Pagan Customs of the Veleti According to Notker Labeo
DOI:
https://doi.org/10.3986/SMS20242712Keywords:
Slavic Paganism, Veleti, Notker Labeo, cannibalism, Polabian SlavsAbstract
The article studies a literary fragment written by Notker Labeo around 1000 in Old High German, which mentions a strange cannibalistic custom of the Slavs. This fragment had almost been forgotten by scholars of pre-Christian Slavic culture. It is a commentary on Notker’s translation of De nuptiis Philologiae et Mercurii by Martianus Capella, which was considerably influenced by a certain literary tradition. The paper looks into Notker’s sources, his influences and the trustworthiness of his evidence.
Downloads
References
Adam, of Bremen, 2002: History of the Archbishops of Hamburg-Bremen, ed. Francis Joseph Tschan. New York: Columbia University Press.
Adam Bremensis, 1917: Magistri Adam Bremensis Gesta Hammaburgensis ecclesiae Pontificum, ed. Bernhard Schmeidler. Hannover, Leipzig: Hahn (MGH SS rer. Germ. 2).
Alvarez-Pedrosa, Juan Antonio, 2017: Fuentes para el estudio de la religion eslava precristiana. Zaragoza: Portico Librerias.
Alvarez-Pedrosa, Juan Antonio, 2021: Sources of Slavic Pre-Christian Religion. Leiden; Boston: Brill.
Brüske, Wolfgang, 1955: Untersuchungen zur Geschichte des Lutizenbundes: Deutsch-vendische Beziehungen des 10.–12. Jahrhunderts. Münster; Köln: Böhlau.
Dynda, Jiří, 2017: Slovanské pohanství ve středověkých latinských pramenech. Praha: Scriptorium.
Eginhard, 1999: The Life of Charlemagne, ed. Arthur James Grant. Cambridge (Ontario): In Parentheses.
Einhardi Vita, 1911: Einhardi Vita Karoli Magni, ed. Oswald Holder-Egger. Hannover: Hahn (MGH SS rer. Germ. 25).
Engels, Friedrich, 1970: History of Ireland (to 1014). Irish Communist Organization.
Grotans, Anna, 1999: Notker Labeo. In: Neue Deutsche Biographie 19. Berlin: Duncker & Humblot, 362–364.
Herodotus, 1920: Herodotus, The Persian Wars, Vol. I: Books 1–2. With an English transl. by Alfred Denis Godley. London, New York.
Herodotus, 1928: Herodotus, The Persian Wars, Vol. II: Books 3–4. With an English transl. by Alfred Denis Godley. London, New York.
Knýtlinga saga, 1982: In: Danakonunga sögur, ed. Bjarni Gudnason, fslenzk fornrit 35. Reykjavik: Hid íslenzka fornritafélag, 93–321
Knytlinga saga, 1986: Knytlinga saga: The History of the Kings of Denmark, eds. Hermann Pálsson, Paul Edwards. Odense: Odense University Press.
Kutarev, Oleg V., 2023: Introduction to the Slavic pagan pantheon. The names of deities that the ancient Slavs actually revered. In: Lajoye, Patrice and Zochios, Stamatis, New researches on the religion and mythology of the Pagan Slavs 2. Paris: Lingva, 5–46. https://www.academia.edu/105248833
Lutz, Cora Elizabeth, 1962: Remigii Autissiodorensis commentum in Martianum Capellam. Vol. 1 (Libri I–II). Leiden: Brill.
Martianus, 1866: Martianus Capella, rec. Franz Rudolf Eyssenhardt. Leipzig.
Martianus, 1977: Martianus Capella and the Seven Liberal Arts, eds. William Harris Stahl, Richard Johnson. Vol. II. New York: Columbia University Press.
Meyer, Karl Heinrich, 1931: Fontes Historiae Religionis Slavicae. Berlin.
Notker, der Deutsche 1979: Martianus Capella, “De nuptiis Philologiae et Mercurii”, hsg. von James Cecil King. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Notker latinus, 1986: Notker latinus zum Martianus Capella, hsg. von James Cecil King. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Notker Balbulus, 1959: Gesta Karoli Magni imperatoris, ed. Hans Frieder Haefele. Berlin: Weidmann (MGH SS rer. Germ. N. S. 12).
Piper, Paul, 1882: Die Schriften Notkers und seiner Schule. Bd 1. Freiburg, Tübingen: J.C.B. Mohr.
Бременский, Адам, 2011: Деяния архиепископов Гамбургской церкви, пер. с лат. Игоря В. Дьяконова. // Славянские хроники. М.: Русская панорама, 7–150. [Bremenskij, Adam, 2011: Deyaniya arhiepiskopov Gamburgskoj cerkvi // Slavyanskie hroniki. Moscow: Russkaya panorama, 7–150.]
