TY - JOUR AU - Uhlik, Mladen PY - 2018/07/18 Y2 - 2024/03/29 TI - Nekatere značilnosti izražanja nujnosti oz. obveznosti v slovenščini in ruščini JF - Jezikoslovni zapiski JA - JZ VL - 22 IS - 2 SE - DO - 10.3986/JZ.22.2.6973 UR - https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/6973 SP - AB - <p>Prispevek obravnava nekatere značilnosti izražanja naklonskosti v slovenskem in ruskem jeziku. V prvem delu analiziramo osnovna leksikalna sredstva, s katerimi se v slovenščini in ruščini izražata dva naklonska pomena - <em>nujnost </em>in <em>(z)možnost</em>. Drugi del posvečamo opisu skladenjskih in pomenskih lastnosti slovenske povedkovne zgradbe <em>treba je</em>, ki med slovenskimi sredstvi, ki izražajo nujnost, zavzemа posebno mesto. Značilnosti omenjene zgradbe primerjamo z lastnostmi ustreznih zgradb v ruskem jeziku.</p> ER -