Terski zgodbi o hudiču

  • Danila Zuljan Kumar
Ključne besede: tersko narečje, pripovedništvo, lik hudiča

Povzetek

V prispevku sta prikazani dve zgodbi iz zahodne Benečije, kjer se govori tersko narečje, ki se osredinjata na lik hudiča ali zlodeja. V prvi zgodbi je hudič prikazan kot nekdo, ki ga pameten kmet prebrisano pretenta, v drugi pa hudič v podobi čudovitega črnolasega mladeniča zavaja mlado, zalo, toda vzvišeno in ošabno dekle.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Balloch, B. 2018: Lučice na oknah: naš sviet pouan naposebnosti = Il nostro mondo pieno di meraviglia. Čedad: Kulturno društvo Ivan Trinko = Cividale del Friuli: Circolo culturale [Ivan Trinko].
Faggin, G. 1985: Vocabolario della lingua friulana 1–2. Del Bianco editore: Udine.
Kropej, M. 2008: Od ajda do zlatoroga: Slovenska bajeslovna bitja. Celovec; Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva.
Šlenc, S. 2006: Veliki italijansko-slovenski slovar. DZS: Ljubljana.
Zuljan Kumar, D. 2013: Neosebne glagolske oblike in gradnja podrednih stavkov v subijskem terskem govoru. Jezikoslovni zapiski 19, 237–254.
Spletni vir 1: Erat, J. 2008: Furlansko-slovenski slovar. Nova Gorica: Univerza v Novi Gorici. http:// sabotin.p-ng.si/~jezik/furlanscina (dostop: oktober 2020).
Spletni vir 2: Grande Dizionario Bilingue Italiano-Friulano. Udine: ARLEF. https://arlef.it/it/grande- dizionario-bilingue-italiano-friulano (dostop: oktober 2020).
Spletni vir 3: Snoj, M. 2009: Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, Založba ZRC, ZRC SAZU. Spletna različica iz leta 2015. https://www.fran.si/193/ marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar (dostop: oktober 2020).
Objavljeno
2020-12-21
Rubrike
Članki