Бонифаций, 1995: Бонифаций, фрагменты, пер. с лат. Владимира К. Ронина // Свод древнейших письменных известий о славянах. Т. II. М., 413–423. [Bonifacij, 1995: Bonifacij, fragmenty // Svod drevnejshih pismennyh izvestij o slavyanah. T. II. Moscow, 413–423.]
Веселовский, Александр Н., 1906: Русские и вильтины в саге о Тидреке Бернском. Известия ОРЯС, Том 11, кн. 3. СПб. [Veselovsky, Alexander N., 1906: Russkie i vil’tiny v sage o Tidreke Bernskom. Izvestiya ORYS, Tom 11, kn. 3. St. Petersburg.]
Ганина, Наталия А., 2015: Труды Ноткера Немецкого как учебные тексты. Вестник ПСТГУ, Серия IV: Педагогика, Психология, Вып. 3/38, 37–52. [Ganina, Natalia A., 2015: Trudy Notkera Nemeckogo kak uchebnye teksty. Vestnik PSTG, Seriya IV: Pedagogika, Psihologiya, Vyp. 3/38, 37–52.]
Гильфердинг, Александр Ф., 2013: История балтийских славян. М.: Русская панорама. [Hilferding, Alexander F., 2013: Istoriya baltijskih slavyan. Moscow: Russkaya panorama.]
Древняя Русь, 2017: Древняя Русь в свете зарубежных источников. Том I: Античные источники, сост. Александр В. Подосинов. М.: Русский фонд содействия образованию и науке. [Drevnyaya Rus’, 2017: Drevnyaya Rus’ v svete zarubezhnyh istochnikov. Tom I: Antichnye istochniki. Moscow.]
ЖОБ, 2021: Жизнеописание Оттона Бамбергского в церковных сочинениях и преданиях, пер. с лат., исслед. и коммент. Андрея С. Досаева и Олега В. Кутарева. СПб.: Дмитрий Буланин. https://www.rfbr.ru/view_book/3033/ [ZhOB, 2021: Zhizneopisanie Ottona Bambergskogo v cerkovnyh sochineniyah i predaniyah. St. Petersburg: Dmitrij Bulanin.]
Иванов, Вячеслав В.; Топоров, Владимир Н., 1974: Исследования в области славянских древностей. Москва: Наука. [Ivanov, Vyacheslav V.; Toporov, Vladimir N., 1974: Issledovaniya v oblasti slavyanskih drevnostej. Moskva: Nauka.]
Ипат, 1908: Ипатьевская летопись // ПСРЛ. Том 2. СПб.: Типография М. А. Александрова. [Ipat. 1908: Ipatyevskaya letopis’ // PSRL. Tom 2. St. Petersburg.]
Капелла, Марциан 2019: Бракосочетание Филологии и Меркурия (изд. подг. Юрий А. Шахов). М. - СПб.: Центр гуманитарных инициатив, Петроглиф. [Kapella, Marcian, 2019: Brakosochetanie Filologii i Merkuriya. Moscow - St. Petersburg: Centr gumanitarnyh iniciativ.]
Котляревский, Александр А., 2016: Древности юридического быта балтийских славян. М.: Ленанд. [Kotlyarevskij, Alexander A., 2016: Drevnosti yuridicheskogo byta baltijskih slavyan. Moscow: Lenand.]
Кутарев, Олег В., 2018: О причинах (не)упоминаний славянского язычества в западноевропейских источниках VI–XIII вв. SocioTime / Социальное время 3/15, 113–122. https://vk.com/doc-120497_486090289 [Kutarev, Oleg V., 2018: O prichinah (ne)upominanij slavyanskogo yazychestva v zapadnoevropejskih istochnikah VI–XIII vv. SocioTime / Socialnoe vremya 3/15, 113–122.]
Ноткер Заика, 2023: Ноткер Заика. Деяния Карла Великого // Империя Каролингов. Между двором и монастырем. VIII–IX века. Источники / Сост. и отв. ред. Александр И. Сидоров. – СПб.: Евразия, 389–470. [Notker Zaika, 2023: Notker Zaika. Deyaniya Karla Velikogo // Imperiya Karolingov. Mezhdu dvorom i monastyrem. VIII–IX veka. Istochniki. St. Petersburg: Evraziya, 389–470.]
Птолемей, 1994: Птолемей, фрагменты, пер. с лат. Фёдора В. Шелова-Коведяева. Свод древнейших письменных известий о славянах. Т. I. М. С. 46–62. [Ptolemej, 1994: Ptolemej, fragmenty. Svod drevnejshih pismennyh izvestij o slavyanah. T. I. Moscow, 46–62.]
Энгельс, Фридрих, 1948: История Ирландии. Архив Маркса и Энгельса, Том X. М.: Госполитиздат. С. 60–81. [Engels, Friedrich, 1948: Istoriya Irlandii // Arhiv Marksa i Engel’sa, Tom X. Moscow: Gospolitizdat, 60–81.]
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
