, School of Languages, Literatures and Performing Arts, Queen’s University of Belfast, Belfast BT 7 1NN, North Ireland