Rainer Maria Rilke pri Slovencih: odmevi v periodičnem tisku do druge svetovne vojne I

Avtorji

  • Niko Grafenauer

Ključne besede:

R. M. Rilke, slovenska književnost (20. st.)

Povzetek

Razprava skuša na podlagi kolikor mogoče popolnih podatkov ugotoviti, katere plasti v ustvarjalnem opusu tega nemškega pesnika so najmočneje pritegovale našo kulturno javnost v obravnavanem obdobju in kakšna podoba o pesniku in njegovem deluje spričo tega prevladovala v njej. Spis prikazuje kronološko zaporedje tega dogajanja, označuje duhovno naravnanost in estetsko fakturo prevedenih besedil ter zarisuje ideološke spodbude, ki so odločilno vplivale na glasave o pesniku in na prevajanje njegovih tekstov. Razprava torej predstavlja empiričen prispevek k celovitejšemu raziskovanju Rilkejevega vpliva v naši književnosti.

Prenosi

Objavljeno

2015-10-10

Številka

Rubrike

Razprave