@article{Premk_2015, place={Ljubljana, Slovenija}, title={Hebraizmi Trubarjevih in Dalmatinovih robnih besedil}, volume={2}, url={https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/2763}, DOI={10.3986/jz.v2i1.2763}, abstractNote={Preverjanja izbranih robnih opomb, navedkov in dodatkov v zvezi s hebrejskim izhodiščnim besedilom pričajo o Dalmatinovem sproščenem odnosu do Luthrovih robnih tolmačenj, ki jih Dalmatin upošteva, ali tudi ne ali pa jih njegov prevod Biblije izpričuje na vzporednem oziroma analognem mestu. Dalmatin je za razliko od osrednjega besedila, kjer Luthru zvesteje sledi, pri svojem marginanem prevodu vezan na svoje lastno znanje, mišljenje in presojo.}, number={1}, journal={Jezikoslovni zapiski}, author={Premk, Francka}, year={2015}, month={avg.} }