Igra, kaos in avtonomija v poeziji vojvodinskih Madžarov (Új Symposion)

Roland Orcsik

Povzetek

Članek predstavi pesniško revijo vojvodinskih Madžarov Új Symposion (Novi Sad), v okviru katere se je pod vplivom ambivalentne politične ideologije SFRJ uveljavljal ludizem kot ena najpomembnejših jugoslovanskih pesniških smeri po drugi svetovni vojni. Na Madžarskem ludizem ni obstajal, to pa je tudi bistvena razlika v delovanju madžarskih pesnikov na Madžarskem in v Vojvodini. Avtor opiše najpomembnejše pesniške značilnosti ludizma, njegove južnoslovanske predstavnike (Tomaž Šalamun, Iztok Geister Plamen, Ivan Slamnig, Branko Maleš, Delimir Rešicki, Vojislav Despotov, Vladimir Kopicl, Vujica Rešin Tucić itd.) in dela madžarskih avtorjev (István Domonkos, Katalin Ladik, Ottó Tolnai, Ottó Fenyvesi). Ludizmu so očitali, da briše meje med popularno kulturo, subkulturami, alternativno in visoko kulturo. Članek predstavi rezultate te pesniške metode (poetika videospota, kolaža itd.). Sodelavce revije so uradniki režima v Vojvodini pogosto obtoževali, da so »kozmopoliti«, »anarhisti«, »nihilisti« ipd. Njihova umetnost v obdobju SFRJ sicer ni spremenila političnega sistema v Vojvodini, a je zagotovila alternativen prostor umetniške svobode.

Ključne besede

literatura in ideologija; Jugoslavija; jugoslovanske književnosti; Vojvodina; Madžari; manjšinska kultura; eksperimentalna umetnost; ludizem; Új Symposion

Celotno besedilo:

PDF (English)

Literatura

Bagić, Krešimir. Živi jezici. Poetska pisma Ivana Slamniga, Josipa Severa i Anke Žagar. Zagreb: Naklada MD, 1994.

Baráth, Ferenc. “Rusztikus háttér.” Interview by Géczi János. Ex Symposion 98 (2017): 26–34.

Bošnjak, Branimir. Proizvodnja života. Zagreb: Stvarnost, no date.

Caillois, Roger. Man, Play and Games. Translated by Meyer Barash. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2001.

Csorba, Bélá. “Mi voltunk a tagadás tagadásának tagadása.” Interview by Kocsis Árpád. Ex Symposion 98 (2017): 45–52.

Dánél, Mónika. Nyelv-karnevál. Magyar neovantgárd alkotások poétikája. Budapest: Kijárat, 2016.

Dedić, Nikola. “Neoavangardni tekstualizam.” Evropski konteksti umetnosti XX veka u Vojvodini. Eds. Miško Šuvaković and Dragomir Ugren. Novi Sad: Muzej savremene umetnosti Vojvodine, 2008. 595–602.

Donat, Branimir (ed.). Književna kritika o Ivanu Slamnigu. Zagreb: Matica hrvatska, 2004.

Đurić, Dubravka. All–Over. Izabrane i nove pesme sa esejima koji određuju fazu moje poezije od 1996–2004. Beograd: Feministička 94, 2004.

Faragó, Kornélia. “Affinitások és koncepciók (Képzőművészeti gondolkodás az Új Symposionban).” Tiszatáj 6 (2018): 53–62.

Huizinga, Johan. Homo Ludens: A Study of the Play-Element. Transl. by the author. London, Boston and Henley: Routledge, Kegan & Paul, 1980.

Katalin Keményné, Pálffy. “A szociális tanulás.” Pszichológia szöveggyűjtemény óvodapedagógus hallgatóknak. Eds. B. Lakatos Margit and Mónika Serfőző. Budapest: Trezor Kiadó, 2002. 189–196.

Kermauner, Taras. “Fragmentarni prilozi povijesti i analizi konkretne poezije u Sloveniji.” Transl. by Ljubomir Stefanović. Vidik 7–9 (1972/73): 6–7.

Losonc, Alpar. “Multikulturalnost u ‘evropskom zajedničkom prostoru’: 1989 kao izvor mita.” Habitus 1 (1999): 85–116.

Mallarmé, Stéphane. Kockadobás. Transl. by Gyula Tellér. Budapest: Helikon, 1985.

Mrkonjić, Zvonimir. “Enciklopedijska natuknica. Konkretna poezija”. Vijenac 2008/378.

Oraić Tolić, Dubravka. “Ontološki ludizam”. Ludizam. Zagrebački pojmovnik kulture XX. stoljeća. Eds. Živa Benčić and Aleksandar Flaker. Zagreb: Zavod za znanost o knjiživenosti Filozofskoga fakulteta, 1996. 97–104.

Szerbhorváth, György. Vajdasági lakoma. Az Új Symposion történetéről. Poszony: Kalligram, 2005.

Szombathy, Bálint. Új idők, művészet. Újvidék: Forum, 1991.

Šuvaković, Miško. “Hijatusi jezika i transcendencije”. Slobodan Tišma. Vrt kao to. Izabrane pesme. Beograd: Ruža lutanja, 1997.

Šuvaković, Miško, and Dragomir Ugren (eds.). Evropski konteksti umetnosti XX veka u Vojvodini. Novi Sad: Muzej savremene likovne umestnosti, 2008.

Thomka, Beáta. Déli témák. Zenta: zEtna, 2009.

Vekerdy, Tamás. Gyerekek, óvodák, iskolák. Budapest: Saxum, 2016.

Virág, Zoltán. A szomszédság kapui. Zenta: zEtna, 2010.

Zabel, Igor. “Uloga igre u delu OHO”. Ludizam. Zagrebački pojmovnik kulture XX. stoljeća. Eds. Živa Benčić and Aleksandar Flaker. Zagreb: Zavod za znanost o knjiživenosti Filozofskoga fakulteta, 1996. 355–362.