ustno sporočilo. Avdio zapis pri avtorici.
Ramšak, Jure. 2015. Ab initio: moderne ideologije in izgradnja novega urbanega prostora: zgodovina, arhitektura in perspektive kulturnega turizma v Novi Gorici in Raši. Koper: Univerzitetna založba Annales.
Rothenbuhler, Eric. 1998. Ritual Communication: From Everyday Conversation to Mediated Ceremony. Thousand Oaks: Sage Publications.
Sinani, Danijel. 2012. O proučavanjima porodične slave u Srbiji. Etnološko-antropološke sveske 19 (8): 175–192.
Spradley, James P. 1979. The Ethnographic Interview. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Ulf, Hannerz. 1996. Transnational Connections: Culture People Places. London, New York: Routledge.
Vlahović, Petar. 1972. Običaji, verovanja i praznoverice naroda Jugoslavije. Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod.
Vlahović, Petar. 1985. Prilog proučavanju krsne slave. V O krsnom imenu, ur. Ivan Kovačević in Svetlana Velmar-Janković, 136–147. Beograd: Prosveta.
Vrčević, Vuk. 1985. Krsno ime. V O krsnom imenu, ur. Ivan Kovačević in Svetlana Velmar-Janković, 27–74. Beograd: Prosveta.
Vuković, Milan, ur. 1981. Narodni običaji, verovanja i poslovice kod Srba: sa kratkim pogledom u njihovu prošlost: rođenje, ženidba i udadba, smrt, srodstvo, božićni praznici, krsna slava, ostali praznici, ljudska sudbina i nečiste sile, običaji i verovanja u svakodnevnom životu, vradžbine-bajanja-mađije, zdravice-psovke-kletve i drugo, narodne poslovice, pogled u prošlost Srba: istorija, vera, kultura. Beograd: M. T. Vuković.
Zelenik, Marijana. 2008. Vpliv medijev na oblikovanje identitete druge generacije Srbov v Sloveniji. Diplomsko delo. Maribor: [M. Vukeljić].
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
