Uredništvo, . Uvodno uredniško Pojasnilo K Prevodom. FV 2016, 2.