Jože Udovič in moderno podobje

Darja Pavlič

Povzetek

Pesnik in prevajalec Jože Udovič (1912–1986) je v svojih esejih o poeziji poudarjal spremenjeno vlog metafor v moderni poeziji. Članek obravnava njegove poglede na moderno podobje, primerja različne definicije absolutnih in drznih metafor, v sklepnem delu pa z analizo izbranih metafor iz Udovičeve zbirke Ogledalo sanj pokaže, v čem je njihova drznost.

Ključne besede

slovenska poezija; Udovič, Jože; literarno podobje; metafora

Celotno besedilo:

PDF

Literatura

Black, Max. »Metafora ...« »Še o metafori«. Kaj je metafora? Prev. in ur. Božidar Kante. Ljubljana: Krtina, 1998. 91–137.

Blumenberg, Hans. »Paradigmen zu einer Metaphorologie«. Theorie der Metapher. Ur. Anselm Haverkamp. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983. 285–315.

Brinkmann, Richard. »‘Abstrakte’ Lyrik im Expressionismus und die Möglichkeit symbolischer Aussage«. Der deutsche Expressionismus. Ur. Hans Steffen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1970. (2. izdaja). 88–114.

Čeh, Jožica. »Pogledi na metaforo«. Jezik in slovstvo 50.3–4 (2005): 75–86.

Davidson, Donald. »Kaj pomenijo metafore«. Kaj je metafora? Prev. in ur. Božidar Kante. Ljubljana: Krtina, 1998. 191–210.

Friedrich, Hugo. Struktura moderne lirike. Prev. Darko Dolinar. Ljubljana: CZ, 1972.

Keefeld, Guntner. »Ein Zeichen, deutungslos«. Freiburger literarische psychologische Gespräche 5 (1986).

Killy, Walther. Wandlungen des lyrischen Bildes. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1956.

Kos, Janko. Primerjalna zgodovina slovenske literature. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001.

Marinetti, F. T. Teoria e invenzione futurista. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1983.

Marsch, Edgar. »Die lyrische Chiffre«. Sprachkunst 1 (1970): 207–240.

Neumann, Gerhard. »Die ‘absbolute Metapher’. Ein Abgrenzungsversuch am Beispiel Stéphane Mallarmés und Paul Celans«. Poetica 3 (1970): 188–225.

Paternu, Boris. »Lirika Jožeta Udoviča«. Zbrano delo I. Jože Udovič. Ur. France Pibernik. Ljubljana: DZS, 1999. 299–320.

– – –. »Poezija Jožeta Udoviča«. Jože Udovič. Ur. Aleš Berger. Ljubljana: Nova revija, 1997. (Zbirka Interpretacije). 7–43.

– – –. »Problem nadrealizma v sodobni slovenski liriki«. Slavistična revija 20.4 (1972): 377–406.

Pausch, Holger A. »Zur Kommunikativität in modernen lyrischen Texten«. Kommunikative Metaphorik. Die Funktion des literarischen Bildes in der deutschen Literatur von ihren Anfangen bis zur Gegenwart. Ur. Holger A. Pausch. Bonn: Bouvier, 1976. 141–153.

Pibernik, France. »Opombe«. Zbrano delo I. Jože Udovič. Ur. France Pibernik. Ljubljana: DZS, 1999.

Preisendanz, Wolfgang. »Auflösung und Verdinglichung in den Gedichten Georg Trakls«. Immanente Ästhetik. Ur. Wolfgang Iser. München: Wilhelm Fink Verlag, 1966. (Poetik und Hermeneutik II). 227–261.

Richards, A. A. Filozofija retorike. Prev. Aleksandar I. Spasić. Novi Sad: Bratstvo-jedinstvo, 1988.

Udovič, Jože. »Med resničnostjo in vizijo«. Med tradicijo in modernizmom. Ur. France Pibernik. Ljubljana: Slovenska matica, 1978. 14–17.

– – –. Zbrano delo I. Ur. France Pibernik. Ljubljana: DZS, 1999.

– – –. Zbrano delo IV. Ur. France Pibernik. Maribor: Litera, 2002.

Weinrich, Harald: »Semantik der kühnen Metapher«. Theorie der Metapher. Ur. Anselm Haverkamp. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983. 316–339.

Weisgerber, Jean, ur. Les avant-gardes littéraires au XXe siècle. I. Histoire. Budimpešta: Akademiai Kiado, 1984.