TY - JOUR AU - Makarova Tominec, Irina PY - 2021/05/06 Y2 - 2024/03/28 TI - Težave pri usvajanju ruskega besedja in novi rusko-slovenski slovar za začetnike JF - Jezikoslovni zapiski JA - JZ VL - 27 IS - 1 SE - Razprave in članki DO - 10.3986/JZ.27.1.04 UR - https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/10060 SP - 63-86 AB - <p>Prispevek izpostavlja problematična mesta pri usvajanju ruskega besedišča. V njegovem izhodišču je mnenjska raziskava učiteljev ruščine v slovenskih šolah, katere ugotovitve se precizirajo s pomočjo korpusne analize leksikalnih napak, identificiranih na podlagi analize 30 maturitetnih esejev iz ruščine na osnovni in višji ravni. V jedru prispevka je predstavljena zasnova novega dvojezičnega slovarja za začetnike, pred kratkim objavljenega na portalu termania.net.</p> ER -