Frekvenca fonemov v slovenščini (besedilo in slovar)
DOI:
https://doi.org/10.3986/sjsls.14.1.03Ključne besede:
slovenščina, pogostost fonemov, stopnja ponavljanja, pogostost samoglasnikov in soglasnikov, statistična pomembnostPovzetek
V članku so analizirane frekvence slovenskih fonemov iz slovensko-nemškega tematskega (učnega) slovarja. Struktura slovarja omogoča ugotavljanje pogostosti fonemov na dveh različnih jezikovnih ravneh: na ravni slovarja (analiza gesel) in na ravni besedila (povedi, ki ponazarjajo prototipni kontekst določenega gesla). Z uporabo različnih statističnih testov pomembnosti je mogoče dokazati, da ni opaziti bistvenih razlik med porazdelitvami rangov pogostosti fonemov na ravni slovarja in besedila. Isto velja tudi za analizo glede stopnje ponavljanja fonemov. V nasprotju s tem dihotomizirani podatki (z razvrstitvijo v skupine na samoglasnike in soglasnike) pa vendarle kažejo bistveno drugačno »obnašanje« frekvenc. Na splošno je mogoče pokazati, da je za kvantitativne študije fonemov treba preučiti in kritično reflektirati konceptualno sicer zelo važno razliko med slovarjem in besedilom.
Prenosi
Literatura
Altmann, Gabriel. 1980. Prolegomena to Menzerath’s law. In: R. Grotjahn (ed.): Glottometrika 2. Bochum: Brockmeyer. 1–10.
Altmann, Gabriel. Lehfeldt, Werner. 1980. Einführung in die quantitative Phonologie. Bochum: Brockmeyer.
Chitoran, Ioana. Cohn, Abigail C. 2009. Complexity in phonetics and phonology: gradience, categoriality, and naturalness. In: F. Pellegrino, E. Marsico, I. Chitoran and Ch. Coupé (eds.): Approaches to Phonological Complexity. Berlin: Mouton De Gruyter. 21–46.
Coloma, Germán. 2015. The Menzerath-Altmann Law in a Cross-Linguistic Context. Sky Journal of Linguistics 28: 139–159.
Grzybek, Peter. Kelih, Emmerich. 2005. Häufigkeiten von Buchstaben/Graphemen/Phonemen: Konvergenzen des Rangierungsverhaltens. Glottometrics 9: 62–74.
Hajnšek-Holz, Milena. Jakopin, Primož. 1996. Odzadnji Slovar Slovenskega Jezika po Slovarju Slovenskega Knjižnega Jezika. Ljubljana: ZRC. SAZU.
Herrity, Peter. 2010. Slovene. A comprehensive grammar. London: Routledge.
Janda, Laura A. 2013. Quantitative methods in Cognitive Linguistics: An introduction. In: L. A. Janda (ed.): Cognitive linguistics. The quantitative turn. The essential reader. Berlin: de Gruyter Mouton. 1–32.
Kelih, Emmerich 2018. Phonemfrequenz. In: R. Köhler, S. Naumann and P. Grzybek (eds.): Quantitative und Formale Linguistik. Berlin.: de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/wsk.9.0.phonemfrequenz
Kelih, Emmerich. 2016. Phonologische Diversität – Wechselbeziehungen zwischen Phonologie. Morphologie und Syntax. Frankfurt am Main: Lang.
Kelih, Emmerich. 2012. Systematic interrelations between grapheme frequencies and word length: Empirical evidence from Slovene. Journal of Quantitative Linguistics, 19, 3, 205–231.
Kelih, Emmerich 2008. The phoneme-grapheme relationship in Slovene. In: G. Altmann and F. Fengxiang (eds.): Analyses of Script. Properties of Characters and Writing Systems. Berlin. New York: Mouton De Gruyter. 61–74.
Kelih, Emmerich. Vučajnk, Tatjana. 2018. Slovensko-nemški tematski slovar: osnovno in razširjeno besedišče 4500 gesel. frazemov in stavčnih primerov. Grund- und Aufbauwortschatz Slowenisch-Deutsch. 4500 Lemmata. Phrasen und Satzbeispiele. Klagenfurt/Celovec, Wien/Dunaj: Hermagoras/Mohorjeva.
Köhler, Reinhard. 2005. Synergetic linguistics. In: R. Köhler, G. Altmann and R.G. Piotrowski (eds.): Quantitative Linguistik. Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. An International Handbook. Berlin, New York: de Gruyter. 760–774.
Kolter, Franz. 1994. Kvantitativna fonološkoa analiza slovenščine. Kosmačev roman Pomladni dan. Klagenfurt: Diploma thesis.
Mačutek, Ján. Kelih, Emmerich. 2022. Free or not so free? On stress position in Russian, Slovene, and Ukrainian. (in press, Proceedings of Qualico. Tokyo 2021).
Mitchell, David. 2019. Models of Lithuanian Grapheme Frequencies. Journal of Quantitative Linguistics, 26, 2. 172–185.
Popescu, Ioan-Iovitz. Altmann, Gabriel. Köhler, Reinhard. 2010. Zipf´s law—another view. Quality and Quantity 44, 4. 713–731.
Pustet, Regina. 2004. Zipf and his heirs. Language Sciences 26, 1. 1-25.
Rehder, Peter. 2006. Das Slovenische. In: P. Rehder (ed.): Einführung in die slavischen Sprachen. (mit einer Einführung in die Balkanphilologie). 5. Auflage. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 230–245.
Skalička, Vladimír. 1966. Konsonatenkombinationen und linguistische Typologie. Travaux Linguistiques de Prague 1: 111–114.
Srebot-Rejec, Tatjana. 1988. Word acent and vowel duration in standard Slovene. An acoustic and linguistics investigation. München: Sagner.
Tivadar, Hotimir 2004. Fonetično-fonološke lastnosti samoglasnikov v sodobnem književnem jeziku. Slavistična revija 52, 1, 31–48.
Toporišič, Jože 2000. Slovenska slovnica. Maribor: Obzorja.
Trubetzkoy, N.S. 1939. Grundzüge der Phonologie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht ( = Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 7). (citation based on 7th edition, 1989)
Wilson, Andrew. Mačutek, Ján. 2020. A Classification of the Celtic Languages Based on Grapheme Frequencies. In: Emmerich Kelih and Reinhard Köhler (eds.): Words and Numbers. In Memory of Peter Grzybek (1957-2019). Lüdenscheid: Ram-Verlag. 53–68.
Zöfel, Peter. 2002. Statistik verstehen. Ein Begleitbuch zur computergestützten Anwendung. München u.a.: Addison-Wesley.
Zörnig, Peter. Altmann, Gabriel. 1983. The Repeat Rate of Phoneme Frequencies and the Zipf-Mandelbrot Law. Glottometrika 5: 205-211.
Prenosi
Objavljeno
Verzije
- 03/27/2023 (2)
- 12/07/2022 (1)
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
