TY - JOUR AU - Jazbec, Helena PY - 2015/08/05 Y2 - 2024/03/29 TI - Besede v Pleteršnikovem slovarju, označene kot nemške izposojenke JF - Jezikoslovni zapiski JA - JZ VL - 12 IS - 2 SE - DO - 10.3986/jz.v12i2.2526 UR - https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/2526 SP - AB - Članek govori o besedah v Slovensko-nemškem slovarju Maksa Pleteršnika, ki jih je Pleteršnik označil kot nemške izposojenke. V članku skušam prikazati, kaj je bilo v kasnejših raziskavah v 20. stoletju ugotovljeno o etimologijah teh besed. Najpomembnejša ugotovitev pričujoče raziskave je, da seje Pleteršnik o izvoru popolnoma zmotil le pri 16-ih odstotkih besed, kjer je označil kot nemške izposojenke besede, ki so v resnici domače ali izposojene iz drugih jezikov. ER -